background image

SVENSKA 

SVENSKA 

SÄKERHETSANVISNINGAR 

Läs dessa anvisningar noga före användning! 

VARNING!

  

 

Produkten är inte avsedd för hårdlödning. 

 

Kontrollera att nätspänningen motsvarar märkspänningen på typskylten.  

 

Dra ut sladden efter avslutad användning.  

 

Låt produkten svalna före förvaring.  

 

Lämna inte produkten utan uppsikt innan den svalnat. 

 

Placera inte produkten utan uppsikt eller på antändligt underlag innan den svalnat. 

 

Använd inte produkten om sladden eller stickproppen är skadad.  

 

Eventuella reparationer får endast utföras av kvalificerad personal.  

 

Förvaras oåtkomligt för barn. 

 

Använd produkten under högst 12 sekunder och låt den svalna minst 48 sekunder, annars finns 
risk för överhettning. Om sladden är skadad ska den bytas ut av behörig servicerepresentant eller 
annan kvalificerad person, för att undvika fara. 

TEKNISKA DATA 

Standardspets, diagonal spets 

8 mm 

Rak spets 

3,5 mm 

Temperatur 1300 

°C 

Lödtemperatur 400 

°C 

Varmluftstemperatur 500 

°C 

HANDHAVANDE 

Lödtenn 

 

Elektronik  Smältpunkt 185 °C 

Lödtenn med låg smältpunkt 
Används för elektronik 

Radio 

Smältpunkt cirka 230 °C 
Används för tunna lödningar och modelltillverkning

Universellt

 

Smältpunkt cirka 255 °C 
För allmän lödning 

Lödpasta

 

Appliceras kallt på de ytor som ska sammanfogas. 

 

Ersätter tråd med flussmedel. 

Lödtenn och flussmedel 

Det finns två typer av lödtenn: 
1. 

Tråd utan flussmedel 

2. 

Tråd med kärna av flussmedel. 

Flussmedlet avlägsnar oxid från ytorna och förhindrar oxidbildning under lödning. 
Flussmedel finns som pasta och i flytande form. Avlägsna kvarsittande rester av pasta/vätska med borste 
eller trasa efter lödning. Flussmedel i hartsform ska inte avlägsnas. 

Lödning 

 

Lödytorna ska vara rena och fria från fett. 

 

Rengör inte med hushållsrengöringsmedel – de innehåller ofta silikon. Avlägsna oxidbeläggningar 
mekaniskt eller med varm 10 % citronsyralösning. Rör inte vid de rengjorda ytorna med fingrarna. 

 

Lödspetsar av koppar får en oxidbeläggning när de värms upp. Gnid bort oxiden mot ett 
spetsrensblock, vät spetsen med flussmedel och lägg på lödtenn. 

 

Korrekt temperatur har uppnåtts när lödtennet bildar en tunn film på spetsen. Fläckar av lödtenn 
visar att spetsen inte är tillräckligt varm, droppar att spetsen inte är ren. 

 

Efter långvarig användning kan spetsen se korroderad ut. Avlägsna korrosionsbeläggningen med 
slippapper 

Summary of Contents for 213-014

Page 1: ...for loddepistol Instrukcja obsługi pistoletu lutowniczego User Instructions for Soldering Gun 213 014 SV Bruksanvisning i original NO Bruksanvisning i original PL Instrukcja obsługi w oryginale EN User instructions in original 21 09 2011 Jula AB ...

Page 2: ...dio Smältpunkt cirka 230 C Används för tunna lödningar och modelltillverkning Universellt Smältpunkt cirka 255 C För allmän lödning Lödpasta Appliceras kallt på de ytor som ska sammanfogas Ersätter tråd med flussmedel Lödtenn och flussmedel Det finns två typer av lödtenn 1 Tråd utan flussmedel 2 Tråd med kärna av flussmedel Flussmedlet avlägsnar oxid från ytorna och förhindrar oxidbildning under l...

Page 3: ...SVENSKA 3 Rätten till ändringar förbehålles Vid eventuella problem kontakta vår serviceavdelning på telefon 0200 88 55 88 Jula AB Box 363 532 24 SKARA www jula se ...

Page 4: ...rukes til elektronikk Radio Smeltepunkt cirka 230 C Brukes til tynne loddinger og modellproduksjon Universelt Smeltepunkt cirka 255 C Til generell lodding Loddepasta Påføres kaldt på flatene som skal skjøtes Erstatter tråd med flussmiddel Loddetinn og flussmiddel Det finnes to typer loddetinn 1 Tråd uten flussmiddel 2 Tråd med kjerne av flussmiddel Flussmiddelet fjerner oksidering fra overflatene ...

Page 5: ...NORSK 5 Med forbehold om endringer Ved eventuelle problemer kan du kontakte vår serviceavdeling på telefon 67 90 01 34 Jula Norge AS Solheimsveien 6 8 1471 LØRENSKOG www jula no ...

Page 6: ...a z niskim punktem topnienia Używana do elektroniki Radio Punkt topnienia ok 230 C Używana do cienkich lutów i wykonywania modeli Uniwersalna Punkt topnienia ok 255 C Do lutowania ogólnego Pasta lutownicza Nakładana na zimno na łączone powierzchnie Zastępuje drut z topnikiem Cyna lutownicza i topnik Występują dwa rodzaje cyny lutowniczej 1 Drut bez topnika 2 Drut z rdzeniem z topnika Topnik odciąg...

Page 7: ...strzeżeniem prawa do zmian W razie ewentualnych problemów skontaktuj się telefonicznie z naszym działem obsługi klienta pod numerem 801 600 500 Jula Poland Sp z o o ul Malborska 49 03 286 Warszawa Polska www jula pl ...

Page 8: ...sed for electronics Radio Melting point approx 230 C Used for thin soldering and model making Universal Melting point approx 255 C For general soldering Soldering paste Applied cold on the surfaces to be joined Replaces wire with flux Solder and flux There are two types of solder 1 Wire without flux 2 Wire with a flux core The flux removes oxide from the surfaces and prevent the formation of oxide...

Page 9: ...ENGLISH 9 Jula reserves the right to make changes In the event of problems please contact our service department www jula com ...

Reviews: