background image

14

• ESTE PRODUCTO SE TIENE QUE INSTALAR DE ACUERDO CON EL CÓDIGO DE INSTALACIÓN 

CORRESPONDIENTE Y POR UNA PERSONA QUE TENGA CONOCIMIENTO DE LA CONSTRUCCIÓN 

Y EL FUNCIONAMIENTO DEL PRODUCTO TANTO COMO DE LOS PELIGROS IMPLICADOS.

• Todas las conexiones eléctricas deben cumplir con los códigos y ordenanzas locales, el Código Eléctrico 

Nacional (NEC, por sus siglas en inglés) y la norma ANSI/NFPA 70-1999. Póngase en contacto con su 

Departamento de construcción municipal para conocer los códigos, permisos y/o inspecciones locales. 

Riesgo de incendio: la mayoría de las casas construidas antes de 1985 tienen conductores de suministro 

clasificados para 60 °C. Consulte a un electricista calificado antes de instalar.

• Para evitar lesiones personales, puede ser necesario usar guantes al manipular las piezas de la lámpara 

con bordes filosos.

• NUNCA cuelgue lámparas de los conductores de la casa. Siempre se debe montar la lámpara 

directamente en una caja de salida o una placa de montaje que esté unida a la caja de salida. 

Todas las 

lámparas se deben montar en una caja de salida que esté sostenida de la estructura del edificio. 

Los 

conectores de cables no sostendrán el peso de una lámpara. Si cuelga una lámpara de los conductores 

de la casa y los conectores de cables, ésta se caerá y podría provocar lesiones personales y peligro de 

descarga eléctrica o incendio.

• Para reducir el riesgo de incendios, descargas eléctricas o lesiones personales, los conectores de cables 

incluidos con esta lámpara están diseñados para sostener solo un cable interior de calibre 12 y dos cables 

conductores de la lámpara. Si el cable interior es de un calibre superior a 12 o hay más de un cable interior 

para conectar a los cables conductores de la lámpara al cual corresponda cada uno, pregúntele a un 

electricista cuál es el tamaño adecuado de los conectores de cables que debe utilizar.

• Para reducir el riesgo de daño a la lámpara, NO utilice herramientas eléctricas para ensamblar ninguna 

parte de esta lámpara.

• Si no calafatea la superficie de montaje de la lámpara con un sellador de silicona para todo clima, se 

pueden producir daños causados por el agua en la caja de salida, lo que, a su vez, puede causar un mal 

funcionamiento eléctrico o descargas eléctricas.

• Para evitar daños en la lámpara causados por el agua o posibles defectos eléctricos, instale la lámpara al 

menos a 1,22 m sobre el suelo o piso.

• DESCONECTE EL SUMINISTRO DE ELECTRICIDAD desde la caja de fusibles principal (o desde la caja 

del interruptor de circuito) antes de comenzar la instalación; para hacerlo, retire el fusible (o apague el 

interruptor de circuito).

• NO intente instalar esta lámpara si no está seguro de que su sistema de iluminación tiene una puesta a 

tierra. Póngase en contacto con un electricista calificado y certificado para obtener información sobre los 

métodos adecuados de puesta a tierra exigidos por el código local de electricidad de su área.

• Todas las lámparas se deben montar en una caja de salida que esté sostenida de la estructura del edificio.

• NO utilice bombillas de un vataje mayor que el valor máximo establecido en la lámpara. El uso de 

bombillas cuyo vataje sea mayor que el especificado incrementará la temperatura y producirá riesgo de 

incendio. 

• Si utiliza un regulador de control de intensidad con esta lámpara, solicite asesoría profesional para 

determinar el tipo de regulador y la clasificación eléctrica correcta que se requiere.

PELIGRO

• NO conecte el conductor de puesta a tierra de aislamiento desnudo o verde de la lámpara al conductor 

negro (DE CORRIENTE) que lleva la corriente o al conductor blanco (NEUTRO) de la casa. Conectar el 

conductor de tierra desnudo o verde de la lámpara al conductor negro o blanco de la casa puede 

provocar que las piezas metálicas de la lámpara conduzcan corriente eléctrica. En esta situación, 

cualquier persona que entre en contacto con la lámpara recibirá una descarga eléctrica, la que podría 

provocar lesiones graves o la muerte.

• NO dañe ni corte el aislante del conductor (cubierta) durante la instalación de la lámpara. NO permita que 

los cables entren en contacto con superficies que tengan un borde afilado, ya que esto podría dañar o 

cortar el aislante del conductor y provocar lesiones graves o la muerte debido a una descarga eléctrica.

ADVERTENCIA

PRECAUCIÓN

INFORMACIÓN DE SEGURIDAD

Summary of Contents for WL131MBK

Page 1: ...artment at 1 888 251 1003 8 a m 8 p m EST Monday Sunday You could also contact us at partsplus lowes com ITEM 2062005 2602006 E87731 For Wet Location HARBOR BREEZE and logo design are trademarks or re...

Page 2: ...TENTS Package Contents 2 Hardware Contents 3 Safety Information 3 Preparation 5 Assembly Instructions 5 Care and Maintenance 10 Troubleshooting 10 Warranty 10 TABLE OF CONTENTS A Fixture 1 PART DESCRI...

Page 3: ...connected to a supply circuit that is protected by a Ground Fault Circuit Interrupter GFCI to reduce the risk of personal injury electrical shock or death DO NOT connect this fixture to an electrical...

Page 4: ...to caulk fixture mounting surface with silicone weather sealant may result in water damage in outlet box which may cause electrical malfunction or electrical shock To avoid water damage to fixture or...

Page 5: ...hardware contents list If any part is missing or damaged do not attempt to install operate or assemble the product Estimated Assembly Time 30 minutes Tools Required for Assembly not included Flathead...

Page 6: ...ted to an outlet box that is supported by the building structure and can support the weight of the fixture Plastic outlet boxes are not recommended 6 ASSEMBLY INSTRUCTIONS 4 Hardware Used Fixture Scre...

Page 7: ...e nuts DD fit flush against fixture A when mounted Once fixture screws CC are adjusted use pliers not included to tighten nuts EE securely against mounting plate AA Set fixture A aside 5 5 Outlet Box...

Page 8: ...re connectors BB provided with this light fixture are designed to accept only one 12 gauge house wire and two lead wires from the light fixture If your house wire is larger than 12 gauge or there is m...

Page 9: ...LED equivalent WARNING When replacing bulb please allow bulb and fixture A to cool down before touching them 9 Bulb not included A 8 Align holes in fixture A with fixture screws CC on mounting plate...

Page 10: ...ion and limitation may not apply This warranty gives you specific rights and you may also have other rights which may vary from state to state WARRANTY TROUBLESHOOTING WARNING Before beginning work sh...

Page 11: ...iente al al 1 888 251 1003 de lunes a domingo de 8 a m a 8 p m hora est ndar del Este Usted tambi n podr a comunicarse con nosotros en partsplus lowes com MODELO WL131MBK WL131WW APROBADO PARA UTILIZA...

Page 12: ...12 Aditamentos 13 Informaci n de seguridad 13 Preparaci n 15 Instrucciones de ensamblaje 15 Cuidado y mantenimiento 20 Soluci n de problemas 20 Garant a 20 CONTENIDO DEL PAQUETE NDICE PIEZA DESCRIPCI...

Page 13: ...tegido con un Interruptor de circuito de falla de puesta a tierra GFCI por sus siglas en ingl s para disminuir el riesgo de lesiones personales descargas el ctricas o la muerte NO conecte esta l mpara...

Page 14: ...lador de silicona para todo clima se pueden producir da os causados por el agua en la caja de salida lo que a su vez puede causar un mal funcionamiento el ctrico o descargas el ctricas Para evitar da...

Page 15: ...pinzas cortacables gafas de seguridad escalera de tijera cinta aislante sellador de silicona para todo clima y herramienta para aplicar el sellador de silicona Herramientas tiles no se incluyen luz de...

Page 16: ...debe montar en una caja de salida que est sostenida de la estructura del edificio y que sostendr el peso de una l mpara No se recomienda el uso de cajas de salida de pl stico AA 4 Tornillos y arandel...

Page 17: ...ara CC NOTA los tornillos de la l mpara CC deben pasar por los orificios en la parte superior de la l mpara A lo suficiente como para que las tuercas decorativas DD queden al ras de la l mpara A cuand...

Page 18: ...uctor NEGRO de la caja de salida con el conector de cables existente o el conector de cables BB NOTA enrosque los conectores de cables AA en direcci n de las manecillas del reloj ADVERTENCIA nunca con...

Page 19: ...bombilla CFL LED equivalente ADVERTENCIA cuando reemplace la bombilla deje que sta y la l mpara A se enfr en antes de tocarlas 8 A DD CC CC AA 9 A Aditamentos utilizados Tornillo de la l mpara x 2 CC...

Page 20: ...do GARANT A Impreso en EE UU INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 11 Luego de completar la instalaci n calafatee la superficie de montaje de la l mpara A con sellador de silicona para todo clima ADVERTENCIA si...

Reviews: