background image

A

CONEXION DE LOS CABLES 

(continúa en la página siguiente)

16

2.

 Quite la clavija (S) y el sujetador (T) del yugo del bastidor del motor. 

Coloque el vástago (A) dentro del yugo del bastidor del motor, alinee los 
agujeros y vuelva a instalar la clavija (S) y el sujetador (T). Ajuste los tornillos 
de fijación del vástago y luego apriete las tuercas. Resbale la cubierta del 
yugo (F) hasta que se apoye en el bastidor del motor (E). [Fig. 2]

Fig. 1

Fig. 2

MONTAJE DEL VENTILADOR NORMAL O EN ANGULO

Fig. 3

S

1. 

Escoja el largo de vástago (A) que desea usar.* Si elige usar el vástago (A) 

de 30,48 cm, quite la bola que sirve para colgar del vástago (A) de 15,24 cm 
para usarla en el vástago (A) de 30,48 cm. Introduzca el vástago (A) en la 
cubierta (B) y la cubierta del yugo (F). Pase los cables del bastidor del motor 
(E) por el vástago (A). [Fig. 1]

*Consejo útil:

 El montaje con vástago es más adecuado para techos de 8 

pies (2,44 m) o más altos. Para techos de mayor altura, quizás usted prefiera 
usar un vástago más largo (no incluido) de los provistos. El montaje en ángulo 
es más adecuado para techos en ángulo o abovedados. A veces se 
necesitarán vástagos más largos para asegurar el espacio adecuado para las 
paletas del ventilador.

B

F

T

E

A

F

B

C

A

bola

bola que 

sirve para 

colgar

3.

 Instale el extremo del vástago (A) con la bola en la abertura del soporte de 

montaje (C). Alinee la ranura de la bola con la parte saliente del soporte de 
montaje (C). [Fig. 3]

           

Advertencia:

 El no alinear la parte saliente del soporte de montaje (C) 

con la ranura de la bola, puede ser causa de graves daños o muerte.

Fig. 1A

  ENE RGIA ELECTRICA DEL INTERRUPTOR
                                                          A LA LUZ

BLANCO (NEUTRAL)

TIERRA

NEGRO

AZUL

TIERRA

BLANCO

  ENERGIA ELECTRICA DEL INTERRUPTOR AL

                                                         VENTILADOR            

VENTILADOR Y LUZ CONTROLADOS POR CADENA.

VENTILADOR Y LUZ CONTROLADOS POR
INTERRUPTORES DE PARED INDEPENDIENTES.

NEGRO (POSITIVO)

BLANCO (NEUTRAL)

 

TIERRA

NEGRO

AZUL

TIERRA

BLANCO

Fig. 1C

1.

 Escoja el diagrama de instalación eléctrica [Fig. 1A, Fig. 1B o Fig. 

1C] que corresponde a su situación y haga las conexiones apropiadas 
según lo que sigue: (

Tenga muy en cuenta el paso 3 en la página 

siguiente al hacer la conexión de cables.

)

1A.

 Conecte el cable 

NEGRO

 y el 

AZUL

 del ventilador al cable 

NEGRO

 del techo con el conector para cable (P) provisto. Conecte 

el cable 

BLANCO

 del ventilador al cable 

BLANCO

 del techo con el 

conector para cable (P) provisto. Conecte todos los 

CONDUCTORES A TIERRA

 (cables 

VERDES

) del ventilador al 

cable 

PELADO

/

VERDE

 del techo con el conector para cable (P) 

provisto. [Fig. 1A]

1B.

 Si usted piensa controlar la luz del ventilador con un interruptor 

distinto, haga las conexiones según las instrucciones en el 1A 

excepto

 conecte el cable 

AZUL

 del ventilador al conductor 

NEGRO

 

que corresponde al interruptor independiente. [Fig. 1B]

1C.

 Si usted piensa controlar la luz y el ventilador con interruptores 

distintos, haga las conexiones según las instrucciones en el 1A 

excepto

 conecte el cable 

AZUL

 del ventilador al conductor 

NEGRO

 

que corresponde al interruptor independiente de la luz y conecte el 
cable 

NEGRO

 del ventilador al conductor 

NEGRO

 que corresponde 

al interruptor independiente del ventilador. [Fig. 1C]

[Vea la página siguiente para una "Nota".]

           

ADVERTENCIA:

  Para reducir el riesgo de incendio, descarga 

eléctrica o daño corporal, los conectores para cable provistos con 
este ventilador son diseñados para aceptar sólo un cable de calibre 
12 de la casa y dos cables principales del ventilador. Si el calibre del 
cable de la casa es superior al 12 o hay más de un cable de la casa 
para conectar a los cables principales del ventilador, consulte con un 
electricista para informarse sobre el tamaño correcto de conectores 
para cable que se deben usar.

            

Importante:

 Asegúrese de que la caja de salida esté 

conectada a tierra correctamente o que haya un conductor a tierra 
(cable verde o pelado).

           Advertencia:

 Si los cables de la casa son de colores 

diferentes a los mencionados en los siguientes pasos, suspenda el 
trabajo inmediatamente. Se recomienda que un electricista 
profesional determine la instalación eléctrica que se debe hacer.

 ENE RGIA ELECTRICA DEL INTERRUPTOR
                                                         A LA LUZ
                                                                                                             

BLANCO (NEUTRAL)

NEGRO (POSITIVO)

TIERRA

VENTILADOR CONTROLADO POR CADENA, LA LUZ POR
INTERRUPTOR DE PARED.

Fig. 1B

BLANCO

TIERRA

AZUL

NEGRO

tornillo de 
fijación

Summary of Contents for POINT BREAK

Page 1: ...reducir el riesgo de incendio o un choque el ctrico no use este ventilador con interruptor de velocidad variable ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio choque el ctrico o lesi n personal no do...

Page 2: ...a reducir el riesgo de incendio o un choque el ctrico no use este ventilador con interruptor de velocidad variable ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio choque el ctrico o lesi n personal no...

Page 3: ...nido del paquete 14 Preparaci n 15 Instalaci n inicial 15 Montaje del ventilador normal o en ngulo 16 Conexi n de los cables 16 17 Instalaci n final 17 18 Funcionamiento del ventilador 19 Cuidado y ma...

Page 4: ...ciones para las conexiones de suministro de energ a el conductor del ventilador identificado como el conductor a tierra debe ser conectado al conductor a tierra del suministro de electricidad el condu...

Page 5: ...E D C B A Cubierta Caja del interruptor Brazo para la paleta Bastidor del motor Paleta V stago Cubierta del yugo Soporte de montaje Placa para la paleta A B C D E F G L M N O P Q R S T H K Sujetador s...

Page 6: ...evitar da o al acabado PRECAUCION Cuidadosamente verifique que todos los tornillos los pernos y las tuercas en el motor del ventilador est n seguros ADVERTENCIA Cuando utilice una caja de salida exist...

Page 7: ...que sigue Tenga muy en cuenta el paso 3 en la p gina siguiente al hacer la conexi n de cables 1A Conecte el cable NEGRO y el AZUL del ventilador al cable NEGRO del techo con el conector para cable P p...

Page 8: ...entilador El cable azul es positivo conduce energ a el ctrica del juego de luz El cable blanco es tanto para el ventilador como para el juego de luz El cable verde o pelado es el que hace tierra 1 Tem...

Page 9: ...exiones tipo molex 9 Instale tres bombillas de base candelabro de 40 vatios m x no incluidas se recomienda tama o CA8 Fig 9 Importante Cuando necesite reemplazar las bombillas por favor permita que se...

Page 10: ...el sentido contrario a las agujas del reloj produce un flujo de aire descendente creando un efecto de viento refrescante Fig 3A 3B En un clima m s fresco el movimiento del ventilador en el sentido de...

Page 11: ...fecha de compra Esta garant a s lo se aplica al comprador original Litex Industries se compromete a corregir cualquier defecto libre de cargo o si lo considera necesario a reemplazar el ventilador por...

Page 12: ...y for repairs it must be shipped in its original packaging to ensure proper protection against damage that might exceed the initial cause for return CAUTION Before proceeding be sure to shut off elect...

Page 13: ...irs it must be shipped in its original packaging to ensure proper protection against damage that might exceed the initial cause for return CAUTION Before proceeding be sure to shut off electricity at...

Page 14: ...Safety Information 3 Package Contents 4 Preparation 5 Initial Installation 5 Normal or Angle Style Fan Mounting 6 Wiring 6 7 Final Installation 7 8 Fan Operation 9 Care and Maintenance 9 Troubleshooti...

Page 15: ...l the fan make sure that all connections are secure to prevent the fan from falling 7 Instructions for supply connections conductor of a fan identified as grounded conductor to be connected to a groun...

Page 16: ...in motor Blade Washer in hardware pack E3 Wire Connector in hardware pack Blade Balancing Kit in hardware pack Canopy Mounting Screw attached to mounting bracket 5 2 1 2 1 1 4 1 4 15 10 15 10 1 1 1 1...

Page 17: ...to assemble install or operate the product Contact customer service for replacement parts as indicated at the bottom of page 4 Estimated Assembly Time 120 minutes Tools Required for Assembly not inclu...

Page 18: ...SWITCHES BLACK POWER WHITE NEUTRAL GROUND GROUND WHITE Fig 1A Fig 1B Fig 1C WARNING To reduce the risk of fire electrical shock or personal injury wire connectors provided with this fan are designed t...

Page 19: ...to blade H with screws M and washers O Do not tighten screws M until each screw M has been started and then tighten each screw M starting with the one in the middle Fig 2 Repeat for each blade H 3 Ins...

Page 20: ...light kit fitter J Fig 8 J Bulb Fig 11 Fig 10 Fig 9 Fig 8 D Fitter Plate Molex Connections J X V W D 9 Install three 40 watt max candelabra base bulbs not included size CA8 is recommended Fig 9 Import...

Page 21: ...the finish Clean blades H with a lint free cloth You may occasionally apply a light coat of furniture polish to wood blades for added protection Important Shut off main power supply before beginning a...

Page 22: ...ess warranty Litex Industries disclaims any and all implied warranties The duration of any implied warranty which cannot be disclaimed is limited to the limited lifetime period as specified in our war...

Reviews: