background image

19

18

ÍNDICE

Información de seguridad................................................................................................... 18

Contenido del paquete........................................................................................................ 20

Aditamentos..............................................................................................................21

Preparación ......................................................................................................................... 21

Instrucciones de ensamblaje...............................................................................................22

Cableado ..............................................................................................................................24

Instalación Final..................................................................................................................25

Instrucciones de funcionamiento ....................................................................................... 30

Cuidado y mantenimiento .................................................................................................. 31

Solución de problemas....................................................................................................... 31

Garantía.............................................................................................................................. 32

Lista de piezas de repuesto ............................................................................................... 32

INFORMACIÓN DE SEGURIDAD

ADVERTENCIA

PRECAUCIÓN

LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

Lea y comprenda completamente este manual antes de intentar ensamblar, usar o instalar 

el producto.

•  Cuando use una caja de salida existente, asegúrese de que la caja esté sujeta de forma 

segura a la estructura del edificio y que pueda soportar el peso completo del ventilador para 

evitar potenciales lesiones graves o la muerte.

•  Todo el cableado debe cumplir el Código Eléctrico Nacional “ANSI/NFPA 70” y los códigos 

eléctricos locales. La instalación eléctrica debe ser realizada por un electricista calificado 

y autorizado.

•  NO utilice bombillas de un vataje superior al valor máximo establecido en el ensamble 

y en este manual. La utilización de una bombilla cuyo vataje sea superior al especificado 

incrementará la temperatura del ensamble y causará riesgo de incendio.

•  Desconecte el circuito de suministro de electricidad del ventilador antes de instalar el kit.

• 

Los diagramas eléctricos tienen una finalidad de referencia únicamente.

•  Adecuados para uso en lugares húmedos.

•  Usar solo con kits de luces marcados como adecuados para uso en lugares húmedos.

•  El peso neto de este ventilador, incluido el kit de iluminación, es: 10,

4

 kg

•  RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA: Para reducir el riesgo de descargas eléctricas, no use 

este ventilador con dispositivos de control de velocidad de estado sólido.

• 

RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA: para reducir el riesgo de descargas eléctricas, verifique 

que la electricidad   se haya apagado en el interruptor de circuito o en la caja de fusibles antes 

de comenzar la instalación. 

•  RIESGO DE LESIONES PERSONALES: Para reducir el riesgo de lesiones a personas, instale 

el ventilador de forma que las aspas estén a 2,13 m sobre el piso.

•  RIESGO DE LESIONES PERSONALES, INCENDIO O DESCARGA ELÉCTRICA: Para reducir 

el riesgo de incendio, descargas eléctricas o lesiones personales, monte el ventilador en una 

caja de salida marcada como "ACCEPTABLE FOR FAN SUPPORT OF 35.1 LBS OR LESS" 

(Apta para sostener ventiladores de 15,92 kg. o menos) y utilice los tornillos de montaje que 

se incluyen con la caja de salida. La mayoría de las cajas de salida que se usan comúnmente 

para sostener lámparas no son aptas para sostener un ventilador y puede ser necesario 

reemplazarlas. Si tiene dudas, consulte con un electricista calificado y autorizado.

•  RIESGO DE LESIONES PERSONALES: Para reducir el riesgo de lesiones personales, no 

doble los brazos de las aspas al instalar las abrazaderas, equilibrar las aspas o limpiar el 

ventilador. NO coloque objetos extraños entre las aspas en movimiento del ventilador.

Página 3

Página 2

Summary of Contents for ALTISSA

Page 1: ...r Breeze is a registered trademark of LF LLC All Rights Reserved Questions problems missing parts Before returning to your retailer call our customer service department at 1 800 643 0067 8 a m 6 p m E...

Page 2: ...ng kit Electrical diagrams are for reference only Suitable for use in damp locations Use only with light kits marked suitable for use in damp locations The net weight of this fan including the light k...

Page 3: ...y not included Phillips screwdriver step ladder electrical tape pliers wire cutters wire strippers Helpful Tools not included Electrical circuit tester PACKAGE CONTENTS A Mounting Bracket preassembled...

Page 4: ...h downrod assembly E Outlet box A 3 2 Remove the mounting bracket A from the canopy B by loosening the four screws on the top of the canopy B Remove the two non slotted screws and save If using the an...

Page 5: ...cal tape not included Be sure no bare wire or wire strands are visible after making connection Place GREEN and WHITE connections on opposite side of box from the BLACK and BLUE connections The splices...

Page 6: ...the light kit J until it locks FINAL INSTALLATION 5 Pull the 9 pin connector from fan motor assembly H through center hole of light kit pan I Align two keyslots on light kit pan I with two screws on b...

Page 7: ...13 12 11 10 14 15 Place the light kit frame M into the light kit assembly Align the two keyslots on the light kit frame M with the two screws on the light kit pan I Rotate the light kit frame M clockw...

Page 8: ...ly attached 3 The fan is not securely mounted 4 Fan too close to vaulted ceiling 1 Tighten all blade screws 2 Reinstall blade arms 3 Turn power off Carefully loosen the canopy and remount securely 4 L...

Page 9: ...ding or peeling Brass finish fans maintain their beauty when protected from varying weather conditions Any glass provided with this fan is not covered by this warranty Any replacement of defective par...

Page 10: ...a registrada de LF LLC Todos los derechos reservados ADJUNTE SU RECIBO AQU MODELO UL 52 ALT Preguntas problemas piezas faltantes Antes de volver a la tienda llame a nuestro Departamento de Servicio al...

Page 11: ...h medos Usar solo con kits de luces marcados como adecuados para uso en lugares h medos El peso neto de este ventilador incluido el kit de iluminaci n es 10 4 kg RIESGO DE DESCARGA EL CTRICA Para redu...

Page 12: ...aislante pinzas pinzas cortacables pinzas pelacables Herramientas tiles no se incluyen Probador de circuito el ctrico CONTENIDO DEL PAQUETE A Soporte de montaje preensamblada en la base B Base Cubiert...

Page 13: ...de montaje A de la base B aflojando los cuatro tornillos de la parte superior de la base B Retire los dos tornillos sin ranura y gu rdelos Si realiza el montaje en ngulo aseg rese de que el extremo ab...

Page 14: ...cables AA y los cables con cinta aislante no se incluye Aseg rese de que no haya cables desnudos ni visibles despu s de hacer la conexi n Coloque las conexiones VERDES y BLANCAS en el lado opuesto de...

Page 15: ...NAL 5 Jale el conector de 9 clavijas desde el ensamble del motor del ventilador H a trav s del orificio central de la bandeja del kit de iluminaci n I Alinee los dos chaveteros en la placa de soporte...

Page 16: ...la estructura del kit M con dos tornillos en la bandeja del kit de iluminaci n I Gire la estructura del kit de iluminaci n M en direcci n de las manecillas del reloj hasta fijarla en su lugar M I 15...

Page 17: ...ojas 2 Los brazos de las aspas no est n ajustados correctamente 3 El ventilador no est bien instalado 4 El ventilador est demasiado cerca del techo de b veda 1 Apriete todos los tornillos de las aspas...

Page 18: ...de lat n mantienen su belleza cuando se los protege de las condiciones clim ticas cambiantes La garant a no cubre los elementos de vidrio incluidos con este ventilador Cualquier reemplazo de piezas d...

Reviews: