REPLACEMENT PARTS /
Keep this guide handy for ordering replacement parts.
Mantenga esta guía al alcance para ordenar piezas de reemplazo.
PIEZAS DE REEMPLAZO
P. 6
Clip
Sujetador
Downrod
Vástago
Pin
Clavija
Blade
Blade Arm Mounting Screws
Tornillos de montaje para el brazo para la paleta
Paleta
Mounting Bracket
Soporte de montaje
Canopy
Cubierta
Glass Shade
Pantalla de vidrio
Washers
Arandelas
Blade Screws
Tornillos para la paleta
Light Kit Fitter
Conectador para el juego de luz
Pull Chain Extension
Extensión para la cadena de encendido
Blade Arm
Brazo para la paleta
Harbor Breeze is a Registered Trademark of LF, LLC. All Rights Reserved.
Harbor Breeze
es marca registrada de LF, LLC. Reservados todos los derechos.
For customer service, contact:
Para servicio al cliente, póngase en contacto con:
LITEX INDUSTRIES, LTD.
GRAND PRAIRIE, TEXAS
75050
1-800-527-1292
4
5
In warmer weather,
counterclockwise movement of
the fan will result in downward
airflow creating a wind chill
effect.
En un clima caluroso, el
movimiento del ventilador en
el sentido contrario a las
In cooler weather, clockwise
movement of the fan will result in
upward airflow that can help
move stagnant hot air off the
ceiling area.
En un clima más fresco, el
movimiento del ventilador en el
sentido de las agujas del reloj
Finial Plate
Placa del adorno con rosca
Finial
Adorno con rosca
Switch Housing
Caja de encendido
The fan pull chain (located to the
right of the reverse switch) has
four positions. One pull is high,
two is medium, three is low and
four to turn off.
Pull the light chain (in the
middle of the light kit) to turn
the light on or off.
Jale la cadena de encendido
para la luz (en medio del juego
de luz) para encender o apagar
la luz.
2
1
La cadena de encendido para el
ventilador (que se encuentra al lado
derecho del interruptor de reversa)
tiene cuatro posiciones para
controlar la velocidad del ventilador.
Jálela una vez para la velocidad alta, dos veces para la velocidad
media, tres veces para la velocidad baja y cuatro veces para apagar
el ventilador.
3
Use the fan reversing switch to
optimize your fan for seasonal
performance.
Note: Wait for fan to stop
completely before reversing the
switch. Pull the light chain to turn
the lights on or off.
para optimizar el uso del ventilador durante las estaciones.
Nota: Espere a que se detenga completamente el ventilador antes
de usar el interruptor de reversa.
Use el interruptor de reversa
agujas del reloj produce un flujo de aire descendente creando
un efecto de viento refrescante.
produce un flujo de aire ascendente que mueve el aire caliente
acumulado en el techo.
FAN OPERATION / FUNCIONAMIENTO DEL VENTILADOR
