HAPRO Luxura X3, Owner'S Manual

Page: 50 / 76

- 50 -
Assembly Montage
Secure the two support feet to the underside of
the sunbed with 16 round headed screws (4.2mm X
13mm). Keep the hinge arm on the rear away from the
sunbed (see drawing)
Befestigen Sie die beiden Stative mit Hilfe von 16 Hal-
brundschrauben (4,2mm x 13mm) an der Unterseite
der Bank. Der Scharnierarm muss sich auf der Rück-
seite der Bank befinden (siehe Zeichnung).
Bevestig de de twee statiefpoten aan de onderkant
van de bank. met 16 bolkopschroeven (4.2mm X
13mm). De scharnierarm aan de achterzijde houden
van de bank (zie tek.)
Fixez les deux pieds sous le banc à l'aide de 16 vis à
tête ronde (4,2 mm X 13 mm). Maintenir le bras de
charnière à l'arrière du banc (voir tech.).
Fit the connection panel to the support feet (see draw-
ing) with 4 round headed screws (m6 x 20mm). Then
turn the sunbed over.
Caution: when turning the sunbed over do
not use the support feet!
Befestigen Sie die Verbindungsplatte mit 4 Halbrund-
schrauben (m6 x 20mm) an den Stativen (siehe Ze-
ichnung). Drehen Sie die Bank danach um.
Achtung: Beim
Umdrehen der Bank nicht die Stative verwenden!
Monteer de verbindings-plaat op de statiefpoten (zie
tek.) met 4 bolkopschroeven (m6 x 20mm). Draai hi-
erna de bank om.
Let op: bij het omdraaien van de bank niet de
statiefpoten gebruiken!
Montez la plaque de liaison sur les pieds (voir tech.) à
l'aide de 4 vis à tête ronde (m6 x 20mm). Retournez
ensuite le banc.
Attention : n'utilisez pas les pieds pour retourner
le banc !
GB
D
NL
F
GB
D
NL
F