HappyOrNot Smiley Terminal, Assembly Manual

Page: 4 / 8

To ensure the maximum amount of feedback, place the Smiley
Terminal on the right hand side of customer flow with the
question sheet facing towards the customer flow.
W celu zapewnienie maksymalnej skuteczności zbierania opinii,
Smiley Terminal należy umieścić po prawej stronie strumienia
klientów kierując ramę z pytaniem w ich kierunku.
Para garantir o máximo de feedback possível, posicione o
Smiley Terminal no lado direito do fluxo de clientes com
a questão virada para o mesmo.
Mahdollisimman runsaan palautemäärän saamiseksi laite
kannattaa sijoittaa asiakasvirran oikealle puolelle siten,
että kysymyskyltti osoittaa kohti lähestyvää asiakasta.
Placera Smiley Terminal på höger sida av kundflödet med
enkätfrågan riktad mot kundflödet för att garantera maximal
feedback.
For at sikre den maksimale mængde af feedback, skal du
placere Smiley Terminalen på højre side af kundestrømmen,
med spørgeskemaet vendt mod kundeflowet.
Um größtmögliches Feedback zu erhalten, platzieren Sie das
Smiley Terminal auf der rechten Seite des Kundenflusses,
sodass das Frageblatt in Richtung der Kunden zeigt.
Para garantizar la máxima cantidad de comentarios, coloque el
Smiley Terminal en el lado derecho del flujo de clientes con la
hoja de preguntas orientada hacia el flujo de clientes.
Pour garantir une quantité maximale de retours, placez
le Smiley Terminal à la droite du flux de clients, avec
le panneau de question faisant face à ce même flux.
Per garantire il massimo numero di feedback, posizionate lo
Smiley Terminal sul lato destro rispetto al flusso di clienti, con il
porta domanda rivolto verso il flusso di maggior passaggio.
Plaats de Smiley Terminal aan de rechterzijde van de
klantenstroom met het vragenblad naar boven gericht,
om zoveel mogelijk feedback te krijgen.
For å sikre flest mulig tilbakemeldinger bør du plassere Smiley
Terminal på høyre side av kundestrømmen, med spørsmålsarket
rettet mot kundene.
EN
PL
PT
FI
SV
DK
DE
ES
FR
IT
NL
NO
4