background image

[email protected]

www.happy-or-not.com/en/smiley-terminal-branded-assembly/

Smiley Terminal

WATCH THE VIDEO

1.

x 4

x 2

x 1

x 1

2.

3.

4.

6.

CLICK!

5.

7.

2

Summary of Contents for Smiley Terminal

Page 1: ...nutes IT GUIDA AL MONTAGGIO Avvio rapido Pronto all uso in pochi minuti NL MONTAGEHANDLEIDING Snelle start In minuten gebruiksklaar NO MONTERINGSVEILEDNING Hurtigstart Klar til bruk på få minutter PL INSTRUKCJA MONTAŻU Szybki start Gotowe do użytku w ciągu kilku minut PT GUIA DE MONTAGEM Início rápido Pronto a usar em minutos FI KOKOAMISOHJE Pikaopas Käyttövalmis muutamassa minuutissa SV MONTERING...

Page 2: ...support happy or not com www happy or not com en smiley terminal branded assembly Smiley Terminal WATCH THE VIDEO 1 x 4 x 2 x 1 x 1 2 3 2 ...

Page 3: ...4 6 CLICK 5 7 3 ...

Page 4: ...kundestrømmen med spørgeskemaet vendt mod kundeflowet Um größtmögliches Feedback zu erhalten platzieren Sie das Smiley Terminal auf der rechten Seite des Kundenflusses sodass das Frageblatt in Richtung der Kunden zeigt Para garantizar la máxima cantidad de comentarios coloque el Smiley Terminal en el lado derecho del flujo de clientes con la hoja de preguntas orientada hacia el flujo de clientes P...

Page 5: ...er oder verärgerte Kunden die Ihre Feedback Ergebnisse verzerren Mit dem eingebauten Intervallschutz werden wiederholte Drückvorgänge aus Ihren Ergebnissen herausgefiltert No hay necesidad de preocuparse por si los niños o clientes enfadados sesgan los resultados de los comentarios Después de presionar una vez las presiones repetidas no se incluyen en los resultados Pas besoin de s inquiéter au su...

Page 6: ...apier gedruckt und sollte in den Frageblatthalter gelegt werden Um es Ihnen leicht zu machen haben wir dort bereits Ihre erste Frage platziert Wenn Sie eine neue Umfrage beginnen möchten drucken Sie die neue Frage aus und legen Sie sie in den Halter indem Sie die durchsichtige Kunststoffabdeckung vorsichtig zurückziehen Verwenden Sie A3 oder A4 Papier abhängig von der Größe Ihres Frageblatthalters...

Page 7: ... Reporting Service door middel van gebruik van een mobiel netwerk De terminal werkt op batterijen dus er is geen stroomaansluiting nodig De Smiley Terminal zal vanzelf aangaan nadat u de batterijtab verwijderd heeft U zult dan een paar piepjes horen en een knipperend rood lichtje zal te zien zijn totdat de verbinding met het netwerk en de Reporting Service is bewerkstelligd Verbinding is gemaakt w...

Page 8: ...ttisesti paristoliuskan irrottamisen jälkeen Käynnistyessään laite piippaa useita kertoja kun se saa kosketuksen paristoihin Lisäksi laitteessa näkyy vilkkuva punainen valomerkki kunnes laite on muodostanut yhteyden verkkoon ja raportointipalveluun Yhteyden muodostaminen on varmistunut kun valomerkki muuttuu vihreäksi ja laitteesta kuuluu lyhyt ääni Tämän jälkeen Smiley Terminal on käyttövalmis Ta...

Reviews: