Full warranty at: www.happyplugs.com/help/warranty/
Garantie complète: www.happyplugs.com/help/warranty/#french
Listen Responsibly
To avoid hearing damage, make sure that the volume on your music player is turned down before
connecting your headphones. After placing the headphones in your ears, gradually turn up the
volume until you reach a comfortable listening level.
Noise levels are measured in decibels (dB). Exposure to any noise at or above 85 dB can cause
gradual hearing loss.
Écoutez avec modération
Pour éviter les lésions auditives, assurez-vous que le volume de votre lecteur de musique est au
plus bas lorsque vous y branchez vos écouteurs. Une fois ces derniers insérés dans vos oreilles,
augmentez le son progressivement jusqu’à ce que vous obteniez un niveau d’écoute agréable.
Les niveaux sonores se mesurent en décibels (dB). Toute exposition à un bruit de 85 dB ou plus
peut provoquer une perte graduelle de l’acuité auditive.
Use Responsibly
Do not use headphones when it’s unsafe to do such as while operating a vehicle, crossing
streets, or during any activity or in an environment where your full attention to your surroundings
is required.
It’s dangerous to drive while wearing headphones, and in many places it’s illegal because it
decreases your chances of hearing life-saving sounds outside of your vehicle, such as another
car’s horn or emergency vehicle sirens.
Utilisez avec modération
N’utilisez pas vos écouteurs lorsque leur emploi peut se révéler dangereux: au volant d’un
véhicule, en traversant la rue ou durant une activité ou dans un contexte nécessitant que vous
prêtiez une attention totale à votre environnement.
Le port d’écouteurs lors de la conduite est dangereux; dans de nombreux pays, il est même
considéré comme illégal car il diminue votre capacité à entendre les signaux de détresse
extérieurs, tels que le klaxon d’une autre voiture ou les sirènes des véhicules d’urgence.
WARRANTY AND SAFETY /
INFORMATIONS SUR LA GARANTIE
