background image

Page GB-33

Product fiche concerning Regulation (EU) No 1060/20109

Product fiche concerning Regulation (EU) No 1060/20109

Trade mark

hanseatic

Model identifier

669658 / WQP12-J7713D

Rated capacity, in standard place settings for the 
standard cleaning cycle

13

Energy efficiency class on a scale from A+++ (most 
efficient) to D (least efficient)

A+++

Energy consumption 234 kWh per year, based on 280 standard cleaning cycles using cold 
water fill and the consumption of the low power modes. Actual energy consumption will
depend on how the appliance is used.

Energy consumption of the standard cleaning cycle

0,823 kWh

Power consumption in off-mode

0,45 W

Power consumption in left-on mode

0,49 W

Water consumption 2800 l per year, based on 280 standard cleaning cycles. Actual water 
consumption will depend on how the appliance is used.

Drying efficiency class on a scale from 
G (least efficient) to A (most efficient)

A

The standard programme (ECO) is the standard cleaning cycle to which the information in 
the label and the fiche relates, that this programme is suitable to clean normally soiled
tableware and that it is the most efficient programme in terms of combined energy and 
water consumption.

Programme time for the standard cleaning cycle

220 min

Duration of the left-on mode

30 min

Airborne acoustical noise emissions

44 dB(A) re 1 pW

Built-in appliance

yes

The values indicated above have been measured under standardised laboratory conditions
pursuant to EN 50242.

Summary of Contents for WQP12-J7713D

Page 1: ...Vollintegrierbarer Geschirrsp ler Gebrauchsanleitung WQP12 J7713D Anleitung Version 94353 DE 20190513 Bestell Nr 669 658 Nachdruck auch auszugswei se nicht gestattet...

Page 2: ...en Anschluss und Inbetriebnahme DE 23 Geeigneten Standort w hlen DE 23 Ablaufschlauch anschlie en lassen DE 23 Netzstecker anschlie en DE 24 Einbau DE 25 M belfrontplatte montieren DE 27 G ngigkeit de...

Page 3: ...rschablone Lieferumfang kontrollieren 1 Transportieren Sie das Ger t an einen ge eigneten Standort und packen Sie es aus siehe Seite DE 23 2 Entfernen Sie s mtliche Verpackungstei le Kunststoffprofile...

Page 4: ...Seite DE 4 Bedienelemente und Ger teteile Bedienelemente und Ger teteile 1 2 3 4 5 6 13 14 15 17 18 19 16 6 10 7 9 13 12 8 11...

Page 5: ...e Wasserhahn nicht offen 12 Anzeige Salz nachf llen 13 Anzeige Klarsp ler nachf llen 14 F Taste Programmoptionen 15 Taste Spr harm w hlen 16 T rgriff 17 Ablaufschlauch 18 Netzkabel mit Stecker 19 Zula...

Page 6: ...Signalbegriff bezeichnet eine Gef hrdung mit einem niedrigen Risi kograd die wenn sie nicht vermieden wird eine geringf gige oder m ige Verletzung zur Folge haben kann HINWEIS Dieser Signalbegriff wa...

Page 7: ...stecken und si cherstellen dass auch Kinder keine Gegenst nde hineinstecken k nnen Netzstecker nie am Netzkabel aus der Steckdose ziehen immer den Netz stecker selbst anfassen Netzstecker niemals mit...

Page 8: ...hen sensorischen oder mentalen F higkeiten oder Mangel an Erfahrung und oder Wissen be nutzt werden wenn sie beaufsich tigt oder bez glich des sicheren Ge brauchs unterwiesen wurden und die daraus res...

Page 9: ...ist Regeneriersalz erst direkt vor dem n chsten Hauptsp lgang einf llen da bergelaufenes Regeneriersalz den Dichtungen und Sieben des Ge r ts schaden kann Versch ttetes Regeneriersalz sofort mit eine...

Page 10: ...trische Bauteile Wenn der Zulaufschlauch besch digt ist Zulaufschlauch durch einen Fach mann ersetzen lassen Keinen alten oder bereits vorhan denen Zulauf oder Ablaufschlauch verwenden Das Ab ussrohr...

Page 11: ...lmittel in die Sp l mittelkammer 26 ein 3 Schieben Sie den Deckel der Kammer zu sodass der Verschluss wieder einrastet Multitabs verwenden 13 12 Viele Multitabs enthalten schon Geschirrsp l mittel Reg...

Page 12: ...enn die Wasserh rte in Ihrem Gebiet 0 5 dH betr gt 13 F llen Sie vor der ersten Nutzung und bei Auf leuchten der Anzeige Klarsp ler nachf llen 13 Klarsp ler ein Der Klarsp ler wird w hrend des Betrieb...

Page 13: ...ie ausschlie lich Multitabs verwen den die bereits Regeneriersalz enthalten wenn die Wasserh rte in Ihrem Gebiet 0 5 dH betr gt 12 F llen Sie Regeneriersalz ein vor der ersten Nutzung des Geschirr sp...

Page 14: ...fnung nach unten ein damit das Wasser ablau fen kann z B bei Gl sern Ungeeignetes Geschirr Folgendes Geschirr und Besteck ist f r die Reinigung durch einen Geschirrsp ler unge eignet da es dadurch bes...

Page 15: ...enteller 10 Servierplatte Der untere Geschirrkorb ist gedacht f r gro es Geschirr wie Teller Schalen T pfe und Pfannen Wenn Sie T pfe und Pfannen statt Teller in den Geschirrkorb einr umen m chten k n...

Page 16: ...b 22 stecken Nur scharfe Gegenst nde mit den Griffen nach oben in den Besteckkorb stecken HINWEIS Beim Einladen des Be stecks darauf achten dass das Besteck nicht durch den Boden des Besteck korbs st...

Page 17: ...tandardprogramm ECO F r normal verschmutztes Geschirr des t glichen Be darfs 5 30 45 60 220 10 0 0 81 Glas F r leicht verschmutz tes Geschirr und Gl ser 5 30 40 60 130 13 0 0 90 90 Minuten Programm F...

Page 18: ...nschten Programms 4 anzeigt 3 Schlie en Sie die T r um das Sp lpro gramm zu starten W hrend das Programm l uft blinkt im Display 5 der Doppelpunkt zwischen Stunden und Minutenzahl 4 Wenn das Programm...

Page 19: ...ues Sp lpro gramm starten Bedenken Sie aber dass Sie Geschirrsp lmittel nachlegen m ssen wenn das Programm bereits l ngere Zeit gelaufen ist und der Deckel der Sp lmittel Kammer be reits ge ffnet ist...

Page 20: ...ndet ist T r nur leicht ffnen damit der Was serdampf besser entweichen kann Das Geschirr etwas abk hlen lassen bevor Sie es ausr umen Stolpergefahr Die ge ffnete T r des Ger ts wird schnell zur Stolpe...

Page 21: ...uchtes Tuch verwenden Keine Reinigungssprays verwenden 1 Wischen Sie die Ger tefront mit einem feuchten Lappen und etwas Allzweck reiniger ab und wischen Sie mit einem trockenen Tuch nach Beachten Sie...

Page 22: ...der Reinigung wieder Die Spr harme m ssen fest sitzen und sich frei drehen lassen Komplettreinigung In gut sortierten Superm rkten und Drogerien erhalten Sie spezielle Geschirrsp ler Reini gungsmittel...

Page 23: ...usses positioniert werden Ablaufschlauch anschlie en lassen HINWEIS Funktionsst rung Unsachgem er Anschluss des Ger ts kann zu Funktionsst rungen w hrend des Betriebs f hren Darauf achten dass das Abw...

Page 24: ...inem Zoll Schraub anschluss 1 Ziehen Sie die berwurfmutter des Zu laufschlauchs handfest an den Wasser hahn an 2 Pr fen Sie den Anschluss am Wasser hahn auf Dichtigkeit ffnen Sie dazu den Wasserhahn l...

Page 25: ...aubt ist Halten Sie ausreichend Abstand zu den W nden und Nachbarger ten Die Nischen ma e m ssen mindestens den Angaben in der obigen Grafik entsprechen 1 Schalten Sie die Sicherung aus 2 Entfernen Si...

Page 26: ...7 Schieben Sie den Geschirrsp ler in die Nische UP DOWN 20 8 Um den Geschirrsp ler waagerecht aus zurichten sind die beiden vorderen Stell f e 20 und der hintere Stellfu bis zu 50 mm h henverstellbar...

Page 27: ...rschreiten 1 Legen Sie die mitgelieferte Bohrschablone so auf die R ckseite der M belfrontplatte dass die Bohrschablone und die M bel frontplatte oben b ndig abschlie en 2 bertragen Sie die Bohrl cher...

Page 28: ...ie der vorstehenden Tabelle die passende Einstellung 2 ffnen Sie die T r des Geschirrsp lers Wasserh rtegrad einstellen Zwischen den folgenden Bedienschritten d r fen Sie nicht mehr als 1 Minute Zeit...

Page 29: ...Dabei muss es sich nicht um einen Defekt am Ger t handeln Pr fen Sie deshalb bitte anhand der Tabelle ob Sie die St rung beseitigen k nnen WARNUNG Stromschlaggefahr bei unsachgem er Reparatur Durch u...

Page 30: ...zu tief Verlegen Sie den Ablaufschlauch ordnungsgem siehe Seite DE 23 Der Geschirrsp ler ist undicht Die T rdichtung ist defekt Lassen Sie die T rdichtung aus tauschen siehe Service auf Seite DE 32 D...

Page 31: ...u nied rig Drehen Sie den Wasserhahn kom plett auf Die Spr harme k nnen nicht ungehindert drehen StellenSiesicher dasskeinGeschirr die Bewegung der Spr harme be hindert DieD senderSpr harmesind versto...

Page 32: ...m chten Reparaturen und Ersatzteile Kunden in Deutschland Wenden Sie sich bitte an unseren Technik Service Telefon 0 18 06 18 05 00 Festnetz 20 Cent Anruf Mobilfunk max 60 Cent Anruf Kunden in sterrei...

Page 33: ...Verwertung zugef hrt Sie k nnen Elektro Altger te kostenlos beim lokalen Wertstoff Recyclinghof abgeben F r weitere Informationen zu diesem Thema wenden Sie sich direkt an Ihren H ndler Verpackung Un...

Page 34: ...schalteten Zustand 0 45 W Leistungsaufnahme im eingeschalteten Zustand 0 49 W Wasserverbrauch 2800 l Jahr auf der Grundlage von 280 Standardreinigungszyklen Der tats chliche Wasserverbrauch h ngt von...

Page 35: ...llintegrierbarer Geschirrsp ler Modell WQP12 J7713D Versorgungsspannung Frequenz Absicherung 220 240 V 50 Hz 13 A Leistungsaufnahme 1760 2100 W Ger tema e H he Breite Tiefe mit Anschl ssen 81 5 cm 59...

Page 36: ......

Page 37: ...Fully integrated dishwasher User manual WQP12 J7713D Manual version 94353 GB 20190513 Article no 669 658 Reproduction even of excerpts is not permitted...

Page 38: ...mage GB 21 Installation connection and initial commissioning GB 22 Choosing a suitable location GB 22 Having the outlet hose connected GB 22 Connecting the inlet hose GB 23 Connecting the mains plug G...

Page 39: ...cm l 10 Countersunk head screw 1 50 cm 1 Short manual 1 Drilling template Checking package contents 1 Move the appliance to a suitable place and unpack it see page GB 22 2 Remove all parts of the pac...

Page 40: ...Page GB 4 Controls and appliance parts Controls and appliance parts 1 2 3 4 5 6 13 14 15 17 18 19 16 6 10 7 9 13 12 8 11...

Page 41: ...Tap not open display reading 12 Add dishwasher salt display reading 13 Add rinse aid display reading 14 F Programme options button 15 Select spraying arm button 16 Door handle 17 Outlet hose 18 Mains...

Page 42: ...safety instructions which you must always observe for your own protection and that of third parties Please also pay attention to the warnings in individual chapters on in stallation and operation etc...

Page 43: ...ly be carried out by authorised specialists such as our service department see Service on page GB 31 Unauthorised repairs to the appli ance can cause property damage and personal injury and invalidate...

Page 44: ...r detergents rinse aid and dishwasher salt can be damaging to the health Keep these products out of the reach of children and pets Never use the water inside the appli ance as drinking water Risk of i...

Page 45: ...setting if very tall dishes are inthelowerdishrack asotherwisethe upper spraying arm will be blocked The seals of the door are sensitive to oil and grease Do not apply grease to the door seals Wipe aw...

Page 46: ...into the detergent dispenser 26 3 Push the cover of the compartment closed so that the closure clicks into place once again Use multitabs 13 12 Many multitabs already contain dishwash er detergent dis...

Page 47: ...reading Add rinse aid lights up add 13 rinse aid As rinse aid is automatically dispensed during operation it ensures that the dishes are spot free and accelerates the drying process 27 1 Turn the cov...

Page 48: ...dishwasher salt prior to using the dishwasher for the first time when the add dishwasher salt display 12 lights up 25 1 Remove the lower dish rack 2 Turn the cover of the dishwasher salt compartment...

Page 49: ...the water can run off e g for glasses Unsuitable dishes The following dishes and crockery are unsuit able for cleaning using a dishwasher as this will damage them Delicate glasses may become matt and...

Page 50: ...ns in the dish rack instead of plates you can fold down the spikes at the back Changing the height of the upper dish rack If there are larger dishes in the lower dish rack this can impede the upper sp...

Page 51: ...ways place sharp objects with the handle facing upwards in the cutlery basket NOTICE When loading the cut lery ensure that it does not protrude through the bottom of the cutlery bas ket Otherwise the...

Page 52: ...5 1 30 4 Standard programme ECO For moderately soiled every day dishes 5 30 45 60 220 10 0 0 81 Glass For lightly soiled dish es and glasses 5 30 40 60 130 13 0 0 90 90 minute programme For lightly so...

Page 53: ...ess the P 2 button as often as required until the display 4 shows the desired programme duration 5 3 Close the door to start the wash pro gramme During the programme cycle the two dots between the hou...

Page 54: ...t open the door during operation You can interrupt an active dishwasher pro gramme at any point and start a new one However do not forget to add extra dish washer detergent if the programme has al rea...

Page 55: ...sure that children do not open the door if the programme has only nished a short time ago Only open the door slightly to allow the steam to escape more easily Allow the dishes to cool down a little be...

Page 56: ...ff with a dry tow el Take note of the manufacturer s care in structions when cleaning the front panel of the dishwasher 2 Clean the door seal and the inside of the door regularly with a damp cloth Cle...

Page 57: ...cked supermarkets and drugstores you will find special dishwasher cleaning products Cleaning the appliance using these products takes place when the dishwasher is empty and is very intensive You shoul...

Page 58: ...to a washing dishwashing basin or the floor drain Having the outlet hose connected NOTICE Malfunction Failing to connect the appliance cor rectly may cause malfunctions during operation Make sure tha...

Page 59: ...tap with a inch screw connector 1 Screw the safety valve s lock nut to the tap hand tight 2 Check that the connection to the water tap is sealed Turn on the water tap slow ly and ensure that no water...

Page 60: ...djacent appliances The measure ments of the recess must at least corre spond to the details in the diagram above 1 Switch the fuse off 2 Remove cardboard polystyrene and ad hesive strips from the insi...

Page 61: ...the recess UP DOWN 20 8 To position the dishwasher so that it is level the two front adjustable feet 20 and the back adjustable foot of the appli ance can be adjusted by up to 50 mm The front feet ar...

Page 62: ...ront panel are flush at the top 2 Transfer the drill holes from the drill tem plate to the front panel 3 Drill the drill holes in the indicated posi tions using a 2 mm drill bit l h g j g h 4 Affix bo...

Page 63: ...n 1 minute to elapse between the following steps otherwise the setting process will be interrupted 1 2 1 Open the door 2 Switch on the dishwasher using the 1 button 3 Press and hold the P 2 button for...

Page 64: ...essarily mean there is a defect in the appliance For this reason please check the tables to see if you can correct the malfunction WARNING Risk of electric shock in case of improp er repair Conducting...

Page 65: ...tended or is hanging too high up too low Lay out the outlet hose in the proper manner see page GB 22 The dishwasher is not watertight The door seal is defective Have the door seal replaced see Service...

Page 66: ...rn the water tap on completely The wash arm can not rotate unhindered Ensure that no dishes are impeding the motion of the wash arm The nozzles on the wash arm are blocked calcified Clean the nozzles...

Page 67: ...u would like to order further accessories Repairs and spare parts Customers in Germany Please contact our technical service Telephone 0 18 06 18 05 00 landline 20 cents call mobile max 60 cents call C...

Page 68: ...ally sound resource saving re cycling You can dispose of old electrical appliances free of charge at your local recycling centre Please contact your dealer directly for more information about this top...

Page 69: ...mode 0 45 W Power consumption in left on mode 0 49 W Water consumption 2800 l per year based on 280 standard cleaning cycles Actual water consumption will depend on how the appliance is used Drying ef...

Page 70: ...f appliance Fully integrated dishwasher Model WQP12 J7713D Supply voltage frequency fuse 220 240 V 50 Hz 13 A Rated power 1760 2100 W Device measurements Height Width Depth with connections 81 5 cm 59...

Page 71: ......

Page 72: ......

Reviews: