Page 1: ...Gebrauchsanleitung Anleitung Version 196185 DE 20180529 Bestell Nr 7862 5530 Nachdruck auch auszugs weise nicht gestattet SY 103E6 E33 C55 L52 600 0000 Wand Kopffreihaube...
Page 2: ...19 Beleuchtung DE 19 Aktivkohlefilter DE 19 Energiespartipps DE 19 Pflege und Wartung DE 20 Geh use reinigen DE 20 Fettfilter reinigen DE 20 Aktivkohlefilter einsetzen ersetzen DE 21 Fehlersuchtabell...
Page 3: ...haffenheit abh ngig sind Bitte lassen Sie sich hierzu im Fachhandel beraten siehe Ben tigtes Montage Mate rial auf Seite DE 11 Ein Aktivkohlefilter f r den Umluftbetrieb geh rt nicht zum Lieferumfang...
Page 4: ...vermieden wird eine geringf gige oder m ige Verletzung zur Folge haben kann HINWEIS Dieser Signalbegriff warnt vor m gli chen Sachsch den Dieses Symbol verweist auf n tzli che Zusatzinformationen Symb...
Page 5: ...teller dessen Kundendienst oder eine quali zierte Fachkraft ausge tauscht werden Eingriffe und Reparaturen am Ge r t d rfen ausschlie lich autorisierte Fachkr fte vornehmen Bei Reparaturen d rfen auss...
Page 6: ...rfen nicht mit dem Ger t spielen Risiken im Umgang mit Dunstabzugshauben WARNUNG Stromschlaggefahr Vor dem Bohren der L cher f r die Wandbefestigung sicherstellen dass keine in der Wand verlegten Lei...
Page 7: ...nachstr men kann und wenn im Aufstellungsraum ein Unterdruck von h chstens 0 04mbar erreicht wird Dadurch wird ein R cksaugen der Ab gase vermieden Bei einer Beurteilung der erforderli chen Ma nahmen...
Page 8: ...Zu Ihrer Sicherheit Seite DE 8 Von Bundesland zu Bundesland gel ten unterschiedliche beh rdliche Vorschriften im Umgang mit der Ableitung der Abluft Den Schornstein fegermeister um Rat fragen...
Page 9: ...r muss je nach Benutzung erneuert werden mindestens etwa alle sechs Mo nate berpr fen Abluftbetrieb Beim Abluftbetrieb werden die K chend nste angesaugt ber den Fettfilter gereinigt und ber den Abluft...
Page 10: ...ge F r Abluftbetrieb WARNUNG Erstickungs Explosionsgefahr Dunstabzugshaube niemals an einen Bel ftungsschacht bzw Raum oder Abgaskamin anschlie en Die abge f hrte Luft darf nicht in einen Kanal gef hr...
Page 11: ...und 12 Ma band Zollstock Wasserwaage Bleistift stabile Stehleiter Arbeitshandschuhe Wir empfehlen au erdem eine weitere Per son zur Hilfe hinzuzuziehen Schrauben Die zur Wandmontage ben tigten Schrau...
Page 12: ...destens einhalten m ssen und welchen Spielraum Sie bei der Montage ha ben Die Zahlen in Klammer beziehen sich auf Umluftbetrieb hierbei m ssen die L ftungs schlitze frei bleiben Befestigungsma e g f i...
Page 13: ...aube muss bei Gas herden mindestens 65cm betragen Bei Gaskochmulden unbedingt die Gebrauchsanleitung der Kochmulde beachten Wenn dort ein gr erer Abstand vorgeschrieben ist muss die ser ber cksichtigt...
Page 14: ...h ffnungen aufgeh ngt werden kann 13 14 15 3 Klappen Sie die Abdeckung 13 nach oben 4 L sen Sie die Verriegelungen 14 der Fettfilter 15 und entnehmen Sie die Fettfilter 15 vorsichtig nach unten 11 5 H...
Page 15: ...ftschlau ches 4 mit dem gr eren Durchmesser 153mm auf den Anschluss mit der R ck schlagklappe 2 Sichern Sie das untere Ende des Ablauf schlauchs mit dem Kabelbinder 9 Kaminblende montieren 6 1 Schraub...
Page 16: ...gshaube 1 die geschlossene Seite der Kaminblende nach vorne 2x 8 6 Schrauben Sie den unteren Teil 3 der Kaminblende mit 2 Blechschrauben 8 seitlich an der Dunstabzugshaube 1 fest 7 Nur bei Abluftbetri...
Page 17: ...x 2 8 6 1 Ziehen Sie den oberen Teil der Kamin blende 2 bis zur Wandhalterung f r die obere Kaminblende 6 hoch 2 Schrauben Sie die obere Kaminblende mit zwei Blechschrauben 8 fest 3 Stecken Sie den Ne...
Page 18: ...schen Zeit MEZ auf die Sommerzeit Ende M rz und zur ck Ende Oktober m s sen Sie manuell vornehmen 1 Schalten Sie das Ger t ein wie im Kapitel Ger t ein und ausschalten auf Seite 18 beschrieben 2 Ber...
Page 19: ...und aus geschaltet werden Um die Beleuchtung ein oder auszuschal ten ber hren Sie den Sensor 18 Aktivkohlefilter Betreiben Sie das Ger t im Umluftbetrieb nur mit eingesetztem Aktivkohlefilter Bei etwa...
Page 20: ...m weichen feuchten Tuch und etwas Ge schirrsp lmittel ab Verwenden Sie keine scharfen Gegenst nde oder Scheuerpul ver da diese die Oberfl chen zerkratzen k nnen Reinigen Sie Glasoberfl chen mit han de...
Page 21: ...nicht mehr ausreichend gefiltert werden Bei h ufigem Gebrauch sollten Sie die Filter regelm ig erneuern Mindestens alle 6 Mo nate berpr fen Die Bezugsquelle entnehmen Sie bitte dem Kapitel Unser Serv...
Page 22: ...7 Schieben Sie die Verriegelung 14 nach unten klappen Sie die Fettfilter 15 zu und lassen Sie die Verriegelung 14 wie der los 8 Klappen Sie die Abdeckung 13 wieder nach unten und lassen Sie sie einras...
Page 23: ...Pr fen Sie die Steckdose mit einem anderen elektrischen Ger t Pr fen Sie die Sicherung Beleuchtung funktioniert nicht LED Lampe defekt Wenden Sie sich an einen Elektro Fachbetrieb l tropft vom Ger t...
Page 24: ...Sie sind f r den einwandfreien Zustand des Ger ts und die fachgerechte Benutzung im Haushalt verantwortlich Wenn Sie wegen eines Bedienfehlers den Kundendienst rufen so ist der Besuch auch w hrend de...
Page 25: ...orgen Die verbrauchten Aktivkohlefilter k nnen Sie mit dem Hausm ll entsorgen Verpackungstipps Unsere Verpackungen werden aus umweltfreundlichen wiederverwert baren Materialien hergestellt Au enverpac...
Page 26: ...ienz bis G geringste Effizienz D Fettabscheidegrad 76 5 Klasse f r den Fettabscheidegrad auf einer Skala A h chste Effizienz bis G geringste Effizienz C Luftstrom bei minimaler Geschwindigkeit im Norm...
Page 27: ...kt 358 6 m h Gemessener Luftdruck im Bestpunkt 420 Pa Maximaler Luftstrom 590 8 m h Gemessene elektrische Eingangsleistung im Bestpunkt 138 4 W Nennleistung des Beleuchtungssystems 3 4 W Durchschnittl...
Page 28: ...30 Modell SY 103E6 E33 C55 L52 600 Versorgungsspannung Frequenz 220 240 V 50 Hz Schutzklasse I Ger tema e Breite Tiefe 60 0 cm 45 5 cm H he gesamt 118 0 cm H he der Kaminblende 40 cm 77 cm Anschluss A...
Page 29: ...User manual Manual version 196185 GB 20180529 Article no 7862 5530 Reproduction even of ex cerpts is not permitted SY 103E6 E33 C55 L52 600 0000 Wall mounted headroom hood...
Page 30: ...Lighting GB 17 Activated charcoal filter GB 17 Tips on saving energy GB 17 Care and maintenance GB 18 Cleaning the housing GB 18 Cleaning the grease filters GB 18 Inserting replacing activated charco...
Page 31: ...ns will vary depending on the characteristics of the wall Please have a specialist advise you as to which ones you need see Materials required for assembly on page GB 10 An activated charcoal filter f...
Page 32: ...formation Explanation of symbols Replace broken protective cover immediately Safety notices In this chapter you will nd general safety instructions which you must al ways observe for your own protecti...
Page 33: ...repairs This appliance con tains electrical and mechanical parts which are essential for protection against potential sources of danger Independent or improper repairs made to the appliance may cause...
Page 34: ...must not be used until the glass cover has been replaced If this is the case contact our customer service see page GB 22 CAUTION Risk of injury When mounting please note that some parts may have shar...
Page 35: ...ire ventilation sys tem throughout the home must be reviewed Consult the gas safety con sultant who is responsible for the home Never attach the exhaust hood to a ventilation shaft chimney or smoke st...
Page 36: ...he effec tivity of the filter and exhaust functions The activated charcoal filter must be replaced depending on use check it at least every six months Exhaust air operation When air is extracted the c...
Page 37: ...bly For exhaust air operation WARNING Risk of suffocation explosion Never attach the exhaust hood to a ventilation shaft chimney or smoke stack The air being extracted must not travel through a channe...
Page 38: ...the 10 11 and 12 screws Measuring tape ruler Level Pencil Stable stepladder Work gloves We also recommend having a second person with you to help Screws The screws and dowels required to mount the app...
Page 39: ...nces that must be complied with and how much leeway you have while installing The figures in brackets refer to circulation air operation the ventilation slits must be kept clear Attachment dimensions...
Page 40: ...e at least 65 cm for gas stoves For gas stovetops you must read the user manual for the stovetop If the manual stipulates a larger distance this must be observed 1 In order to place the appliance exac...
Page 41: ...he exhaust hood can be hung by the keyhole openings 13 14 15 3 Flip the cover 13 up 4 Open the locks 14 on the grease fil ters 15 and carefully pull the grease filters 15 downwards to remove them 11 5...
Page 42: ...er 153 mm into the connection with the check valve 2 Secure the lower end of the exhaust hose with the cable tie 9 Installing the flue screen 6 1 Screw the wall mount for the upper flue screen 6 into...
Page 43: ...hood 1 7 Only for exhaust air operation Insert the exhaust air hose 4 into the connection at the wall break hose end with 150 mm diameter Final steps WARNING Never use a damaged appliance 2x 2 8 6 1...
Page 44: ...l European Time CET to daylight savings time you need to manually set the clock forward at the end of March and back again at the end of October 1 Switch on the appliance as described in the chapter S...
Page 45: ...he lighting on or off touch the sensor 18 Activated charcoal filter When using the appliance for air circula tion only do so with activated charcoal filters inserted If neighbours complain about odour...
Page 46: ...ery use Wipe the surfaces with a soft damp cloth and a little dishwashing detergent Do not use any sharp objects or scouring pow ders as these can scratch the surface Clean glass surfaces with standar...
Page 47: ...nger be adequately filtered If used frequently you should change the filters regularly Check them at least every 6 months For the source of supply please see chapter Our customer service on page GB 22...
Page 48: ...rs 15 with the pins into the openings 7 Push the locks 14 down snap the grease filters 15 in and release the locks 14 8 Close the cover 13 again and allow it to click into place 9 Switch the power bac...
Page 49: ...ed correctly Check the socket by con necting another electric device Check the fuse Lighting not working LED bulb is defective Contact an electrician Grease is dripping off the appliance Grease filter...
Page 50: ...te You are responsible for the condition of the appliance and its proper use in the household If you call out for customer service due to an operating error you will incur charges even during the guar...
Page 51: ...information about this topic Disposing of activated charcoal filters You can dispose of activated charcoal filters with your household waste Packaging Our packaging is manufactured from environmentall...
Page 52: ...fficient to G least efficient D Grease Filtering Efficiency 76 5 Grease Filtering Efficiency class on a scale from A most efficient to G least efficient C Air flow at minimum speed in normal use 347 m...
Page 53: ...ate at best efficiency point 358 6 m h Measured air pressure at best efficiency point 420 Pa Maximum air flow 590 8 m h Measured electric power input at best efficiency point 138 4 W Nominal power of...
Page 54: ...30 Model SY 103E6 E33 C55 L52 600 Supply voltage frequency 220 240 V 50 Hz Protection class I Device measurements Width Depth 60 0 cm 45 5 cm Total height 118 0 cm Height of the flue screen 40 cm 77 c...
Page 55: ......
Page 56: ......
