- 6 -
Dear customer,
From now on, your daily housework will be easier
than ever before. Your appliance
is excep-
tionally easy to use and extremely efficient. After
reading these Operating Instructions, operating the
appliance will be easy.
Before being packaged and leaving the manufacturer,
the appliance was thoroughly checked with regard to
safety and functionality.
Before using the appliance, please carefully read
these Operating Instructions. By following these
instructions carefully you will be able to avoid any
problems in using the appliance. It is important to
keep these Operating Instructions and store them in a
safe place so that they can be consulted at any time.
Follow these instructions carefully in order to avoid
possible accidents.
Sincerely,
Summary of Contents for OTP6641BGH
Page 1: ......
Page 7: ... 7 NOTES ON SAFETY this manual ...
Page 12: ... 12 Other important information concerning the operation of the hood ...
Page 13: ... 13 CLEANING AND MAINTENANCE Maintenance Grease filter Activated charcoal filter Light ...
Page 17: ... 17 hängige Beleuchtung sowie einen Abluftventila hinausragt sonst kommt es zu unerwünschten ...
Page 19: ... 19 Es ist streng verboten Gerichte unter Einsatz ...
Page 20: ... 20 AUSPACKEN ENTSORGUNG VON ALTGERÄTEN ...
Page 23: ... 23 Fettfilter Aktivkohlefilter Beleuchtung ...
Page 26: ... 26 INDICAȚII PRIVIND SIGURANȚA ...
Page 27: ... 27 ...
Page 28: ... 28 ...
Page 29: ... 29 ...
Page 42: ... 42 A páraelszívó működésével kapcsolatos egyéb fontos informáci ók ...
Page 46: ... 46 ПРЕПОРЪКИ ОТНОСНО БЕЗОПАСНОСТТА ...
Page 47: ... 47 ...
Page 48: ... 48 ...
Page 49: ... 49 ...
Page 50: ... 50 РАЗОПАКОВАНЕ ОБЕЗВРЕЖДАНЕ НА ИЗНОСЕНИ УРЕДИ ...
Page 52: ... 52 Други важни информации за обслужването на абсорбатора ...
Page 53: ... 53 ПОЧИСТВАНЕ И ПОДДРЪЖКА Поддръжка Филтър за мазнини Въглен филтър Осветление ...
Page 56: ... 56 УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕБЕЗОПАСНОСТИ ...
Page 57: ... 57 ...
Page 58: ... 58 ...
Page 59: ... 59 ...
Page 60: ... 60 РАСПАКОВКА УТИЛИЗАЦИЯ ИЗНОШЕННО ГО ОБОРУДОВАНИЯ ...
Page 62: ... 62 Прочая важная информация о работе вытяжки ...
Page 63: ... 63 ЧИСТКА И УХОД Консервация Жироулавливающий фильтр Угольный фильтр Освещение ...
Page 66: ... 66 ҚАУІПСІЗДІК ТЕХНИКАСЫ БОЙЫНША НҰСҚАУЛАР ...
Page 67: ... 67 ...
Page 68: ... 68 ...
Page 69: ... 69 ...
Page 70: ... 70 ОРАУДАН АШУ ПАЙДАЛАНЫЛҒАН ҚҰРЫЛҒЫЛАРДЫ КӘДЕГЕ ЖАРАТУ ...
Page 72: ... 72 Сорғыштың жұмысы туралы өзге маңызды ақпарат ...
Page 73: ... 73 ТАЗАРТУ ЖӘНЕ КҮТІМ Консервациялау Май аулағыш сүзгі Бұрыштық сүзгі Жарықтандыру ...
Page 76: ... 76 SAUGOS NURODYMAI ...
Page 78: ... 78 ...
Page 79: ... 79 IŠPAKAVIMAS PANAUDOTŲ PRIETAISŲ ŠALINIMAS jimo laikotarpiui prietaiso negalima ...
Page 81: ... 81 Kita svarbi informacija apie gartraukio naudojimą ...
Page 82: ... 82 VALYMAS IR PRIEŽIŪRA Priežiūra Riebalų filtras Anglinis filtras Apšvietimas ...
Page 85: ... 85 DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI ...
Page 86: ... 86 ...
Page 87: ... 87 ...
Page 88: ... 88 IZSAIŅOŠANA NOLIETOTO IERĪČU UTILIZĀCIJA ...
Page 90: ... 90 Cita svarīga informācija par tvaika nosūcēja lietošanu ...
Page 91: ... 91 TĪRĪŠANA UN KOPŠANA Uzturēšana Prettauku filtrs Ogles filtrs Apgaismojums ...
Page 94: ... 94 OHUTUSJUHISED ...
Page 95: ... 95 energiakulu ja ohtlikku soojuse kontsentratsioo ...
Page 96: ... 96 Juhul kui toitejuhe kahjustub tuleb see välja va ...
Page 97: ... 97 ...
Page 98: ... 98 LAHTIPAKKIMINE KASUTATUD SEADMETE UTILISEERIMINE ...
Page 100: ... 100 Muu oluline teave õhupuhasti kasutamise kohta ...
Page 101: ... 101 PUHASTAMINE JA HOOLDUS Hooldus Rasvafilter Söefilter Valgustus ...
Page 104: ... 104 BEZBEDNOSNE NAPOMENE ...
Page 105: ... 105 u prostoriji potpritisak na mestu postavljanja ...
Page 107: ... 107 UKLANJANJE PAKOVANJA ODLAGANJE ISTROŠENIH UREĐAJA ...
Page 109: ... 109 Ostale važne informacije o upotrebi nape ...
Page 110: ... 110 ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE Održavanje Filter za masnoću Ugljeni filter Osvetljenje ...
Page 112: ... 112 5 4 8 2 8 0 1 9 4 2 8 4 5 9 8 40 40 6 1 1 6 0 4 6 0 UA1060F 1608 205 120 1 6 ...
Page 113: ... 113 h h h 650mm h 650mm h h h 650mm h 450mm 1 ...
Page 114: ... 114 2 3 2 1 4 5 ...
Page 116: ... 116 3a ...
Page 117: ... 117 3b ...
Page 118: ... 118 3c 3d ...
Page 119: ... 119 4 3 5 4 2 1 5 6 ...