13
Bedienungsanleitung für den Benutzer
Operating instruction for the consumer
Mode d’emploi pour l’utilisateur
Modo de empleo para el usuario
Dérangement
Cause
Remède
L’eau ne coule pas
Fonctionnement
avec pile
Robinets d’arrêts fermés
Filtres bouchés
Flexibles tordus
Pile vide ou défectueuse
Pile mal positionée
Ouvrir les robinets
Nettoyer les fi ltres
Raccorder correctement
Remplacer pile
Poser correctement
L’eau
coulecontinuellement
Electrovannes encrassées/défectueuses
Wasserlaufzeit falsch programmiert
Remplacer electrovannes
Débit d’eau insuffi sant
Manque de pression d’eau
Robinets d’arrêts fermés
Filtres encrassés
Aérateur encrassé
Clapet anti-retour défecteux
Vérifi er pression d’eau
Ouvrir les robinets
Nettoyer les fi ltres
Nettoyer l’aérateur
Remplacer clapet anti-retour
Mitigeur goutte
Electrovannes encrassées/défectueuses
Remplacer electrovannes
Température incorrecte
Filtres encrassés
Alimentation en eau, défectueuse
RV defekt
Temperaturküken defekt
Nettoyer la valve et le fi ltre de
nettoyage
Vérifi er l´alimentation en eau
RV prüfen oder tauschen
Temperaturküken tauschen
Programmer le temps d‘écoulement de l‘eau
Réglage d‘usine : 6 secondes
Vérifi er l‘alimentation en eau
Appuyer 2 fois (1), attendre10 secondes (2), appuyer 4 fois (3), attendre 1 seconde (4),
appuyer 2 fois (5) et à la 2ème pression, maintenir enfoncé pendant 10 secondes (6),
l‘eau coule. Maintenir le bouton enfoncé jusqu‘à ce que la durée souhaitée (7) soit atteinte.
Nouvelle durée d‘écoulement de l‘eau : de 2 à 180 secondes (8).
Activer/désactiver le rinçage hygiénique 24 h
Réglage d’usine : désactivé
Appuyer, puis relâcher 2 x (1) ; au bout de 10 secondes (2), appuyer, puis relâcher 4 x (3),
maintenir enfoncé 1 x pendant 24 secondes (4)
Le statut du rinçage hygiénique est automatiquement indiqué par l’écoulement automatique de l’eau (5):
- activé = 2 x écoulement d’eau - désactivé = 5 x écoulement d’eau
F
