Hansa 5523 1103, Mounting And Operating Instructions

Page: 28 / 37

4
max.45
10°
G3/8
ø50
216
200
485
241
M33x1,5
156
355
ø8
103
188
103
240
200
226
10°
471
193
165
max.45
ø50
M33x1,5
G3/8
G3/8
Ø8
341
0312 1173 5519 1133
Montagemål
Wymiary wbudowania
Montážní rozm
ě ry
Beszerelési méretek
Διαστάσεις
Установочные
размеры
Huomautus:
Kaikissa letkuliittimillä varustetuissa HANSA-putkivarusteissa on DIN-DVGW-tarkastettu ja -hyväksytty paluuvirtauksen estoelin, joten
kotitalouskäytössä ne luokitellaan itsevarmistaviksi.
Wskazówka:
Wszystkie baterie fi rmy HANSA z w ęż em przy łą czeniowym wyposa ż one s ą w zabezpieczenie przed przep ł ywem zwrotnym, posiadaj ą cym
atest i dopuszczenie DIN-DVGW. Dzi ę ki temu uwa ż ane s ą za samozabezpieczaj ą ce w u ż ytku domowym.
Poznámka:
Všechny armatury HANSA s hadicovými p ř ípojkami jsou vybaveny blokova č em zp ě tného toku testovaným a schváleným podle DIN-DVGW,
a tedy platí tedy jako vhodné pro domácí použití.
Megjegyzés:
Minden töml ő csatlakozós HANSA szerelvény a Német Szabványügyi Intézet (DIN) és a Német Gáz- és Vízügyi Szövetség (DVGW) által
bevizsgált és engedélyezett visszafolyásgátlóval van ellátva, így a háztartásokban való használatban öntömít ő nek számít.
Υπόδειξη :
Όλες οι μπαταρίες ( όργανα φραγής ) HANSA με σύνδεση εύκαμπτου σωλήνα είναι εξοπλισμένες με ελεγμένη και εγκεκριμένη κατά DIN-
DVGW βαλβίδα αντεπιστροφής , και ισχύουν έτσι ως εγγενώς στεγανές στην οικιακή χρήση .
Указание :
Вся арматура HANSA с шланговым подключением оснащена обратным клапаном , прошедшим испытания и имеющим сертификат
допуска по DIN-DVGW, и , тем самым , оборудована самозащитой для бытового использования .