6
Atsargin
ė
s dalys
žr. psl. 3
1 Ranken
ė
l
ė
10490XXX
1.1 Dangtis
96338000
2 dangtis
96468XXX
3 veržl
ė
96461000
4 kaset
ė
92730000
5
fiksavimo varžtas ranken
ė
lei 96059000
6 oro
kompresorius
13913000
7 fiksavimo
rinkinys
95049000
8
č
iaupas 96918XXX
9 Ištraukiamas
č
iaupas 96919XXX
10 Dušelis
rankoms
96920XXX
11 atbulinis vožtuvas DW 15
94074000
12 Prijungimo žarna 900 mm
96316000
13 Prijungimo žarna 350 mm
98601000
14 žarna 1750 mm
96921000
15 žarn
ų
jung
č
i
ų
fiksavimo rinkinys 96099000
XXX
= Spalva
000 chrom
750 alux
800 plienas
Bandymo pažyma
DVGW
P-IX
SVGW
ACS
NF
WRAS
KIWA
14872XXX
P-IX
9537/IB
X
14877XXX
P-IX
9538/IBO
X
Su atbuliniu vožtuvu
Summary of Contents for Variarc 14872 Series
Page 1: ...1 Deutsch Montageanleitung...
Page 2: ...2...
Page 3: ...3 Montage Anschlussschlauch...
Page 4: ...4 Achtung Auslauf nicht weiter drehen als 360 da sonst der Schlauch besch digt werden kann...
Page 7: ...7 Warmwasserbegrenzung Warmwassertemperatur 60 C Kaltwassertemperatur 10 C Flie druck 0 3 MPa...
Page 9: ...1 Fran ais Instructions de montage...
Page 10: ...2...
Page 11: ...3 Montage flexible de raccordement...
Page 12: ...4 Attention Le bec ne peut tre tourn plus de 360 sinon le flexible risquerait d tre d t rior...
Page 17: ...1 English assembly instructions...
Page 18: ...2...
Page 19: ...3 Assembly connecting hoses...
Page 20: ...4 Important Do not rotate the spout further than 360 or damage to the hose will result...
Page 23: ...7 Hot water limiter hot water temperature 60 C cold water temperature 10 C flow rate 0 3 MPa...
Page 25: ...1 Italiano Istruzioni per Installazione...
Page 26: ...2...
Page 27: ...3 Montaggio flessibile...
Page 28: ...4 Attenzione Non ruotare la bocca girevole pi di 360 o il raccordo verr danneggiato...
Page 33: ...1 Espa ol Instrucciones de montaje...
Page 34: ...2...
Page 35: ...3 Montaje conexi n flexible...
Page 36: ...4 Atenci n No girar el ca o m s de 360 o el flexo podr a resultar da ado...
Page 41: ...1 Nederlands Handleiding...
Page 42: ...2...
Page 43: ...3 Montage aansluitslangen...
Page 44: ...4 Attentie De uitloop niet meer dan 360 draaien de slang kan daardoor beschadigd worden...
Page 47: ...7 Warmwaterbegrenzing Warmwatertemperatuur 60 C Koudwatertemperatuur 10 C stroomdruk 0 3 MPa...
Page 49: ...1 Dansk Monteringsvejledning...
Page 50: ...2...
Page 51: ...3 Montering tilslutingslangerne...
Page 52: ...4 Advarsel Udl bstuden b r ikke drejes mere end 360 da slangen ellers beskadiges...
Page 55: ...7 Varmtvandsbegr nsning Varmtvandstemperatur 60o C koldtvandstemperatur 10o C vandtryk 0 3 MPa...
Page 57: ...1 Portugu s Manual de Instalaci n...
Page 58: ...2...
Page 59: ...3 Montagem tubo flex vel...
Page 60: ...4 Aten o N o rode a bica mais do que 360 ou ir danificar o tubo flex vel...
Page 65: ...1 Polski Instrukcja monta u...
Page 66: ...2...
Page 67: ...3 Monta w a przy czeniowego...
Page 68: ...4 Uwaga Nie kr ci wylotem bardziej ni o 360 gdy mo e doj do uszkodzenia w a...
Page 73: ...1 esky Mont n n vod...
Page 74: ...2...
Page 75: ...3 Mont p ipojovac hadi ky...
Page 76: ...4 Pozor V tok neot et v ce ne 360 mohlo by doj t k po kozen hadice...
Page 79: ...7 Omezen tepl vody teplota vody tepl 60 C teplota studen vody 10 C tlak proudu 0 3 MPa...
Page 81: ...1 Slovensky Mont ny n vod...
Page 82: ...2...
Page 83: ...3 Mont pripojovacej hadi ky...
Page 84: ...4 Pozor Odpad nepret a viac ako o 360 lebo m e d js k po kodeniu hadice...
Page 87: ...7 Obmedzenie teplej vody teplota teplej vody 60 C teplota studen vody 10 C tlak pr du 0 3 MPa...
Page 89: ...1...
Page 90: ...2...
Page 91: ...3...
Page 92: ...4 360...
Page 95: ...7 60 C 10 C 3 bar...
Page 97: ...1...
Page 98: ...2...
Page 99: ...3...
Page 100: ...4 O opo o 360...
Page 103: ...7 60 10 0 3...
Page 105: ...1 Magyar Szerel si tmutat...
Page 106: ...2...
Page 107: ...3 bek t cs sszeszerel se...
Page 108: ...4 Figyelem A kifoly t ne ford tsa 360 n l tov bb mert k l nben a t ml megs r lhet...
Page 111: ...7 Melegv z korl toz s melegv z h m rs klet 60 C hidegv z h m rs klet 10 C v znyom s 0 3 MPa...
Page 113: ...1 Suomi Asennusohje...
Page 114: ...2...
Page 115: ...3 Liit nt letkun asennus...
Page 116: ...4 Huomio l k nn juoksuputkea enemp kuin 360 koska muuten letku voi vahingoittua...
Page 121: ...1 Svenska Monteringsanvisning...
Page 122: ...2...
Page 123: ...3 Montering anslutningsslang...
Page 124: ...4 OBS Vrid inte blandaren mer n 360 eftersom slangen annars kan skadas...
Page 127: ...7 Varmvattenreglering Varmvattentemperatur 60 C Kallvattentemperatur 10 C fl destryck 0 3 MPa...
Page 129: ...1 Lietuvi kai Montavimo instrukcijos...
Page 130: ...2...
Page 131: ...3 Prijungimo arn montavimas...
Page 132: ...4 D mesio Nesukite iaupo daugiau kaip 360 nes galite pa eisti arn...
Page 135: ...7 Kar to vandens ribotuvas kar to vandens temperat ra 60 alto vandens 10 sl gis 0 3 MPa...
Page 137: ...1 Hrvatski Uputstva za instalaciju...
Page 138: ...2...
Page 139: ...3 monta a priklju ne cijevi...
Page 140: ...4 Pa nja Slavina se ne smije zavrtati vi e od 360 jer bi se u protivnom mogla o tetiti cijev...
Page 143: ...7 Limiter vru e vode temperatura vru e vode 60 C temperatura hladne vode 10 C tlak 0 3 MPa...
Page 145: ...1 T rk e Montaj k lavuzu...
Page 146: ...2...
Page 147: ...3 Ba lant hortumunun montaj...
Page 148: ...4 nemli Aksi takdirde hortum zarar g rebilece i i in k 360 den fazla d nd rmeyin...
Page 151: ...7 S cak su s n rlamas S cak su s cakl 60 C so uk su s cakl 10 C akma bas nc 0 3 MPa...
Page 153: ...1 Rom n Instruc iuni de montare...
Page 154: ...2...
Page 155: ...3 Montarea furtunului de racord...
Page 156: ...4 Aten ie Nu roti i pipa mai mult de 360 altfel risca i deteriorarea furtunului...
Page 161: ...1...
Page 162: ...2...
Page 163: ...3...
Page 164: ...4 360...
Page 167: ...7 60 C 10 C 0 3 MPa...
Page 169: ...1...
Page 170: ...2...
Page 171: ...3...
Page 172: ...4 360...
Page 175: ...7 60 10 3...
Page 177: ...1 Slovenski Navodila za monta o...
Page 178: ...2...
Page 179: ...3 Monta a priklju ne gibke cevi...
Page 180: ...4 Pozor Izliva ne obra ajte za ve kot 360 saj lahko sicer po kodujete gibko cev...
Page 185: ...1 Estonia Paigaldusjuhend...
Page 186: ...2...
Page 187: ...3 hendusvooliku paigaldamine...
Page 188: ...4 T helepanu V ljavooluosa ei v i keerata le 360 kuna see v ib voolikut kahjustada...
Page 191: ...7 Kuuma vee piiraja kuum vesi 60 C k lm vesi 10 C r hk 0 3 MPa...
Page 193: ...1 Latviski Mont as instrukcija...
Page 194: ...2...
Page 195: ...3 Piesl guma tenes mont a...
Page 196: ...4 Uzman bu Sn pi negriezt t l k par 360 jo t d j di var tikt boj ta tene...
Page 201: ...1 Srpski Uputstvo za monta u...
Page 202: ...2...
Page 203: ...3 Monta a priklju ne cevi...
Page 204: ...4 Pa nja Ispusno crevo se ne sme uvrtati vi e od 360 jer bi se u protivnom moglo o tetiti...
Page 209: ...1 Norsk Montasjeveiledning...
Page 210: ...2...
Page 211: ...3 Montasje tilkoblingsslange...
Page 212: ...4 Obs Ikke vri utl pet mer enn 360 ellers blir slangen skadet...
Page 217: ...1...
Page 218: ...2...
Page 219: ...3...
Page 220: ...4 360...
Page 223: ...7 60 C 10 C 0 3...
Page 225: ...1 Shqib Udh zime rreth montimit...
Page 226: ...2...
Page 227: ...3 Montimi i zorr s s lidhjes...
Page 228: ...4 Kujdes Dalja nuk duhet rrotulluar m shum se 360 sepse mund t d mtohet tubi...
