background image

Montagem 

ver página 19

Marca de controlo 

(ver página 

20)

Peças de substituição 

(ver página 

20)

Limpeza

consultar a seguinte brochura.

Funcionamento 

(ver página 18)

Medidas 

(ver página 17)

Não utilizar silicone que contenha ácido 

acético!

Descrição do símbolo

 

6

Avisos de segurança

 

6

Durante a montagem devem ser utilizadas luvas de 

protecção, de modo a evitar ferimentos resultantes 

de entalamentos e de cortes.

 

6

O produto não pode ser utilizado como pega de 

apoio. Tem que ser montada uma pega separada.

 

6

Os tubos flexíveis são apenas adequados para uma 

ligação do chuveiro à misturadora. Nunca instale 

uma válvula de corte entre a misturadora e o tubo 

flexível.

Avisos de montagem

• Durante a montagem do produto por técnicos 

qualificados, deve ter-se em atenção que a superfície 

de fixação seja plana em toda a área da fixação 

(sem juntas sobrepostas/salientes ou ladrilhos 

deslocados), que o dispositivo de montagem na 

parede seja adequado para uma montagem na 

parede e que este não apresente nenhuns pontos 

fracos. Os parafusos e buchas incluídos no volume 

de fornecimento são apenas adequados para betão. 

Para outros métodos de montagem na parede devem 

ser respeitadas as indicações do fabricante das 

buchas.

• O bom funcionamento é apenas garantido em 

combinação com chuveiros de mão e tubos flexíveis 

Hansgrohe.

• Consultar o funcionamento e o manuseamento do 

chuveiro de mão na brochura em anexo.

Português

Montering 

se s. 19

Godkendelse 

(se s. 20)

Reservedele 

(se s. 20)

Rengøring

se venligst den vedlagte brochure.

Brugsanvisning 

(se s. 18)

Målene 

(se s. 17)

Der må ikke benyttes eddikesyreholdig 

silikone!

Symbolbeskrivelse

 

6

Sikkerhedsanvisninger

 

6

Ved monteringen skal der bruges handsker for at 

undgå kvæstelser og snitsår.

 

6

Produktet må ikke bruges som håndtag. Der skal 

monteres et separat håndtag.

 

6

Bruserslanger bør kun anvendes i forbindelse med 

tilslutning mellem brusere og armatur. Det er ikke 

tilladt at montere en afspærringsventil mellem bruser 

og slange!

Monteringsanvisninger

• Ved montering er det vigtigt at sikre sig, at hele 

befæstigelsesfladen er plan (ingen ujævne fuger 

eller fliser), samt at væggen er egnet til montering 

af produktet og specielt, at væggen ikke har nogen 

svage punkter. De medfølgende skruer og dübler 

er kun egnet til beton. Ved anden vægopbygning 

bør producenten af dübler kontaktes for nærmere 

information.

• Optimal funktion garanteres for anvendelse i 

forbindelse med Hansgrohe håndbrusere og 

Hansgrohe bruseslanger.

• Funktion og betjening af håndbruseren, se vedlagt 

brochure.

Dansk

5

Summary of Contents for Unica'Crometta Series

Page 1: ...e Asennusohje 9 SV Bruksanvisning Monteringsanvisning 9 LT Vartotojo instrukcija Montavimo instrukcijos 10 HR Upute za uporabu Uputstva za instalaciju 10 TR Kullan m k lavuzu Montaj k lavuzu 11 RO Man...

Page 2: ...t seulement garanti en combinaison avec des douches main et des flexibles Hansgrohe Pour le fonctionnement et la manipulation de la douche voir la brochure ci jointe Fran ais Montage siehe Seite 19 Pr...

Page 3: ...Funzionalit ottimale solamente in combinazione con doccette e flessibili Hansgrohe Funzionamento ed uso della doccia vedi il prospetto accluso Italiano Assembly see page 19 Test certificate see page 2...

Page 4: ...Nederlands Montaje ver p gina 19 Marca de verificaci n ver p gina 20 Repuestos ver p gina 20 Limpiar ver el folleto adjunto Manejo ver p gina 18 Dimensiones ver p gina 17 No utilizar silicona que con...

Page 5: ...speitadas as indica es do fabricante das buchas O bom funcionamento apenas garantido em combina o com chuveiros de m o e tubos flex veis Hansgrohe Consultar o funcionamento e o manuseamento do chuveir...

Page 6: ...ilo en bro ura esky Monta patrz strona 19 Znak jako ci patrz strona 20 Cz ci serwisowe patrz strona 20 Czyszczenie patrz do czona broszura Obs uga patrz strona 18 Wymiary patrz strona 17 Nie stosowa s...

Page 7: ...ie sp ch na bat rie Umiestnenie uzatv racieho ventilu za hadicou v smere toku je nepr pustne Pokyny pre mont Pri mont i produktu kvalifikovan m odborn m person lom je nutn dba na to aby upev ovacie pl...

Page 8: ...zuhanycs ut n foly sir ny szerint elz r s beszerel se nem enged lyezett Szerel si utas t sok Mik zben szakk pzett szakember v gzi a term k felszerel s t gyelni kell arra hogy a r gz t si fel letek a r...

Page 9: ...rohe duschslangar Se den medf ljande broschyren f r information om hur handduschen fungerar och hur den ska hanteras Svenska Asennus katso sivu 19 Koestusmerkki katso sivu 20 Varaosat katso sivu 20 Pu...

Page 10: ...ji sa Hansgrohe ru nim tu evima i Hansgrohe crijevom za tu Za rad i opslu ivanje ru nog tu a pogledajte prilo enu bro uru Hrvatski Montavimas r psl 19 Bandymo pa yma r psl 20 Atsargin s dalys r psl 20...

Page 11: ...conectat la du de m n i furtun de du marca Hansgrohe Pentru func ionarea i operarea telefonului de du vezi bro ura al turat Rom n Montaj Bak n z sayfa 19 Kontrol i areti Bak n z sayfa 20 Yedek Par ala...

Page 12: ...ezavo prhe in armature Naprave za zapiranje pretoka vode nikoli ne name ajte med armaturo in cev Navodila za monta o Kamorkoli bo pogodbenik namestil izdelek mora poskrbeti da je celotno obmo je stene...

Page 13: ...kombin cij ar Hansgrohe rokas du m un Hansgrohe du as ten m Rokas du as funkciju un lieto anu skatiet pievienotaj bro r Latvian Paigaldamine vt lk 19 Kontrollsertifikaat vt lk 20 Varuosad vt lk 20 Pu...

Page 14: ...agt brosjyre for funksjon og betjening av h nddusjen Norsk Monta a vidi stranu 19 Ispitni znak vidi stranu 20 Rezervni delovi vidi stranu 20 i enje vidi prilo enoj bro uri Rukovanje vidi stranu 18 Mer...

Page 15: ...rkat seve me armatur n Ndalohet bllokimi pas zorr s n drejtim t rrjedhjes Udh zime p r montimin Gjat montimit t produktit nga ana e personit t kualifikuar duhet pasur parasysh q e gjith sip rfaqja mb...

Page 16: ...U U U U 17 18 20 20 19 U U U U 17 18 20 20 19 U U U U 17 18 20 20 19 16...

Page 17: ...Unica Crometta 27615000 Unica Crometta 27609000 Crometta 85 1jet Unica Crometta Set 27729000 Crometta 85 1jet Unica Crometta Set 27728000 Croma Puro Mono Set 26525400 Croma Puro Vario Set 26526400 Cro...

Page 18: ...18 1 2 1 2 3...

Page 19: ...19 3a S il ic o n e 97450000 S il ic o n e 3b 1a 2095 915 1b 2095 625 27615000 27728000 26525400 26526400 26527400 27609000 27614000 27729000 2 4 5...

Page 20: ...29000 X 95217000 95160000 28266000 97450000 95218000 96179000 28678000 28684000 96189000 96189000 Hansgrohe Auestra e 5 9 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail i...

Reviews: