background image

7

Français

Montage
Attention! La robinetterie doit être instal-

lée, rincée et contrôlée conformément

aux normes valables.

1. Purger les conduites d'alimentation.

2. Placer le mitigeur avec le joint caoutchouc

sur le lavabo / bidet.

3. Mettre en place la disc métallique avec la

disc caoutchouc et serrer l'écrou.

4. Branchement impératif par robinet d'arrêt et

d'équerre ou par raccord avec bague de ser-

rage en laiton et joint d'étanchéïté; 

L'eau chaude à gauche - l'eau froide à droi-

te.

5. 32020000/32022000/32034000/

32220000/32222000: 

Fixer la tirette.

Il est conseillé d'équilibrer les pressions de l'eau

chaude et froide.

Instructions de service

En levant ou appuyant l'étrier de commande on

actionne l'ouverture ou la fermeture du mitigeur.

Tournant sur la droite = eau froide,

tournant sur la gauge = eau chaude.

Informations techniques
Cette robinetterie est en série equipée

d’un waterdimmer (limiteur de débit)

Débit avec waterdimmer à 3 bars: 7 l/min

Débit con waterdimmer à 3 bars: 14 l/min

Pression de service autorisée:

max. 10 bars

Pression de service conseillée:

1 - 5 bars

Pression maximum de contrôle:

16 bars

Température max. d'eau chaude: 80° C

Température recommandée:

65° C

Les mitigeurs monocommandes Hansgrohe fonc-

tionnent également en association à des chauffe-

eau à commande hydraulique ou thermique à

condition que la pression soit au minimum de

1,5 bars.

Enlevez le waterdimmer (7a) situé derrière le

mousseur si le mitigeur est alimenté par chauffe-

eau instantane ou si l'on désire plus de débit.

Mitigeur avec limitation de la température: pour

le réglrage voir page 16.

Une limitation de la température n'est pas néces-

saire quand le mitigeur est alimenté par un

chauffe-eau instantané.

Pièces détachées

(voir pages 3)

1

poignée 32092000

1.1 cache vis

96338000

2

poignée 32094000

3

capot sphérique

96656000

4

écrou á six pans

96690000

5

cartouche cpl.

92730000

6

vis

96059000

7

aérateur cpl.

13912000

8

tirette

96657000

9

fixation cpl.

96016000

10 flexible de raccordements 

450mm

95001000

11 flexible de raccordements 

450mm

97206000

Accessoires en option:

X

clé de montage

58085000

(non livrés avec)

Summary of Contents for Talis S

Page 1: ...Talis S 3222000 32222000 32228000 Talis S 32020000 32020003 32022000 32026000 32028000 32031000 32034000 M o n t a g e a n l e i t u n g...

Page 2: ...2 32020000 32022000 32026000 32028000 32031000 32034000 32020003...

Page 3: ...3 32220000 32228000 32222000...

Page 4: ...instalatorski not included Montage Anschlussschlauch Montage flexible de raccordement Assembly connecting hose Montaggio flessibile Montaje conexi n flexible Montage aansluitslangen Montering tilslut...

Page 5: ...5 SW 11 mm SW 19 mm...

Page 6: ...triebsdruck max 10 bar Empfohlener Betriebsdruck 1 5 bar Pr fdruck 16 bar Hei wassertemperatur max 80 C Empfohlene Hei wassertemperatur 65 C Pr fzeichen 32020000 32220000 P IX 9360 IA Deutsch Hansgroh...

Page 7: ...t con waterdimmer 3 bars 14 l min Pression de service autoris e max 10 bars Pression de service conseill e 1 5 bars Pression maximum de contr le 16 bars Temp rature max d eau chaude 80 C Temp rature r...

Page 8: ...min 3 bars Operating pressure max 10 bars Recommended operating pressure 1 5 bars Test pressure 16 bars Hot water temperature max 80 C Recommended hot water temp 65 C Hansgrohe single lever mixers ca...

Page 9: ...a waterdimmer 14 min 3 bar Pressione d uso max 10 bar Pressione d uso consigliata 1 5 bar Pressione di prova 16 bar Temperatura dell acqua calda max 80 C Temp dell acqua calda consigliata 65 C I misce...

Page 10: ...bares Presi n en servicio max 10 bares Presi n recomendada en servicio 1 5 bares Presi n de prueba 16 bares Temperatura del agua caliente max 80 C Temp recomendada del agua caliente 65 C Espa ol Los...

Page 11: ...Werkdruk max 10 bar Aanbevolen werkdruk 1 5 bar Getest bij 16 bar Temperatuur warm water max 80 C Aanbevolen warm water temp 65 C Hansgrohe ngreepsmengkranen kunnen samen met hydraulisch en thermisch...

Page 12: ...dimmer 14 l min 3 bar Driftstryk max 10 bar Anbefalet driftstryk 1 5 bar Pr vetryk 16 bar Varmtvandstemperatur max 80 C Anbefalet varmtvandstemperatur 65 C Hansgrohe et grebsarmaturer kan anvendes i f...

Page 13: ...ento max 10 bar Press o de funcionamento recomendada 1 5 bar Press o testada 16 bar Temperatura da gua quente max 80 C Temperatura gua quente recomendada 65 C Caudal 13 l min 3 bar As misturadoras mon...

Page 14: ...bar Ci nienie zalecane 1 5 bar Ci nienie pr bne 16 bar Maksymalna temperatura wody gor cej 80 C Zalecana temperatura wody gor cej 65 C Mieszacze jednouchwytowe Hansgrohe mog by stosowane w po czeniu z...

Page 15: ...022000 32034000 32220000 32222000 7 3 12 3 10 1 5 16 80 C 65 C 1 5 7a 16 3 1 32092000 1 1 96338000 2 32094000 3 96656000 4 96690000 5 92730000 6 96059000 7 10 13912000 8 96657000 9 96016000 10 9500100...

Page 16: ...da 60 C temperatura dell acqua fredda 10 C pressione 3 bar limitaci n del agua caliente temperature del agua caliente 60 C temperatura del agua fria 10 C presi n dinamica 3 bar Warmwaterbegrenzing War...

Page 17: ...hannels Con rubit la funzione anticalcare manuale i dif fusori del getto possone essere liberati da calca re con un semplice strofinamento Rubit la funci n de limpieza manual permite quitar la cal sim...

Page 18: ...18...

Page 19: ...19...

Page 20: ...Hansgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 11 2004 9 09720 01 Rev 01...

Reviews: