Estonia
4
Tähelepanu!
Segisti paigaldamine, loputamine ja
kontroll peab toimuma vastavalt kehtivatele
normidele!
1.
Peske etteandetorud läbi.
2.
Paigaldage S-ühendused ja seadke otseks
3. Kruvige
segisti
koos tihenditega kinni
Kui külma ja kuuma vee ühenduste surve on väga
erinev, tuleb need tasakaalustada.
Kasutamine
Segisti avaneb kangi ülestõstmisel.
Vasakule pöörates = kuum vesi,
paremale pöörates = külm vesi.
31642000 / 31643000 Käsidušile üleminek toimub
väljavoolu kohal oleva ümara nupu tõmbamisega.
Vannifunktsioonile üleminek toimub automaatselt
käepideme sulgemisega.
Tehnilised andmed
Töörõhk
max. 1 MPa
Soovitatav töörõhk:
0,1 – 0,5 MPa
Kontrollsurve: 1,6
MPa
( 1 MPa = 10 bar = 147 PSI )
Kuuma vee temperatuur:
max. 80° C
Soovitatav kuuma vee
temperatuur: 65°
C
distants keskelt:
ühendused G ½":
külm paremal, kuum vasakul
Läbivool:
ca. 17 l/min 0,3 MPa
tagasivooluklapp
Ühe juhtkangiga segisti kuuma vee piiraja
reguleerimise kohta vt lk _1b. Läbivoolu boilerite
puhul pole reguleerimine vajalik.
Hansgrohe ühekäe segisteid võib kasutada koos
hüdrauliliselt ja termiliselt juhitavate boileritega, kui
vee rõhk on vähemalt 0,15 MPa.
Tähelepanu!
Tagasilöögiklappide toimimist tuleb kontrollida
vastavalt standardile DIN 1988 kord aastas.
Varuosad
(vt lk _1i)
1 käepide
31692000
käepideme kaas
96338000
2 äärik
97406000
3 mutter
97977000
4 tööelement
92730000
5 äärik
94135000
6 S-ühendused
94140000
7 õhustaja
kpl
13956000
8 muundur
kpl.
97978000
9 tõmbenupp
97981000
10 tagasilöögiklapp
97980000
Estonia
Summary of Contents for Talis E2 31642000
Page 1: ...1 Deutsch Montageanleitung ...
Page 2: ...2 S Anschlüsse Silikon essigsäurefrei ...
Page 3: ...3 ...
Page 6: ...6 Warmwasserbegrenzung Warmwassertemperatur 60ºC Kaltwassertemperatur 10ºC Fließdruck 0 3 MPa ...
Page 8: ......
Page 9: ...1 Français Instructions de montage ...
Page 10: ...2 raccords S Silicone sans acide acétique ...
Page 11: ...3 ...
Page 16: ......
Page 17: ...1 English assembly instructions ...
Page 18: ...2 S unions Silicone free from acetic acid ...
Page 19: ...3 ...
Page 22: ...6 Hot water limiter hot water temperature 60ºC cold water temperature 10ºC flow rate 0 3 MPa ...
Page 24: ......
Page 25: ...1 Italiano Istruzioni per Installazione ...
Page 26: ...2 raccordi eccentrici Silicone esente da acido acetico ...
Page 27: ...3 ...
Page 32: ......
Page 33: ...1 Español Instrucciones de montaje ...
Page 34: ...2 Excéntrica standard Silicona libre de ácido acético ...
Page 35: ...3 ...
Page 40: ......
Page 41: ...1 Nederlands Handleiding ...
Page 42: ...2 S koppelingen Silicone azijnzuurvrij ...
Page 43: ...3 ...
Page 46: ...6 Warmwaterbegrenzing Warmwatertemperatuur 60ºC Koudwatertemperatuur 10ºC stroomdruk 0 3 MPa ...
Page 48: ......
Page 49: ...1 Dansk Monteringsvejledning ...
Page 50: ...2 Ekxentrisk forskruning Silikone eddikesyre fri ...
Page 51: ...3 ...
Page 54: ...6 Varmtvandsbegrænsning Varmtvandstemperatur 60ºC koldtvandstemperatur 10ºC vandtryk 0 3 MPa ...
Page 56: ......
Page 57: ...1 Português Manual de Instalación ...
Page 58: ...2 Excêntricos esféricos Silicone sem ácido acético ...
Page 59: ...3 ...
Page 64: ......
Page 65: ...1 Polski Instrukcja montażu ...
Page 66: ...2 Przyłącza S Silikon neutralny ...
Page 67: ...3 ...
Page 72: ......
Page 73: ...1 Česky Montážní návod ...
Page 74: ...2 etážky Silikon bez kyseliny octové ...
Page 75: ...3 ...
Page 78: ...6 Omezení teplé vody teplota vody teplé 60ºC teplota studené vody 10ºC tlak proudu 0 3 MPa ...
Page 80: ......
Page 81: ...1 Slovensky Montážny návod ...
Page 82: ...2 etážky Silikon bez kyseliny octovej ...
Page 83: ...3 ...
Page 88: ......
Page 89: ...1 中文 组装说明 ...
Page 90: ...2 偏心接头 硅胶 不含醋酸 ...
Page 91: ...3 ...
Page 94: ...6 热水限制 热水温度60º C 冷水温度10ºC 流动压力0 3 MPa ...
Page 96: ......
Page 97: ...1 Русский Инструкция по монтажу ...
Page 98: ...2 S образные подключения Силикон не содержит уксусной кислоты ...
Page 99: ...3 ...
Page 104: ......
Page 105: ...1 Magyar Szerelési útmutató ...
Page 106: ...2 Excenteres csatlakozók Szilikon ecetsavmentes ...
Page 107: ...3 ...
Page 110: ...6 Melegvíz korlátozás melegvíz hőmérséklet 60ºC hidegvíz hőmérséklet 10ºC víznyomás 0 3 MPa ...
Page 112: ......
Page 113: ...1 Suomi Asennusohje ...
Page 114: ...2 Epäkeskoliittimet Silikoni etikkahappovapaa ...
Page 115: ...3 ...
Page 120: ......
Page 121: ...1 Svenska Monteringsanvisning ...
Page 122: ...2 S anslutningar Silikon fri från ättiksyra ...
Page 123: ...3 ...
Page 126: ...6 Varmvattenreglering Varmvattentemperatur 60ºC Kallvattentemperatur 10ºC flödestryck 0 3 MPa ...
Page 128: ......
Page 129: ...1 Lietuviškai Montavimo instrukcijos ...
Page 130: ...2 Ekscentrinės jungtys Silikonas be acto rūgšties ...
Page 131: ...3 ...
Page 134: ...6 Karšto vandens ribotuvas karšto vandens temperatūra 60ºС šalto vandens 10ºС slėgis 0 3 MPa ...
Page 136: ......
Page 137: ...1 Hrvatski Uputstva za instalaciju ...
Page 138: ...2 S spojevi Silikon ne sadrži kiseline ...
Page 139: ...3 ...
Page 142: ...6 Limiter vruće vode temperatura vruće vode 60 C temperatura hladne vode 10 C tlak 0 3 MPa ...
Page 144: ......
Page 145: ...1 Türkçe Montaj kılavuzu ...
Page 146: ...2 S bağlantıları Silikon asetik asit içermeyen ...
Page 147: ...3 ...
Page 150: ...6 Sıcak su sınırlaması Sıcak su sıcaklığı 60ºC soğuk su sıcaklığı 10ºC akma basıncı 0 3 MPa ...
Page 152: ......
Page 153: ...1 Română Instrucţiuni de montare ...
Page 154: ...2 Racorduri S Silicon fără acid acetic ...
Page 155: ...3 ...
Page 160: ......
Page 161: ...1 Ελληνικά Οδηγία συναρμολόγησης ...
Page 162: ...2 Συνδέσεις σχήματος S Σιλικόνη δίχως οξικό οξύ ...
Page 163: ...3 ...
Page 168: ......
Page 169: ...1 ﻋﺮﺑﻲ اﻟﺘﺠﻤﻴﻊ ﺕﻌﻠﻴﻤﺎت ...
Page 170: ...2 ﺣﺮف ﺷﻜﻞ ﻋﻠﻰ أﻧﺎﺑﻴﺐ وﺻﻼت S ﺳﻴﻠﻴﻜﻮن اﻟﺨﻠﻴﻚ ﺣﻤﺾ ﻡﻦ ﺥﺎﻟﻲ ...
Page 171: ...3 ...
Page 176: ......
Page 177: ...1 Slovenski Navodila za montažo ...
Page 178: ...2 S priključki Silikon brez ocetne kisline ...
Page 179: ...3 ...
Page 184: ......
Page 185: ...1 Estonia Paigaldusjuhend ...
Page 186: ...2 S ühendused Silikoon äädikhappeta ...
Page 187: ...3 ...
Page 190: ...6 Kuuma vee piiraja kuum vesi 60 ºC külm vesi 10 ºC rõhk 0 3 MPa ...
Page 192: ......
Page 193: ...1 Latviski Montāžas instrukcija ...
Page 194: ...2 S savienojumi Silikons etiķskābi nesaturošs ...
Page 195: ...3 ...
Page 200: ......
Page 201: ...1 Srpski Uputstvo za montažu ...
Page 202: ...2 S priključci Silikon ne sadrži sirćetnu kiselinu ...
Page 203: ...3 ...
Page 208: ......
Page 209: ...1 Norsk Montasjeveiledning ...
Page 210: ...2 S tilkoblinger Silikon uten eddiksyre ...
Page 211: ...3 ...
Page 216: ......
Page 217: ...1 БЪЛГАРСКИ Ръководство за монтаж ...
Page 218: ...2 S изводи Силикон без оцетна киселина ...
Page 219: ...3 ...
Page 224: ......
Page 225: ...1 Shqib Udhëzime rreth montimit ...
Page 226: ...2 Lidhje S Silikon pa acid uthulle ...
Page 227: ...3 ...