manualshive.com logo in svg

Hans Grohe S 042300 Series, Installation Instructions / Warranty

Share
Download
Hans Grohe S 042300 Series Installation Instructions / Warranty Download Page 37

5

Français

Español

Instalación 

Coloque la arandela de filtro en el extremo de la 
manguera.  

Conecte este extremo de la manguera a la ducha 
de mano.

Installation 

Placez le tamis dans l’extrémité du tuyau.  

Connectez cette extrémité du tuyau à la douchette.

Elimine los depósitos calcificados de los canales 
de rociado frotándolos con los dedos o una 
esponja.

Si les canaux de jet deviennent entartrés, frottez�
les avec les doigts ou à l’aide d’une éponge pour 
en déloger les dépôts.

Instructions de service 

Pour changer de mode de jet, pousser le levier.

Manejo

Cambie los modos de rociado pulsando la 
palanca.

Summary of Contents for S 042300 Series

Page 1: ...C 04220XX0 E 04225XX0 S 04230XX0 Installation Instructions Warranty...

Page 2: ...te max 176 F Flow rate Capacit nominale Caudal m ximo 8 GPM 44 PSI Installation Considerations 04220XX0 04225XX0 04230XX0 Trim Thermostat with Volume Control For best results Hansgrohe recommends that...

Page 3: ...e u est requis si vous commandez des pi ces sous garantie Consideraciones para la instalaci n Para obtener mejores resultados Hansgrohe recomienda que la instalaci n de esta uni dad est a cargo de un...

Page 4: ...supplies 1 Remove the dust cover 2 Open the cold stop using a 4 mm Allen wrench 3 Allow the cold supply to flush for at least five minutes 4 Close the cold stop 1 Remove the flushing block using a 5 m...

Page 5: ...z l eau froide la but e d arr t d isolation Lave los suministros fr o y caliente 1 Retire la etiqueta 2 Abra el paso del agua fr a en el cierre de servicio con una llave Allen de 4 mm 3 Lave el sumini...

Page 6: ...to possible water damage Remove the flush insert screw using a 5 mm Allen wrench 2 Remove the flush insert and seals Insert the function block Install and tighten the function block screws using a 4 m...

Page 7: ...a longueur mesur e X Selle la pared alrededor del protector de yeso con un sellador impermeable 1 Si no se sella la pared pueden producirse da os por acci n del agua Quite los tornillos del inserto de...

Page 8: ...long Open the stops Install the carrier plate so that the notch is at the bottom Install the carrier plate screws Slide on the thermostatic mixer sleeve so that the indexing mark is at the 12 00 posi...

Page 9: ...esta medida Corte el tornillo de modo que sobresalga X Abra el paso del agua en los cierres de servicio Instale la placa del portador de manera que la ranura quede en la parte inferior Coloque los tor...

Page 10: ...se 1 Install the handle adapters and screws 2 Tighten the screws using a 3 mm Allen wrench Install the volume control handle 1 Tighten the screw using a 2 mm Allen wrench Install the thermostatic mixe...

Page 11: ...para plomer a 1 Instale el adaptador del mando 2 Apriete el tornillo con una llave Allen de 3 mm Installe le poign e d arr t 1 Serrez la vis l aide d une cl hexagonale de 2 mm Installez la poign e the...

Page 12: ...desired high temperature usually 110 112 F Replace the stop ring so that the tooth is against the cartridge stop Replace the clip It should not be possible to turn the stem further counter clockwise...

Page 13: ...doit pas pouvoir tourner plus loin dans le sens antihoraire Fije el tope de l mite de alta temperatura Abra el paso del agua a una de las funciones Gire el v stago del cartucho hasta que el agua de s...

Page 14: ...f the functions Turn the cartridge stem until the output water is 100 F Install the handle so that the override button is next to the 100 mark Tighten the handle screw Install the screw cover Remove t...

Page 15: ...r s de la marque de rep re du manchon Serrez la vis de la poign e Ajuste el mando Gire el v stago del cartucho hasta que el agua de salida est en100 F Instale el mando de manera que el bot n de vencim...

Page 16: ...dge filters Remove the trim Close both stops using a 4 mm Allen wrench Remove the thermostatic cartridge using a wrench Rinse the filters using clear water Replace the thermostatic cartridge Open the...

Page 17: ...x but es d arr t d isolation Remplacez le jeu de garniture Retire el juego de la pieza exterior Cierre el paso del agua en la entrada del suministro o los cierres de servicio con una llave Allen de 4...

Page 18: ...d cold supplies are reversed Turn the function block 180 Thermostatic cartridge dirty or worn Replace the thermostatic cartridge Troubleshooting D pannage Dysfonctionnement Origine Solution Pas assez...

Page 19: ...o comprobar presi n limpiar filtro ver p gina 16 limpiar cambiar filtros entre flexo y ducha Flujo de agua cruzada agua caliente entra en la tuber a del agua fr a o al rev s v lvula antirretorno sucia...

Page 20: ...82 brushed nickel 83 polished nickel 92 rubbed bronze 96551xx1 29x3 48x3 95550xx0 96446xx0 96454000 98793000 94282000 94073000 94074000 94009000 13595000 13596XX0 96451000 96435000 95037000 96525000 8...

Page 21: ...To avoid damage and returns it is necessary to consider certain criteria when cleaning Cleaning Materials for Faucets and Showers Acids are a necessary ingredient of cleaning materials for removing l...

Page 22: ...e limpiadores a vapor no est permitida las altas temperaturas pueden da ar los productos Indicaciones importantes Los residuos de productos de aseo como jab n l quido champ s y gel de ducha pueden da...

Page 23: ...cts in material or workmanship B Conditions malfunctions or damage resulting from 1 normal wear and tear improper installation improper maintenance misuse abuse negligence accident or alteration or 2...

Page 24: ...red by law to give us a reasonable opportunity to correct or cure any failure to comply before you can bring any action in court against us under the Magnuson Moss Warranty Act PRODUCT INSTRUCTIONS AN...

Page 25: ...Raindance C 150 AIR 3jet 28471XX1 Installation Instructions Warranty...

Page 26: ...that you have all tools and supplies needed to complete the installation To prevent scald injury the maximum output temperature of the shower valve must be no higher than 120 F In Massachusetts the ma...

Page 27: ...User Instructions Push the function lever to the desired function Installation Install the showerhead on the arm Tighten using a 17 mm wrench Rain AIR Balance AIR Whirl AIR 96477000 function lever...

Page 28: ...deposits from the spray chan nels by rubbing across them with fingers or a sponge If the flow of water reduces over time remove the filter gasket Rinse the filter gasket with clear water and replace 2...

Page 29: ...pray face by soaking it in a commercial scale remover such as Lime Away or CLR Follow the instructions on the product label Rinse the handshower with clear water Install the handshower and flush it fo...

Page 30: ...ndation for Hansgrohe Products Modern lavatory faucets kitchen faucets and showers consist of very different materials to comply with the needs of the market with regard to design and functionality To...

Page 31: ...ta Georgia 30004 Attention Technical Service if required by Hansgrohe When warranty service is completed any repaired or replacement product or part will be returned to you postage prepaid EXCLUSIONS...

Page 32: ...Hansgrohe Inc 1490 Bluegrass Lakes Parkway Alpharetta GA 30004 Tel 770 360 9880 Fax 770 360 9887 www hansgrohe usa com US Installation Instructions Part No 90482121 Revised 07 2009...

Page 33: ...Raindance C 100 AIR 3jet 28548XX1 Installation Instructions Warranty...

Page 34: ...Technical Information Donn es techniques Datos tecnicos Flow rate Capacit nominale Caudal m ximo 2 5 gpm Rain AIR Balance AIR Whirl AIR...

Page 35: ...mplete the installation To prevent scald injury the maximum output temperature of the shower valve should be no higher than 120 F In Massachusetts the maximum output temperature of the shower valve ca...

Page 36: ...esired function Installation Place the screen washer in the end of the hose Connect this end of the hose to the handshower Remove scale deposits from the spray channels by rubbing across them with fin...

Page 37: ...au Connectez cette extr mit du tuyau la douchette Elimine los dep sitos calcificados de los canales de rociado frot ndolos con los dedos o una esponja Si les canaux de jet deviennent entartr s frottez...

Page 38: ...remove the screen washer Rinse the screen washer with clear water and replace Remove scale deposits from the spray face by soaking it in a commercial scale remover such as Lime Away or CLR Follow the...

Page 39: ...emps retirez le tamis Rincez le l eau claire et remettez le en place Elimine los dep sitos calcificados de la superficie de rociado remoj ndola en un desincrustante comercial como Lime Away o CLR Siga...

Page 40: ...English Rinse the handshower with clear water Install the handshower and flush it for at least one minute 2 3 1 min...

Page 41: ...Enjuague la ducha de mano con agua limpia Rincez la douchette l eau claire Instale la ducha de mano y l vela durante un minuto como m nimo Installez la douchette et faites la fonctionner pen dant au...

Page 42: ...powders sponge pads or micro fiber cloths Cleaning Instructions for Faucets and Showers Please follow the cleaning material manufacturer s instructions In addition pay attention to the following poin...

Page 43: ...nettoyage pour robinetteries et douches Veuillez suivre les instructions du fabricant de produits articles de nettoyage De plus tenez compte des conseils suivants Nettoyez vos produits de robinetteri...

Page 44: ...los detergentes La limpieza tiene que ser realizada seg n la dosificaci n y el tiempo de actuaci n en funci n del objeto y ajustada a las necesidades espec ficas del mismo Gracias a una limpieza peri...

Page 45: ...cts in material or workmanship B Conditions malfunctions or damage resulting from 1 normal wear and tear improper installation improper maintenance misuse abuse negligence accident or alteration or 2...

Page 46: ...efore you can bring any action in court against us under the Magnuson Moss Warranty Act PRODUCT INSTRUCTIONS AND QUESTIONS Upon purchase or prior to installation please carefully inspect your Hansgroh...

Page 47: ...15...

Page 48: ...Hansgrohe Inc 1490 Bluegrass Lakes Parkway Alpharetta GA 30004 Tel 770 360 9880 Fax 770 360 9887 www hansgrohe usa com US Installation Instructions Part No 90481521 Revised 10 2009...

Page 49: ...Steel Wall Outlet 35884801 Starck Wall Outlet 27451XX1 Montreux Wall Outlet 16884XX1 Installation Instructions Warranty...

Page 50: ...ll a male threaded nipple extending outside the surface of the finished wall Seal the wall around the nipple with waterproof sealant Failure to seal the wall can lead to possible water damage Wrap the...

Page 51: ...ndation for Hansgrohe Products Modern lavatory faucets kitchen faucets and showers consist of very different materials to comply with the needs of the market with regard to design and functionality To...

Page 52: ...id and carefully packed and insured to Hansgrohe Inc 1492 Bluegrass Lakes Parkway Alpharetta Georgia 30004 Attention Technical Service if required by Hansgrohe When warranty service is completed any r...

Page 53: ...C 04222XX0 E 04227XX0 S 04232XX0 Installation Instructions Warranty...

Page 54: ...04222XX0 04227XX0 04232XX0...

Page 55: ...proc der l installation Assurez vous de disposer de tous les outils et du mat riel n cessaires pour l installation Pour emp cher des blessures par bouillan tement la temp rature de sortie maximale du...

Page 56: ...finished wall Seal the wall around the plaster shield with water proof sealant 1 Failure to seal the wall can lead to possible water damage Install the slip coupling 2 Cut the slip coupling so that it...

Page 57: ...ent de fa on ce qu une partie de po soit l ext rieur de la surface du mur fini 1 Installez la tige d extension 2 Instalaci n Corte el protector de yeso de modo que sobre salga de la superficie de la p...

Page 58: ...it extends outside the surface of the finished wall Install the escutcheon Install the nut and o ring Install the snap connector Tighten the screw Install the handle Tighten the screw using a 2 5 mm A...

Page 59: ...queter Serrez la vis Installez la poign e Serrez la vis l aide d une cl hexagonale de 2 mm Installez la cache vis Corte el husillo de extensi n de modo que sobre salga de la superficie de la pared ter...

Page 60: ...English Press the icons into the escutcheon...

Page 61: ...Fran ais Espa ol Installez les ic nes sur l cusson Instale los iconos en el escudo...

Page 62: ...10 Replacement Parts Pi ces d tach es Repuestos 96392000 98677XX0 96392000 98677XX0 95238XX0 95238XX0 94184000 94184000 94184000 95563xx0 88783xx0 88782xx0 88784xx0 95649xx0 95181000 95181000 95181000...

Page 63: ...powders sponge pads or micro fiber cloths Cleaning Instructions for Faucets and Showers Please follow the cleaning material manufacturer s instructions In addition pay attention to the following poin...

Page 64: ...nettoyage pour robinetteries et douches Veuillez suivre les instructions du fabricant de produits articles de nettoyage De plus tenez compte des conseils suivants Nettoyez vos produits de robinetteri...

Page 65: ...los detergentes La limpieza tiene que ser realizada seg n la dosificaci n y el tiempo de actuaci n en funci n del objeto y ajustada a las necesidades espec ficas del mismo Gracias a una limpieza peri...

Page 66: ...cts in material or workmanship B Conditions malfunctions or damage resulting from 1 normal wear and tear improper installation improper maintenance misuse abuse negligence accident or alteration or 2...

Page 67: ...efore you can bring any action in court against us under the Magnuson Moss Warranty Act PRODUCT INSTRUCTIONS AND QUESTIONS Upon purchase or prior to installation please carefully inspect your Hansgroh...

Page 68: ...Hansgrohe Inc 1490 Bluegrass Lakes Parkway Alpharetta GA 30004 Tel 770 360 9880 Fax 770 360 9887 www hansgrohe usa com US Installation Instructions Part No 90114101 Revised 01 2011...

Page 69: ...Raindance C 28445XX1 Installation Instructions Warranty...

Page 70: ...ed to com plete the installation To prevent scald injury the maximum output tem perature of the shower valve must be no higher than 120 F In Massachusetts the maximum output temperature of the shower...

Page 71: ...Installations Cleaning The bodyspray uses the Quick Clean cleaning system Clear scale deposits from the spray channels by turning the water on lightly and rubbing across the channels using fingers or...

Page 72: ...o the mark Rough in For each bodyspray install a properly anchored drop ear ell at least 2 behnd the surface of the finished wall Install a test nipple in each ell When the finished wall is complete m...

Page 73: ...ss nipple required Installation Wrap the threads on both ends of the nipple with Teflon tape Install the bodyspray on the nipple Install the sealing ring on the back of the bodyspray Coat the back of...

Page 74: ...Install the nipple bodyspray assembly Tighten the nipple bodyspray assembly using an 8 mm Allen wrench Install the cover Seal the wall at the grout joints using waterproof sealant 8 mm...

Page 75: ...eaner residue Important Residues of liquid soaps shampoos and shower foams can also cause damage so rinse with clean water after using Please note if the surface is already damaged the effect of clean...

Page 76: ...e 1 The sales receipt or other evidence of the date and place of purchase 2 A description of the problem 3 Delivery of the product or the defective part postage prepaid and carefully packed and insure...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands