background image

Montáž 

viz strana 17

Zkušební značka 

(viz strana 20)

Čištění 

(viz strana 19) a přiložená 

brožura

Servisní díly 

(viz strana 17)

Ovládání 

(viz strana 17)

Diagram průtoku 

(viz strana 18)

A

 se zařízením EcoSmart

®

B

 bez zařízení EcoSmart

®

Rozmìry 

(viz strana 18)

Popis symbolů

 

6

Bezpečnostní pokyny

 

6

Pro zabránění řezným zraněním a pohmožděninám 

je nutné při montáži nosit rukavice.

 

6

Je nutné zabránit kontaktu vodních paprsků sprchy s 

měkkými částmi těla (např. očima). Je nutné dodržo-

vat dostatečný odstup mezi sprchou a tělem.

 

6

Sprcha smí být používána pouze za účelem koupání 

a tělesné hygieny.

Pokyny k montáži

Do přívodu musí být zabudováno se sprchou dodávané 

sítko, aby zachycovalo nečistoty vyplavené z vodovodní 

sítě. Vyplavené nečistoty mohou ovlivnit funkci sprchy a 

nebo mohou vést i k jejímu poškození. Na takto vzniké 

škody se nevztahuje záruka firmy Hansgrohe.

Technické údaje

Provozní tlak: 

max. 0,6 MPa

Doporučený provozní tlak: 

0,2 - 0,4 MPa

(1 MPa = 10 bar = 147 PSI)

Teplota horké vody: 

max. 60°C

Tepelná desinfekce: 

max. 70°C / 4 min

Výrobek je standardně vybaven zařízením EcoSmart

®

 

(omezovačem průtoku). Pokud si přejete větší průtok 

vody, je možné zařízení EcoSmart

®

 odmontovat. (viz 

strana 18)

Česky

Montaż 

patrz strona 17

Znak jakości 

(patrz strona 20)

Czyszczenie 

(patrz strona 19) i 

dołączona broszura

Części serwisowe 

(patrz strona 

17)

Obsługa 

(patrz strona 17)

Schemat przepływu 

(patrz strona 18)

A

 z EcoSmart

®

B

 bez EcoSmart

®

Wymiary 

(patrz strona 18)

Opis symbolu

 

6

Wskazówki bezpieczeństwa

 

6

Aby uniknąć zranień, takich jak zgniecenia 

czy przecięcia, podczas montażu należy nosić 

rękawice.

 

6

Należy unikać kontaktu strumienia wypływającego 

z głowicy z wrażliwymi częściami ciała (np. ocza-

mi). Należy zachowywać odpowiednią odległość 

pomiędzy głowicą a ciałem.

 

6

Prysznic może być używany tylko do kąpieli, higieny 

i czyszczenia ciała.

Wskazówki montażowe

Znajdujące się przy prysznicu sitko musi zostać zainsta-

lowane, aby zatrzymać zanieczyszczenia z instalacji. 

Przedostające się zanieczyszczenia mogą mieć ujemny 

wpływ na działanie i/lub prowadzić do usterek w 

działaniu elementów prysznica. Za powstałe z tego tytułu 

szkody firma Hansgrohe nie ponosi odpowiedzialności.

Dane techniczne

Ciśnienie robocze: 

maks. 0,6 MPa

Zalecane ciśnienie robocze: 

0,2 - 0,4 MPa

(1 MPa = 10 bary = 147 PSI)

Temperatura wody gorącej: 

maks. 60°C

Dezynfekcja termiczna: 

maks. 70°C / 4 min

Produkt seryjny wyposażony jest w EcoSmart

®

 (ogranicz-

nik przepływu). Jeżeli konieczny jest większy przepływ 

wody, EcoSmart

®

 można zdemontować. (patrz strona 

18)

Polski

6

Summary of Contents for Raindance Select 28588000

Page 1: ...itie Mont ny n vod 7 ZH 7 RU 8 HU Haszn lati tmutat Szerel si tmutat 8 FI K ytt ohje Asennusohje 9 SV Bruksanvisning Monteringsanvisning 9 LT Vartotojo instrukcija Montavimo instrukcijos 10 HR Upute z...

Page 2: ...C 4 min Le produit est quip en s rie d un EcoSmart limiteur de d bit L EcoSmart peut tre d mont si un d bit plus important est d sir voir page 18 Fran ais Montage siehe Seite 17 Pr fzeichen siehe Seit...

Page 3: ...ca max 70 C 4 min Il prodotto dotato di serie con un EcoSmart limitatore di flusso Se si desidera avere una erogazione magggio re d acqua smontare lo EcoSmart vedi pagg 18 Italiano Assembly see page 1...

Page 4: ...z 18 Nederlands Montaje ver p gina 17 Marca de verificaci n ver p gi na 20 Limpiar ver p gina 19 y folleto anexo Repuestos ver p gina 17 Manejo ver p gina 17 Diagrama de circulaci n ver p gina 18 A co...

Page 5: ...nte max 60 C Desinfec o t rmica max 70 C 4 min O produto est equipado de s rie com um limitador de caudal EcoSmart Se pretender um caudal de gua mais elevado pode desmontar o EcoSmart ver p gina 18 Po...

Page 6: ...at viz strana 18 esky Monta patrz strona 17 Znak jako ci patrz strona 20 Czyszczenie patrz strona 19 i do czona broszura Cz ci serwisowe patrz strona 17 Obs uga patrz strona 17 Schemat przep ywu patrz...

Page 7: ...a sprchy s citliv mi miestami tela napr o i Dodr iavajte dostato n vzdialenos medzi sprchou a telom 6 6 Sprcha sa smie pou va len na ely k pania a telesnej hygieny Pokyny pre mont Do pr vodu mus byt z...

Page 8: ...zt t si c lra szabad haszn lni Szerel si utas t sok A k zi zuhanyhoz csomagolt sz r t m t st be kell szerel ni a v zh l zatb l sz rmaz szennyez d sek kik sz b l s re A be raml szennyez d sek akad lyoz...

Page 9: ...n EcoSmart fl deskontroll Om st rre vattenfl de nskas kan EcoS mart demonteras se sidan 18 Svenska Asennus katso sivu 17 Koestusmerkki katso sivu 20 Puhdistus katso sivu 19 ja oheinen esite Varaosat k...

Page 10: ...t Ako se eli ve i protok vode EcoSmart se mo e ukloniti pogledaj stranicu 18 Hrvatski Montavimas r psl 17 Bandymo pa yma r psl 20 Valymas r psl 19 ir pridedama bro i ra Atsargin s dalys r psl 17 Ekspl...

Page 11: ...e debit Dac dori i ca debitul s fie mai mare pute i demonta unitatea EcoSmart vezi pag 18 Rom n Montaj Bak n z sayfa 17 Kontrol i areti Bak n z sayfa 20 Temizleme Bak n z sayfa 19 ve birlikte verilen...

Page 12: ...Prha se sme uporabljati le z namenom vzdr evanja higiene oziroma umivanja kopalnice in telesa Navodila za monta o Filter ki je prilo en ro ni prhi je potrebno vgraditi da prho za itimo pred umazanijo...

Page 13: ...s tiek ra ots kop ar EcoSmart caurteces ierobe ot ju Ja nepiecie ama liel ka dens caurtece EcoSmart var demont t skat 18 lpp Latvian Paigaldamine vt lk 17 Kontrollsertifikaat vt lk 20 Puhastamine vt l...

Page 14: ...nsker man en h yere vann gjennomstr mning s kan EcoSmart demonteres igjen se side 18 Norsk Monta a vidi stranu 17 Ispitni znak vidi stranu 20 i enje vidi stranu 19 i prilo ena bro ura Rezervni delovi...

Page 15: ...r q llimet e banjave t higjien s dhe t larjes s trupit Udh zime p r montimin Sita q i kemi bashk ngjitur sp rkat ses duhet p rdorur p r t evituar thithjen e papast rtive nga rrjeti i uj sjell sit Ndot...

Page 16: ...17 20 19 17 17 18 EcoSmart A EcoSmart B 18 0 6 0 4 0 2 PSI 147 10 1 60 C 4 70 C EcoSmart 18 EcoSmart 16...

Page 17: ...17 94246000 EcoSmart 95659000...

Page 18: ...18 Raindance Select 28588000 28588400 1 2 3 EcoSmart A B...

Page 19: ...19 3 4 1 2 5 1 min...

Page 20: ...S KIWA NF 28588XXX P IX 6990 IZ X X X DIN 4109 P IX 6990 IZ Hansgrohe Auestra e 5 9 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgro...

Reviews: