ϲΑήϋ
6
ϥΎϣϷ ΕΎϬϴΒϨΗ
6
ΙϭΪΣ ΐϨΠΘϟ ΐϴϛήΘϟ ˯ΎϨΛ ΪϴϠϟ ΕίΎϔϗ ˯ΪΗέ· ΐΠϳ
ΡϭήΠϟ ϭ έΎθΤϧϹ έΎτΧ
.
6
ϡΎϤΤΘγϻ νήϏ ϲϓ ϻ· εΪϟ ϡΎψϧ ϡΪΨΘγ ΐΠϳ ϻ
ϢδΠϟ ϒϴψϨΗ νήϏϭ ΔϴΤμϟ νήϏϷϭ
.
6
ΔϴϧΪΑ ΕΎϗΎϋ· Ϧϣ ϥϮϧΎόϳ ϦϴϐϟΎΑ Ωήϓ ϭ ϝΎϔσ ϱϷ Ϥδϳ ϻ
ϭ ΔϴδΣ ϭ ΔϴϨϫΫ ϭ
ΕΎϗΎϋϹ ϩάϫ ϊϴϤΟ Ϧϣ ϥϮϧΎόϳ
ϦϳήΧ ϑήη· ΖΤΗ ϻ· ΞΘϨϤϟ ϡΪΨΘγΎΑ
.
Ϥδϳ ϻ Ϫϧ ΎϤϛ
ϡΪΨΘγΎΑ ΕέΪΨϤϟ ϭ ϝϮΤϜϟ ϝϭΎϨΗ ήϴΛ΄Η ΖΤΗ κΨη ϱϷ
εΪϟ ϡΎψϧ
.
6
ϲϓ ϦϴϟΩΎόΘϣ ΩέΎΒϟ ˯ΎϤϟϭ ϦΧΎδϟ ˯ΎϤϟ έΎϴΗ ϥϮϜϳ ϥ ΐΠϳ
ςϐπϟ
.
ΐϴϛήΘϟ ΕΎϤϴϠόΗ
˯ΎϤϟΎΑ ΎϫήϤϏϭ ˬΔϠλϮϟ ΐϴϛήΗ ΐΠϳ
ήϴϳΎόϤϠϟ ˱ΎϘϓϭ ΎϫέΎΒΘΧϭ
ΔϳέΎδϟ
!
ΔϴϨϔϟ ΕΎϔλϮϤϟ
ϞϴϐθΘϟ ςϐο
:
ϰμϗϷ ΪΤϟ
1
ϝΎϜδΑΎΠϴϣ
ϪΑ ϰλϮϤϟ ϞϴϐθΘϟ ςϐο
:
0,1 – 0,5
ϝΎϜδΑΎΠϴϣ
έΎΒΘΧϻ ςϐο
:
1,6
ϝΎϜδΑΎΠϴϣ
)
1
ϝΎϜδΑΎΠϴϣ
=
10
έΎΑ
=
147
PSI
(
ϦΧΎδϟ ˯ΎϤϟ ΓέήΣ ΔΟέΩ
:
ϰμϗϷ ΪΤϟ
80°C
Α ϰλϮϤϟ ΓέήΤϟ ΔΟέΩ
ϦΧΎδϟ ˯ΎϤϠϟ ΎϬ
:
65°C
ςϐο ΪϨϋ ϖϓΪΘϟ ϝΪόϣ
0,3
ϝΎϜδΑΎΠϴϣ
:
Ύ˱ΒϳήϘΗ
26
ήΘϟ
/
ΔϘϴϗΪϟ
ϲδϜόϟ ϖϓΪΘϟ ϡΪϋ ΔϴλΎΧ
ΰϣήϟ ϒλϭ
ϡΎϫ
!
ϰϠϋ ϱϮΘΤϳ ϱάϟ ϥϮϜϴϠδϟ ϡΪΨΘδΗ ϻ
νΎϤΣ
!
ϥΎϣϷ Δϔϴχϭ
)
ΔΤϔλ ϊΟέ
62
(
ΔΟέΪϟ ϰμϗϷ ΪΤϠϟ ϖΒδϣ ςΒο ˯ήΟ· ϦϜϤϳ
ϴΒγ ϰϠϋ ˬΔΑϮϏήϤϟ ΓέήΤϟ
ϰμϗ ΪΤΑ ϝΎΜϤϟ Ϟ
42
º
ϥΎϣϷ Δϔϴχϭ ϞπϔΑ
.
ςΒπϟ
)
ΔΤϔλ ϊΟέ
63
(
ΓέήΣ ΔΟέΩ κΤϓ ΐΠϳ ΐϴϛήΘϟ ΪόΑ
ΕΎΘγϮϣήΘϟ
.
ΔΟέΩ ΖϔϠΘΧ Ϋ· ϴΤμΗ ˯ήΟ· ϡΰϠϳ
ΓέήΣ ΔΟέΩ Ϧϋ αΎϴϘϟ ϊϗϮϣ ΪϨϋ ΔγΎϘϤϟ ΓέήΤϟ
ΕΎΘγϮϣήΘϟ
.
ΔϧΎϴμϟ
)
ΔΤϔλ ϊΟέ
64
(
x
ΘγϮϣήΜϠϟ βϠδϟ ϞϴϐθΘϟ ϥΎϤπϟ
ϱέϭήπϟ Ϧϣ ˬΕΎ
ϰϟ· ΔϧϮΨδϟ ϰμϗ Ϧϣ ήΧ ϰϟ· Ζϗϭ Ϧϣ ϪϠϳϮΤΗ
ΓΩϭήΒϟ ϰμϗ
.
x
ωϮΟήϟ ϡΪϋ ΕΎϣΎϤμΑ Ωϭΰϣ ρϼΨϟ
κΤϓ ΐΠϳ
ΔϔλϮϤϟ ΐδΣ ΔϤψΘϨϣ ΔϔμΑ ωϮΟήϟ ϡΪϋ ϡΎϤλ
DIN EN 1717
ϭ ΔϴϨσϮϟ ϮϠϟ ˱ΎϘΒσ ϚϟΫϭ
ΔϴϤϴϠϗϹ
)
ΔϔλϮϤϠϟ Ύ˱ϘΒσ ˱ΎϳϮϨγ ΪΣϭ Γήϣ
DIN
1988
.(
ϟ ΖϗϮϟ ϲϓ
κΤϓ Ύ˱πϳ ˯ΎΟήϟ ˬϲϟΎΤ
ϱέήΤϟ αΎϴϘϤϟ ϕϮϓ ΩϮΟϮϤϟ ηήϤϟ
MTC
A)
(
.
ΓέήΤϟ ϢψϨϣ ΐϴϛήΗ ΪόΑ
MTC
94282000)
(
ΓέήΣ κΤϓ ϱέϭήπϟ Ϧϣ ˬ
ΕΎϣϮϠόϤϟ ϦϤο ΔΤοϮϤϟ ΝϭήΨϟ ΔτϘϧ ΪϨϋ ϩΎϴϤϟ
ϥϮϨόϟ Ϟϔγ ΓΩϮΟϮϤϟ
"
ςΒπϟ
."
˯ήΟ· ϞΒϗ
ΓΎϴϤϟ έΪμϣ ϡΪΨΘγ Ϧϣ ϖϘΤΘϟ ˯ΎΟήϟ ˬςΒπϟ
ΪϨϋ ΓϮμϘϟ ΓέήΤϟ ΔΟέΩ ˯ΎϤϟ ύϮϠΑϭ ΔϨΧΎδϟ
ΝϭήΨϟ ΔτϘϧ
.
ΩΎόΑ
)
ΔΤϔλ ϊΟέ
66
(
έΎϴϐϟ ϊτϗ
)
Τϔλ ϊΟέ
Δ
67
(
= XXX
ϥϮϟϷ
000
ϡϭήϛ
090
ϡϭήϛ
/
ϲΒϫΫ ϥϮϟ
400
ξϴΑ
/
ϡϭήϛ
880
βϠϣ ϡϭήϛ
ϞϴϐθΘϟ
)
ΔΤϔλ ϊΟέ
68
(
ϒϴψϨΘϟ
ϖϓήϤϟ ΐϴΘϜϟϭ ϊΟέ
έΎΒΘΧ ΓΩΎϬη
)
ΔΤϔλ ϊΟέ
66
(
ϲΑήϋ
6
ϥΎϣϷ ΕΎϬϴΒϨΗ
6
ΙϭΪΣ ΐϨΠΘϟ ΐϴϛήΘϟ ˯ΎϨΛ ΪϴϠϟ ΕίΎϔϗ ˯ΪΗέ· ΐΠϳ
ΡϭήΠϟ ϭ έΎθΤϧϹ έΎτΧ
.
6
ϡΎϤΤΘγϻ νήϏ ϲϓ ϻ· εΪϟ ϡΎψϧ ϡΪΨΘγ ΐΠϳ ϻ
ϢδΠϟ ϒϴψϨΗ νήϏϭ ΔϴΤμϟ νήϏϷϭ
.
6
ΔϴϧΪΑ ΕΎϗΎϋ· Ϧϣ ϥϮϧΎόϳ ϦϴϐϟΎΑ Ωήϓ ϭ ϝΎϔσ ϱϷ Ϥδϳ ϻ
ϭ ΔϴδΣ ϭ ΔϴϨϫΫ ϭ
ΕΎϗΎϋϹ ϩάϫ ϊϴϤΟ Ϧϣ ϥϮϧΎόϳ
ϦϳήΧ ϑήη· ΖΤΗ ϻ· ΞΘϨϤϟ ϡΪΨΘγΎΑ
.
Ϥδϳ ϻ Ϫϧ ΎϤϛ
ϡΪΨΘγΎΑ ΕέΪΨϤϟ ϭ ϝϮΤϜϟ ϝϭΎϨΗ ήϴΛ΄Η ΖΤΗ κΨη ϱϷ
εΪϟ ϡΎψϧ
.
6
ϲϓ ϦϴϟΩΎόΘϣ ΩέΎΒϟ ˯ΎϤϟϭ ϦΧΎδϟ ˯ΎϤϟ έΎϴΗ ϥϮϜϳ ϥ ΐΠϳ
ςϐπϟ
.
ΐϴϛήΘϟ ΕΎϤϴϠόΗ
˯ΎϤϟΎΑ ΎϫήϤϏϭ ˬΔϠλϮϟ ΐϴϛήΗ ΐΠϳ
ήϴϳΎόϤϠϟ ˱ΎϘϓϭ ΎϫέΎΒΘΧϭ
ΔϳέΎδϟ
!
ΔϴϨϔϟ ΕΎϔλϮϤϟ
ϞϴϐθΘϟ ςϐο
:
ϰμϗϷ ΪΤϟ
1
ϝΎϜδΑΎΠϴϣ
ϪΑ ϰλϮϤϟ ϞϴϐθΘϟ ςϐο
:
0,1 – 0,5
ϝΎϜδΑΎΠϴϣ
έΎΒΘΧϻ ςϐο
:
1,6
ϝΎϜδΑΎΠϴϣ
)
1
ϝΎϜδΑΎΠϴϣ
=
10
έΎΑ
=
147
PSI
(
ϦΧΎδϟ ˯ΎϤϟ ΓέήΣ ΔΟέΩ
:
ϰμϗϷ ΪΤϟ
80°C
Α ϰλϮϤϟ ΓέήΤϟ ΔΟέΩ
ϦΧΎδϟ ˯ΎϤϠϟ ΎϬ
:
65°C
ςϐο ΪϨϋ ϖϓΪΘϟ ϝΪόϣ
0,3
ϝΎϜδΑΎΠϴϣ
:
Ύ˱ΒϳήϘΗ
26
ήΘϟ
/
ΔϘϴϗΪϟ
ϲδϜόϟ ϖϓΪΘϟ ϡΪϋ ΔϴλΎΧ
ΰϣήϟ ϒλϭ
ϡΎϫ
!
ϰϠϋ ϱϮΘΤϳ ϱάϟ ϥϮϜϴϠδϟ ϡΪΨΘδΗ ϻ
νΎϤΣ
!
ϥΎϣϷ Δϔϴχϭ
)
ΔΤϔλ ϊΟέ
62
(
ΔΟέΪϟ ϰμϗϷ ΪΤϠϟ ϖΒδϣ ςΒο ˯ήΟ· ϦϜϤϳ
ϴΒγ ϰϠϋ ˬΔΑϮϏήϤϟ ΓέήΤϟ
ϰμϗ ΪΤΑ ϝΎΜϤϟ Ϟ
42
º
ϥΎϣϷ Δϔϴχϭ ϞπϔΑ
.
ςΒπϟ
)
ΔΤϔλ ϊΟέ
63
(
ΓέήΣ ΔΟέΩ κΤϓ ΐΠϳ ΐϴϛήΘϟ ΪόΑ
ΕΎΘγϮϣήΘϟ
.
ΔΟέΩ ΖϔϠΘΧ Ϋ· ϴΤμΗ ˯ήΟ· ϡΰϠϳ
ΓέήΣ ΔΟέΩ Ϧϋ αΎϴϘϟ ϊϗϮϣ ΪϨϋ ΔγΎϘϤϟ ΓέήΤϟ
ΕΎΘγϮϣήΘϟ
.
ΔϧΎϴμϟ
)
ΔΤϔλ ϊΟέ
64
(
ΘγϮϣήΜϠϟ βϠδϟ ϞϴϐθΘϟ ϥΎϤπϟ
ϱέϭήπϟ Ϧϣ ˬΕΎ
ϰϟ· ΔϧϮΨδϟ ϰμϗ Ϧϣ ήΧ ϰϟ· Ζϗϭ Ϧϣ ϪϠϳϮΤΗ
ΓΩϭήΒϟ ϰμϗ
.
x
ωϮΟήϟ ϡΪϋ ΕΎϣΎϤμΑ Ωϭΰϣ ρϼΨϟ
κΤϓ ΐΠϳ
ΔϔλϮϤϟ ΐδΣ ΔϤψΘϨϣ ΔϔμΑ ωϮΟήϟ ϡΪϋ ϡΎϤλ
DIN EN 1717
ϭ ΔϴϨσϮϟ ϮϠϟ ˱ΎϘΒσ ϚϟΫϭ
ΔϴϤϴϠϗϹ
)
ΔϔλϮϤϠϟ Ύ˱ϘΒσ ˱ΎϳϮϨγ ΪΣϭ Γήϣ
DIN
1988
.(
ϟ ΖϗϮϟ ϲϓ
κΤϓ Ύ˱πϳ ˯ΎΟήϟ ˬϲϟΎΤ
ϱέήΤϟ αΎϴϘϤϟ ϕϮϓ ΩϮΟϮϤϟ ηήϤϟ
MTC
A)
(
.
ΓέήΤϟ ϢψϨϣ ΐϴϛήΗ ΪόΑ
MTC
94282000)
(
ΓέήΣ κΤϓ ϱέϭήπϟ Ϧϣ ˬ
ΕΎϣϮϠόϤϟ ϦϤο ΔΤοϮϤϟ ΝϭήΨϟ ΔτϘϧ ΪϨϋ ϩΎϴϤϟ
ϥϮϨόϟ Ϟϔγ ΓΩϮΟϮϤϟ
"
ςΒπϟ
."
˯ήΟ· ϞΒϗ
ΓΎϴϤϟ έΪμϣ ϡΪΨΘγ Ϧϣ ϖϘΤΘϟ ˯ΎΟήϟ ˬςΒπϟ
ΪϨϋ ΓϮμϘϟ ΓέήΤϟ ΔΟέΩ ˯ΎϤϟ ύϮϠΑϭ ΔϨΧΎδϟ
ΝϭήΨϟ ΔτϘϧ
.
ΩΎόΑ
)
ΔΤϔλ ϊΟέ
66
(
έΎϴϐϟ ϊτϗ
)
Τϔλ ϊΟέ
Δ
67
(
= XXX
ϥϮϟϷ
000
ϡϭήϛ
090
ϡϭήϛ
/
ϲΒϫΫ ϥϮϟ
400
ξϴΑ
/
ϡϭήϛ
880
βϠϣ ϡϭήϛ
ϞϴϐθΘϟ
)
ΔΤϔλ ϊΟέ
68
(
ϒϴψϨΘϟ
ϖϓήϤϟ ΐϴΘϜϟϭ ϊΟέ
έΎΒΘΧ ΓΩΎϬη
)
ΔΤϔλ ϊΟέ
66
(
ϲΑήϋ
6
ϥΎϣϷ ΕΎϬϴΒϨΗ
6
ΙϭΪΣ ΐϨΠΘϟ ΐϴϛήΘϟ ˯ΎϨΛ ΪϴϠϟ ΕίΎϔϗ ˯ΪΗέ· ΐΠϳ
ΡϭήΠϟ ϭ έΎθΤϧϹ έΎτΧ
.
6
ϡΎϤΤΘγϻ νήϏ ϲϓ ϻ· εΪϟ ϡΎψϧ ϡΪΨΘγ ΐΠϳ ϻ
ϢδΠϟ ϒϴψϨΗ νήϏϭ ΔϴΤμϟ νήϏϷϭ
.
6
ΔϴϧΪΑ ΕΎϗΎϋ· Ϧϣ ϥϮϧΎόϳ ϦϴϐϟΎΑ Ωήϓ ϭ ϝΎϔσ ϱϷ Ϥδϳ ϻ
ϭ ΔϴδΣ ϭ ΔϴϨϫΫ ϭ
ΕΎϗΎϋϹ ϩάϫ ϊϴϤΟ Ϧϣ ϥϮϧΎόϳ
ϦϳήΧ ϑήη· ΖΤΗ ϻ· ΞΘϨϤϟ ϡΪΨΘγΎΑ
.
Ϥδϳ ϻ Ϫϧ ΎϤϛ
ϡΪΨΘγΎΑ ΕέΪΨϤϟ ϭ ϝϮΤϜϟ ϝϭΎϨΗ ήϴΛ΄Η ΖΤΗ κΨη ϱϷ
εΪϟ ϡΎψϧ
.
6
ϲϓ ϦϴϟΩΎόΘϣ ΩέΎΒϟ ˯ΎϤϟϭ ϦΧΎδϟ ˯ΎϤϟ έΎϴΗ ϥϮϜϳ ϥ ΐΠϳ
ςϐπϟ
.
ΐϴϛήΘϟ ΕΎϤϴϠόΗ
˯ΎϤϟΎΑ ΎϫήϤϏϭ ˬΔϠλϮϟ ΐϴϛήΗ ΐΠϳ
ήϴϳΎόϤϠϟ ˱ΎϘϓϭ ΎϫέΎΒΘΧϭ
ΔϳέΎδϟ
!
ΔϴϨϔϟ ΕΎϔλϮϤϟ
ϞϴϐθΘϟ ςϐο
:
ϰμϗϷ ΪΤϟ
1
ϝΎϜδΑΎΠϴϣ
ϪΑ ϰλϮϤϟ ϞϴϐθΘϟ ςϐο
:
0,1 – 0,5
ϝΎϜδΑΎΠϴϣ
έΎΒΘΧϻ ςϐο
:
1,6
ϝΎϜδΑΎΠϴϣ
)
1
ϝΎϜδΑΎΠϴϣ
=
10
έΎΑ
=
147
PSI
(
ϦΧΎδϟ ˯ΎϤϟ ΓέήΣ ΔΟέΩ
:
ϰμϗϷ ΪΤϟ
80°C
Α ϰλϮϤϟ ΓέήΤϟ ΔΟέΩ
ϦΧΎδϟ ˯ΎϤϠϟ ΎϬ
:
65°C
ςϐο ΪϨϋ ϖϓΪΘϟ ϝΪόϣ
0,3
ϝΎϜδΑΎΠϴϣ
:
Ύ˱ΒϳήϘΗ
26
ήΘϟ
/
ΔϘϴϗΪϟ
ϲδϜόϟ ϖϓΪΘϟ ϡΪϋ ΔϴλΎΧ
ΰϣήϟ ϒλϭ
ϡΎϫ
!
ϰϠϋ ϱϮΘΤϳ ϱάϟ ϥϮϜϴϠδϟ ϡΪΨΘδΗ ϻ
νΎϤΣ
!
ϥΎϣϷ Δϔϴχϭ
)
ΔΤϔλ ϊΟέ
62
(
ΔΟέΪϟ ϰμϗϷ ΪΤϠϟ ϖΒδϣ ςΒο ˯ήΟ· ϦϜϤϳ
ϴΒγ ϰϠϋ ˬΔΑϮϏήϤϟ ΓέήΤϟ
ϰμϗ ΪΤΑ ϝΎΜϤϟ Ϟ
42
º
ϥΎϣϷ Δϔϴχϭ ϞπϔΑ
.
ςΒπϟ
)
ΔΤϔλ ϊΟέ
63
(
ΓέήΣ ΔΟέΩ κΤϓ ΐΠϳ ΐϴϛήΘϟ ΪόΑ
ΕΎΘγϮϣήΘϟ
.
ΔΟέΩ ΖϔϠΘΧ Ϋ· ϴΤμΗ ˯ήΟ· ϡΰϠϳ
ΓέήΣ ΔΟέΩ Ϧϋ αΎϴϘϟ ϊϗϮϣ ΪϨϋ ΔγΎϘϤϟ ΓέήΤϟ
ΕΎΘγϮϣήΘϟ
.
ΔϧΎϴμϟ
)
ΔΤϔλ ϊΟέ
64
(
x
ΘγϮϣήΜϠϟ βϠδϟ ϞϴϐθΘϟ ϥΎϤπϟ
ϱέϭήπϟ Ϧϣ ˬΕΎ
ϰϟ· ΔϧϮΨδϟ ϰμϗ Ϧϣ ήΧ ϰϟ· Ζϗϭ Ϧϣ ϪϠϳϮΤΗ
ΓΩϭήΒϟ ϰμϗ
.
x
ωϮΟήϟ ϡΪϋ ΕΎϣΎϤμΑ Ωϭΰϣ ρϼΨϟ
κΤϓ ΐΠϳ
ΔϔλϮϤϟ ΐδΣ ΔϤψΘϨϣ ΔϔμΑ ωϮΟήϟ ϡΪϋ ϡΎϤλ
DIN EN 1717
ϭ ΔϴϨσϮϟ ϮϠϟ ˱ΎϘΒσ ϚϟΫϭ
ΔϴϤϴϠϗϹ
)
ΔϔλϮϤϠϟ Ύ˱ϘΒσ ˱ΎϳϮϨγ ΪΣϭ Γήϣ
DIN
1988
.(
ϟ ΖϗϮϟ ϲϓ
κΤϓ Ύ˱πϳ ˯ΎΟήϟ ˬϲϟΎΤ
ϱέήΤϟ αΎϴϘϤϟ ϕϮϓ ΩϮΟϮϤϟ ηήϤϟ
MTC
A)
(
.
ΓέήΤϟ ϢψϨϣ ΐϴϛήΗ ΪόΑ
MTC
94282000)
(
ΓέήΣ κΤϓ ϱέϭήπϟ Ϧϣ ˬ
ΕΎϣϮϠόϤϟ ϦϤο ΔΤοϮϤϟ ΝϭήΨϟ ΔτϘϧ ΪϨϋ ϩΎϴϤϟ
ϥϮϨόϟ Ϟϔγ ΓΩϮΟϮϤϟ
"
ςΒπϟ
."
˯ήΟ· ϞΒϗ
ΓΎϴϤϟ έΪμϣ ϡΪΨΘγ Ϧϣ ϖϘΤΘϟ ˯ΎΟήϟ ˬςΒπϟ
ΪϨϋ ΓϮμϘϟ ΓέήΤϟ ΔΟέΩ ˯ΎϤϟ ύϮϠΑϭ ΔϨΧΎδϟ
ΝϭήΨϟ ΔτϘϧ
.
ΩΎόΑ
)
ΔΤϔλ ϊΟέ
66
(
έΎϴϐϟ ϊτϗ
)
Τϔλ ϊΟέ
Δ
67
(
= XXX
ϥϮϟϷ
000
ϡϭήϛ
090
ϡϭήϛ
/
ϲΒϫΫ ϥϮϟ
400
ξϴΑ
/
ϡϭήϛ
880
βϠϣ ϡϭήϛ
ϞϴϐθΘϟ
)
ΔΤϔλ ϊΟέ
68
(
ϒϴψϨΘϟ
ϖϓήϤϟ ΐϴΘϜϟϭ ϊΟέ
έΎΒΘΧ ΓΩΎϬη
)
ΔΤϔλ ϊΟέ
66
(
ϲΑήϋ
6
ϥΎϣϷ ΕΎϬϴΒϨΗ
6
ΙϭΪΣ ΐϨΠΘϟ ΐϴϛήΘϟ ˯ΎϨΛ ΪϴϠϟ ΕίΎϔϗ ˯ΪΗέ· ΐΠϳ
ΡϭήΠϟ ϭ έΎθΤϧϹ έΎτΧ
.
6
ϡΎϤΤΘγϻ νήϏ ϲϓ ϻ· εΪϟ ϡΎψϧ ϡΪΨΘγ ΐΠϳ ϻ
ϢδΠϟ ϒϴψϨΗ νήϏϭ ΔϴΤμϟ νήϏϷϭ
.
6
ΔϴϧΪΑ ΕΎϗΎϋ· Ϧϣ ϥϮϧΎόϳ ϦϴϐϟΎΑ Ωήϓ ϭ ϝΎϔσ ϱϷ Ϥδϳ ϻ
ϭ ΔϴδΣ ϭ ΔϴϨϫΫ ϭ
ΕΎϗΎϋϹ ϩάϫ ϊϴϤΟ Ϧϣ ϥϮϧΎόϳ
ϦϳήΧ ϑήη· ΖΤΗ ϻ· ΞΘϨϤϟ ϡΪΨΘγΎΑ
.
Ϥδϳ ϻ Ϫϧ ΎϤϛ
ϡΪΨΘγΎΑ ΕέΪΨϤϟ ϭ ϝϮΤϜϟ ϝϭΎϨΗ ήϴΛ΄Η ΖΤΗ κΨη ϱϷ
εΪϟ ϡΎψϧ
.
6
ϲϓ ϦϴϟΩΎόΘϣ ΩέΎΒϟ ˯ΎϤϟϭ ϦΧΎδϟ ˯ΎϤϟ έΎϴΗ ϥϮϜϳ ϥ ΐΠϳ
ςϐπϟ
.
ΐϴϛήΘϟ ΕΎϤϴϠόΗ
˯ΎϤϟΎΑ ΎϫήϤϏϭ ˬΔϠλϮϟ ΐϴϛήΗ ΐΠϳ
ήϴϳΎόϤϠϟ ˱ΎϘϓϭ ΎϫέΎΒΘΧϭ
ΔϳέΎδϟ
!
ΔϴϨϔϟ ΕΎϔλϮϤϟ
ϞϴϐθΘϟ ςϐο
:
ϰμϗϷ ΪΤϟ
1
ϝΎϜδΑΎΠϴϣ
ϪΑ ϰλϮϤϟ ϞϴϐθΘϟ ςϐο
:
0,1 – 0,5
ϝΎϜδΑΎΠϴϣ
έΎΒΘΧϻ ςϐο
:
1,6
ϝΎϜδΑΎΠϴϣ
)
1
ϝΎϜδΑΎΠϴϣ
=
10
έΎΑ
=
147
PSI
(
ϦΧΎδϟ ˯ΎϤϟ ΓέήΣ ΔΟέΩ
:
ϰμϗϷ ΪΤϟ
80°C
Α ϰλϮϤϟ ΓέήΤϟ ΔΟέΩ
ϦΧΎδϟ ˯ΎϤϠϟ ΎϬ
:
65°C
ςϐο ΪϨϋ ϖϓΪΘϟ ϝΪόϣ
0,3
ϝΎϜδΑΎΠϴϣ
:
Ύ˱ΒϳήϘΗ
26
ήΘϟ
/
ΔϘϴϗΪϟ
ϲδϜόϟ ϖϓΪΘϟ ϡΪϋ ΔϴλΎΧ
ΰϣήϟ ϒλϭ
ϡΎϫ
!
ϰϠϋ ϱϮΘΤϳ ϱάϟ ϥϮϜϴϠδϟ ϡΪΨΘδΗ ϻ
νΎϤΣ
!
ϥΎϣϷ Δϔϴχϭ
)
ΔΤϔλ ϊΟέ
62
(
ΔΟέΪϟ ϰμϗϷ ΪΤϠϟ ϖΒδϣ ςΒο ˯ήΟ· ϦϜϤϳ
ϴΒγ ϰϠϋ ˬΔΑϮϏήϤϟ ΓέήΤϟ
ϰμϗ ΪΤΑ ϝΎΜϤϟ Ϟ
42
º
ϥΎϣϷ Δϔϴχϭ ϞπϔΑ
.
ςΒπϟ
)
ΔΤϔλ ϊΟέ
63
(
ΓέήΣ ΔΟέΩ κΤϓ ΐΠϳ ΐϴϛήΘϟ ΪόΑ
ΕΎΘγϮϣήΘϟ
.
ΔΟέΩ ΖϔϠΘΧ Ϋ· ϴΤμΗ ˯ήΟ· ϡΰϠϳ
ΓέήΣ ΔΟέΩ Ϧϋ αΎϴϘϟ ϊϗϮϣ ΪϨϋ ΔγΎϘϤϟ ΓέήΤϟ
ΕΎΘγϮϣήΘϟ
.
ΔϧΎϴμϟ
)
ΔΤϔλ ϊΟέ
64
(
x
ΘγϮϣήΜϠϟ βϠδϟ ϞϴϐθΘϟ ϥΎϤπϟ
ϱέϭήπϟ Ϧϣ ˬΕΎ
ϰϟ· ΔϧϮΨδϟ ϰμϗ Ϧϣ ήΧ ϰϟ· Ζϗϭ Ϧϣ ϪϠϳϮΤΗ
ΓΩϭήΒϟ ϰμϗ
.
x
ωϮΟήϟ ϡΪϋ ΕΎϣΎϤμΑ Ωϭΰϣ ρϼΨϟ
κΤϓ ΐΠϳ
ΔϔλϮϤϟ ΐδΣ ΔϤψΘϨϣ ΔϔμΑ ωϮΟήϟ ϡΪϋ ϡΎϤλ
DIN EN 1717
ϭ ΔϴϨσϮϟ ϮϠϟ ˱ΎϘΒσ ϚϟΫϭ
ΔϴϤϴϠϗϹ
)
ΔϔλϮϤϠϟ Ύ˱ϘΒσ ˱ΎϳϮϨγ ΪΣϭ Γήϣ
DIN
1988
.(
ϟ ΖϗϮϟ ϲϓ
κΤϓ Ύ˱πϳ ˯ΎΟήϟ ˬϲϟΎΤ
ϱέήΤϟ αΎϴϘϤϟ ϕϮϓ ΩϮΟϮϤϟ ηήϤϟ
MTC
A)
(
.
ΓέήΤϟ ϢψϨϣ ΐϴϛήΗ ΪόΑ
MTC
94282000)
(
ΓέήΣ κΤϓ ϱέϭήπϟ Ϧϣ ˬ
ΕΎϣϮϠόϤϟ ϦϤο ΔΤοϮϤϟ ΝϭήΨϟ ΔτϘϧ ΪϨϋ ϩΎϴϤϟ
ϥϮϨόϟ Ϟϔγ ΓΩϮΟϮϤϟ
"
ςΒπϟ
."
˯ήΟ· ϞΒϗ
ΓΎϴϤϟ έΪμϣ ϡΪΨΘγ Ϧϣ ϖϘΤΘϟ ˯ΎΟήϟ ˬςΒπϟ
ΪϨϋ ΓϮμϘϟ ΓέήΤϟ ΔΟέΩ ˯ΎϤϟ ύϮϠΑϭ ΔϨΧΎδϟ
ΝϭήΨϟ ΔτϘϧ
.
ΩΎόΑ
)
ΔΤϔλ ϊΟέ
66
(
έΎϴϐϟ ϊτϗ
)
Τϔλ ϊΟέ
Δ
67
(
= XXX
ϥϮϟϷ
000
ϡϭήϛ
090
ϡϭήϛ
/
ϲΒϫΫ ϥϮϟ
400
ξϴΑ
/
ϡϭήϛ
880
βϠϣ ϡϭήϛ
ϞϴϐθΘϟ
)
ΔΤϔλ ϊΟέ
68
(
ϒϴψϨΘϟ
ϖϓήϤϟ ΐϴΘϜϟϭ ϊΟέ
έΎΒΘΧ ΓΩΎϬη
)
ΔΤϔλ ϊΟέ
66
(
ϲΑήϋ
6
ϥΎϣϷ ΕΎϬϴΒϨΗ
6
ΙϭΪΣ ΐϨΠΘϟ ΐϴϛήΘϟ ˯ΎϨΛ ΪϴϠϟ ΕίΎϔϗ ˯ΪΗέ· ΐΠϳ
ΡϭήΠϟ ϭ έΎθΤϧϹ έΎτΧ
.
6
ϡΎϤΤΘγϻ νήϏ ϲϓ ϻ· εΪϟ ϡΎψϧ ϡΪΨΘγ ΐΠϳ ϻ
ϢδΠϟ ϒϴψϨΗ νήϏϭ ΔϴΤμϟ νήϏϷϭ
.
6
ΔϴϧΪΑ ΕΎϗΎϋ· Ϧϣ ϥϮϧΎόϳ ϦϴϐϟΎΑ Ωήϓ ϭ ϝΎϔσ ϱϷ Ϥδϳ ϻ
ϭ ΔϴδΣ ϭ ΔϴϨϫΫ ϭ
ΕΎϗΎϋϹ ϩάϫ ϊϴϤΟ Ϧϣ ϥϮϧΎόϳ
ϦϳήΧ ϑήη· ΖΤΗ ϻ· ΞΘϨϤϟ ϡΪΨΘγΎΑ
.
Ϥδϳ ϻ Ϫϧ ΎϤϛ
ϡΪΨΘγΎΑ ΕέΪΨϤϟ ϭ ϝϮΤϜϟ ϝϭΎϨΗ ήϴΛ΄Η ΖΤΗ κΨη ϱϷ
εΪϟ ϡΎψϧ
.
6
ϲϓ ϦϴϟΩΎόΘϣ ΩέΎΒϟ ˯ΎϤϟϭ ϦΧΎδϟ ˯ΎϤϟ έΎϴΗ ϥϮϜϳ ϥ ΐΠϳ
ςϐπϟ
.
ΐϴϛήΘϟ ΕΎϤϴϠόΗ
˯ΎϤϟΎΑ ΎϫήϤϏϭ ˬΔϠλϮϟ ΐϴϛήΗ ΐΠϳ
ήϴϳΎόϤϠϟ ˱ΎϘϓϭ ΎϫέΎΒΘΧϭ
ΔϳέΎδϟ
!
ΔϴϨϔϟ ΕΎϔλϮϤϟ
ϞϴϐθΘϟ ςϐο
:
ϰμϗϷ ΪΤϟ
1
ϝΎϜδΑΎΠϴϣ
ϪΑ ϰλϮϤϟ ϞϴϐθΘϟ ςϐο
:
0,1 – 0,5
ϝΎϜδΑΎΠϴϣ
έΎΒΘΧϻ ςϐο
:
1,6
ϝΎϜδΑΎΠϴϣ
)
1
ϝΎϜδΑΎΠϴϣ
=
10
έΎΑ
=
147
PSI
(
ϦΧΎδϟ ˯ΎϤϟ ΓέήΣ ΔΟέΩ
:
ϰμϗϷ ΪΤϟ
80°C
Α ϰλϮϤϟ ΓέήΤϟ ΔΟέΩ
ϦΧΎδϟ ˯ΎϤϠϟ ΎϬ
:
65°C
ςϐο ΪϨϋ ϖϓΪΘϟ ϝΪόϣ
0,3
ϝΎϜδΑΎΠϴϣ
:
Ύ˱ΒϳήϘΗ
26
ήΘϟ
/
ΔϘϴϗΪϟ
ϲδϜόϟ ϖϓΪΘϟ ϡΪϋ ΔϴλΎΧ
ΰϣήϟ ϒλϭ
ϡΎϫ
!
ϰϠϋ ϱϮΘΤϳ ϱάϟ ϥϮϜϴϠδϟ ϡΪΨΘδΗ ϻ
νΎϤΣ
!
ϥΎϣϷ Δϔϴχϭ
)
ΔΤϔλ ϊΟέ
62
(
ΔΟέΪϟ ϰμϗϷ ΪΤϠϟ ϖΒδϣ ςΒο ˯ήΟ· ϦϜϤϳ
ϴΒγ ϰϠϋ ˬΔΑϮϏήϤϟ ΓέήΤϟ
ϰμϗ ΪΤΑ ϝΎΜϤϟ Ϟ
42
º
ϥΎϣϷ Δϔϴχϭ ϞπϔΑ
.
ςΒπϟ
)
ΔΤϔλ ϊΟέ
63
(
ΓέήΣ ΔΟέΩ κΤϓ ΐΠϳ ΐϴϛήΘϟ ΪόΑ
ΕΎΘγϮϣήΘϟ
.
ΔΟέΩ ΖϔϠΘΧ Ϋ· ϴΤμΗ ˯ήΟ· ϡΰϠϳ
ΓέήΣ ΔΟέΩ Ϧϋ αΎϴϘϟ ϊϗϮϣ ΪϨϋ ΔγΎϘϤϟ ΓέήΤϟ
ΕΎΘγϮϣήΘϟ
.
ΔϧΎϴμϟ
)
ΔΤϔλ ϊΟέ
64
(
x
ΘγϮϣήΜϠϟ βϠδϟ ϞϴϐθΘϟ ϥΎϤπϟ
ϱέϭήπϟ Ϧϣ ˬΕΎ
ϰϟ· ΔϧϮΨδϟ ϰμϗ Ϧϣ ήΧ ϰϟ· Ζϗϭ Ϧϣ ϪϠϳϮΤΗ
ΓΩϭήΒϟ ϰμϗ
.
x
ωϮΟήϟ ϡΪϋ ΕΎϣΎϤμΑ Ωϭΰϣ ρϼΨϟ
κΤϓ ΐΠϳ
ΔϔλϮϤϟ ΐδΣ ΔϤψΘϨϣ ΔϔμΑ ωϮΟήϟ ϡΪϋ ϡΎϤλ
DIN EN 1717
ϭ ΔϴϨσϮϟ ϮϠϟ ˱ΎϘΒσ ϚϟΫϭ
ΔϴϤϴϠϗϹ
)
ΔϔλϮϤϠϟ Ύ˱ϘΒσ ˱ΎϳϮϨγ ΪΣϭ Γήϣ
DIN
1988
.(
ϟ ΖϗϮϟ ϲϓ
κΤϓ Ύ˱πϳ ˯ΎΟήϟ ˬϲϟΎΤ
ϱέήΤϟ αΎϴϘϤϟ ϕϮϓ ΩϮΟϮϤϟ ηήϤϟ
MTC
A)
(
.
ΓέήΤϟ ϢψϨϣ ΐϴϛήΗ ΪόΑ
MTC
94282000)
(
ΓέήΣ κΤϓ ϱέϭήπϟ Ϧϣ ˬ
ΕΎϣϮϠόϤϟ ϦϤο ΔΤοϮϤϟ ΝϭήΨϟ ΔτϘϧ ΪϨϋ ϩΎϴϤϟ
ϥϮϨόϟ Ϟϔγ ΓΩϮΟϮϤϟ
"
ςΒπϟ
."
˯ήΟ· ϞΒϗ
ΓΎϴϤϟ έΪμϣ ϡΪΨΘγ Ϧϣ ϖϘΤΘϟ ˯ΎΟήϟ ˬςΒπϟ
ΪϨϋ ΓϮμϘϟ ΓέήΤϟ ΔΟέΩ ˯ΎϤϟ ύϮϠΑϭ ΔϨΧΎδϟ
ΝϭήΨϟ ΔτϘϧ
.
ΩΎόΑ
)
ΔΤϔλ ϊΟέ
66
(
έΎϴϐϟ ϊτϗ
)
Τϔλ ϊΟέ
Δ
67
(
= XXX
ϥϮϟϷ
000
ϡϭήϛ
090
ϡϭήϛ
/
ϲΒϫΫ ϥϮϟ
400
ξϴΑ
/
ϡϭήϛ
880
βϠϣ ϡϭήϛ
ϞϴϐθΘϟ
)
ΔΤϔλ ϊΟέ
68
(
ϒϴψϨΘϟ
ϖϓήϤϟ ΐϴΘϜϟϭ ϊΟέ
έΎΒΘΧ ΓΩΎϬη
)
ΔΤϔλ ϊΟέ
66
(
ϲΑήϋ
6
ϥΎϣϷ ΕΎϬϴΒϨΗ
6
ΙϭΪΣ ΐϨΠΘϟ ΐϴϛήΘϟ ˯ΎϨΛ ΪϴϠϟ ΕίΎϔϗ ˯ΪΗέ· ΐΠϳ
ΡϭήΠϟ ϭ έΎθΤϧϹ έΎτΧ
.
6
ϡΎϤΤΘγϻ νήϏ ϲϓ ϻ· εΪϟ ϡΎψϧ ϡΪΨΘγ ΐΠϳ ϻ
ϢδΠϟ ϒϴψϨΗ νήϏϭ ΔϴΤμϟ νήϏϷϭ
.
6
ΔϴϧΪΑ ΕΎϗΎϋ· Ϧϣ ϥϮϧΎόϳ ϦϴϐϟΎΑ Ωήϓ ϭ ϝΎϔσ ϱϷ Ϥδϳ ϻ
ϭ ΔϴδΣ ϭ ΔϴϨϫΫ ϭ
ΕΎϗΎϋϹ ϩάϫ ϊϴϤΟ Ϧϣ ϥϮϧΎόϳ
ϦϳήΧ ϑήη· ΖΤΗ ϻ· ΞΘϨϤϟ ϡΪΨΘγΎΑ
.
Ϥδϳ ϻ Ϫϧ ΎϤϛ
ϡΪΨΘγΎΑ ΕέΪΨϤϟ ϭ ϝϮΤϜϟ ϝϭΎϨΗ ήϴΛ΄Η ΖΤΗ κΨη ϱϷ
εΪϟ ϡΎψϧ
.
6
ϲϓ ϦϴϟΩΎόΘϣ ΩέΎΒϟ ˯ΎϤϟϭ ϦΧΎδϟ ˯ΎϤϟ έΎϴΗ ϥϮϜϳ ϥ ΐΠϳ
ςϐπϟ
.
ΐϴϛήΘϟ ΕΎϤϴϠόΗ
˯ΎϤϟΎΑ ΎϫήϤϏϭ ˬΔϠλϮϟ ΐϴϛήΗ ΐΠϳ
ήϴϳΎόϤϠϟ ˱ΎϘϓϭ ΎϫέΎΒΘΧϭ
ΔϳέΎδϟ
!
ΔϴϨϔϟ ΕΎϔλϮϤϟ
ϞϴϐθΘϟ ςϐο
:
ϰμϗϷ ΪΤϟ
1
ϝΎϜδΑΎΠϴϣ
ϪΑ ϰλϮϤϟ ϞϴϐθΘϟ ςϐο
:
0,1 – 0,5
ϝΎϜδΑΎΠϴϣ
έΎΒΘΧϻ ςϐο
:
1,6
ϝΎϜδΑΎΠϴϣ
)
1
ϝΎϜδΑΎΠϴϣ
=
10
έΎΑ
=
147
PSI
(
ϦΧΎδϟ ˯ΎϤϟ ΓέήΣ ΔΟέΩ
:
ϰμϗϷ ΪΤϟ
80°C
Α ϰλϮϤϟ ΓέήΤϟ ΔΟέΩ
ϦΧΎδϟ ˯ΎϤϠϟ ΎϬ
:
65°C
ςϐο ΪϨϋ ϖϓΪΘϟ ϝΪόϣ
0,3
ϝΎϜδΑΎΠϴϣ
:
Ύ˱ΒϳήϘΗ
26
ήΘϟ
/
ΔϘϴϗΪϟ
ϲδϜόϟ ϖϓΪΘϟ ϡΪϋ ΔϴλΎΧ
ΰϣήϟ ϒλϭ
ϡΎϫ
!
ϰϠϋ ϱϮΘΤϳ ϱάϟ ϥϮϜϴϠδϟ ϡΪΨΘδΗ ϻ
νΎϤΣ
!
ϥΎϣϷ Δϔϴχϭ
)
ΔΤϔλ ϊΟέ
62
(
ΔΟέΪϟ ϰμϗϷ ΪΤϠϟ ϖΒδϣ ςΒο ˯ήΟ· ϦϜϤϳ
ϴΒγ ϰϠϋ ˬΔΑϮϏήϤϟ ΓέήΤϟ
ϰμϗ ΪΤΑ ϝΎΜϤϟ Ϟ
42
º
ϥΎϣϷ Δϔϴχϭ ϞπϔΑ
.
ςΒπϟ
63
(
ΓέήΣ ΔΟέΩ κΤϓ ΐΠϳ ΐϴϛήΘϟ ΪόΑ
ΕΎΘγϮϣήΘϟ
.
ΔΟέΩ ΖϔϠΘΧ Ϋ· ϴΤμΗ ˯ήΟ· ϡΰϠϳ
ΓέήΣ ΔΟέΩ Ϧϋ αΎϴϘϟ ϊϗϮϣ ΪϨϋ ΔγΎϘϤϟ ΓέήΤϟ
ΕΎΘγϮϣήΘϟ
.
ΔϧΎϴμϟ
)
ΔΤϔλ ϊΟέ
64
(
x
ΘγϮϣήΜϠϟ βϠδϟ ϞϴϐθΘϟ ϥΎϤπϟ
ϱέϭήπϟ Ϧϣ ˬΕΎ
ϰϟ· ΔϧϮΨδϟ ϰμϗ Ϧϣ ήΧ ϰϟ· Ζϗϭ Ϧϣ ϪϠϳϮΤΗ
ΓΩϭήΒϟ ϰμϗ
.
x
ωϮΟήϟ ϡΪϋ ΕΎϣΎϤμΑ Ωϭΰϣ ρϼΨϟ
κΤϓ ΐΠϳ
ΔϔλϮϤϟ ΐδΣ ΔϤψΘϨϣ ΔϔμΑ ωϮΟήϟ ϡΪϋ ϡΎϤλ
DIN EN 1717
ϭ ΔϴϨσϮϟ ϮϠϟ ˱ΎϘΒσ ϚϟΫϭ
ΔϴϤϴϠϗϹ
)
ΔϔλϮϤϠϟ Ύ˱ϘΒσ ˱ΎϳϮϨγ ΪΣϭ Γήϣ
DIN
1988
.(
ϟ ΖϗϮϟ ϲϓ
κΤϓ Ύ˱πϳ ˯ΎΟήϟ ˬϲϟΎΤ
ϱέήΤϟ αΎϴϘϤϟ ϕϮϓ ΩϮΟϮϤϟ ηήϤϟ
MTC
A)
(
.
ΓέήΤϟ ϢψϨϣ ΐϴϛήΗ ΪόΑ
MTC
94282000)
(
ΓέήΣ κΤϓ ϱέϭήπϟ Ϧϣ ˬ
ΕΎϣϮϠόϤϟ ϦϤο ΔΤοϮϤϟ ΝϭήΨϟ ΔτϘϧ ΪϨϋ ϩΎϴϤϟ
ϥϮϨόϟ Ϟϔγ ΓΩϮΟϮϤϟ
"
ςΒπϟ
."
˯ήΟ· ϞΒϗ
ΓΎϴϤϟ έΪμϣ ϡΪΨΘγ Ϧϣ ϖϘΤΘϟ ˯ΎΟήϟ ˬςΒπϟ
ΪϨϋ ΓϮμϘϟ ΓέήΤϟ ΔΟέΩ ˯ΎϤϟ ύϮϠΑϭ ΔϨΧΎδϟ
ΝϭήΨϟ ΔτϘϧ
.
ΩΎόΑ
)
ΔΤϔλ ϊΟέ
66
(
έΎϴϐϟ ϊτϗ
)
Τϔλ ϊΟέ
Δ
67
(
= XXX
ϥϮϟϷ
000
ϡϭήϛ
090
ϡϭήϛ
/
ϲΒϫΫ ϥϮϟ
400
ξϴΑ
/
ϡϭήϛ
880
βϠϣ ϡϭήϛ
ϞϴϐθΘϟ
)
ΔΤϔλ ϊΟέ
68
(
ϒϴψϨΘϟ
ϖϓήϤϟ ΐϴΘϜϟϭ ϊΟέ
έΎΒΘΧ ΓΩΎϬη
)
ΔΤϔλ ϊΟέ
66
(
ϲΑήϋ
6
ϥΎϣϷ ΕΎϬϴΒϨΗ
6
ΙϭΪΣ ΐϨΠΘϟ ΐϴϛήΘϟ ˯ΎϨΛ ΪϴϠϟ ΕίΎϔϗ ˯ΪΗέ· ΐΠϳ
ΡϭήΠϟ ϭ έΎθΤϧϹ έΎτΧ
.
6
ϡΎϤΤΘγϻ νήϏ ϲϓ ϻ· εΪϟ ϡΎψϧ ϡΪΨΘγ ΐΠϳ ϻ
ϢδΠϟ ϒϴψϨΗ νήϏϭ ΔϴΤμϟ νήϏϷϭ
.
6
ΔϴϧΪΑ ΕΎϗΎϋ· Ϧϣ ϥϮϧΎόϳ ϦϴϐϟΎΑ Ωήϓ ϭ ϝΎϔσ ϱϷ Ϥδϳ ϻ
ϭ ΔϴδΣ ϭ ΔϴϨϫΫ ϭ
ΕΎϗΎϋϹ ϩάϫ ϊϴϤΟ Ϧϣ ϥϮϧΎόϳ
ϦϳήΧ ϑήη· ΖΤΗ ϻ· ΞΘϨϤϟ ϡΪΨΘγΎΑ
.
Ϥδϳ ϻ Ϫϧ ΎϤϛ
ϡΪΨΘγΎΑ ΕέΪΨϤϟ ϭ ϝϮΤϜϟ ϝϭΎϨΗ ήϴΛ΄Η ΖΤΗ κΨη ϱϷ
εΪϟ ϡΎψϧ
.
6
ϲϓ ϦϴϟΩΎόΘϣ ΩέΎΒϟ ˯ΎϤϟϭ ϦΧΎδϟ ˯ΎϤϟ έΎϴΗ ϥϮϜϳ ϥ ΐΠϳ
ςϐπϟ
.
ΐϴϛήΘϟ ΕΎϤϴϠόΗ
˯ΎϤϟΎΑ ΎϫήϤϏϭ ˬΔϠλϮϟ ΐϴϛήΗ ΐΠϳ
ήϴϳΎόϤϠϟ ˱ΎϘϓϭ ΎϫέΎΒΘΧϭ
ΔϳέΎδϟ
!
ΔϴϨϔϟ ΕΎϔλϮϤϟ
ϞϴϐθΘϟ ςϐο
:
ϰμϗϷ ΪΤϟ
1
ϝΎϜδΑΎΠϴϣ
ϪΑ ϰλϮϤϟ ϞϴϐθΘϟ ςϐο
:
0,1 – 0,5
ϝΎϜδΑΎΠϴϣ
έΎΒΘΧϻ ςϐο
:
1,6
ϝΎϜδΑΎΠϴϣ
)
1
ϝΎϜδΑΎΠϴϣ
=
10
έΎΑ
=
147
PSI
(
ϦΧΎδϟ ˯ΎϤϟ ΓέήΣ ΔΟέΩ
:
ϰμϗϷ ΪΤϟ
80°C
Α ϰλϮϤϟ ΓέήΤϟ ΔΟέΩ
ϦΧΎδϟ ˯ΎϤϠϟ ΎϬ
:
65°C
ςϐο ΪϨϋ ϖϓΪΘϟ ϝΪόϣ
0,3
ϝΎϜδΑΎΠϴϣ
:
Ύ˱ΒϳήϘΗ
26
ήΘϟ
/
ΔϘϴϗΪϟ
ϲδϜόϟ ϖϓΪΘϟ ϡΪϋ ΔϴλΎΧ
ΰϣήϟ ϒλϭ
ϡΎϫ
!
ϰϠϋ ϱϮΘΤϳ ϱάϟ ϥϮϜϴϠδϟ ϡΪΨΘδΗ ϻ
νΎϤΣ
!
ϥΎϣϷ Δϔϴχϭ
)
ΔΤϔλ ϊΟέ
62
(
ΔΟέΪϟ ϰμϗϷ ΪΤϠϟ ϖΒδϣ ςΒο ˯ήΟ· ϦϜϤϳ
ϴΒγ ϰϠϋ ˬΔΑϮϏήϤϟ ΓέήΤϟ
ϰμϗ ΪΤΑ ϝΎΜϤϟ Ϟ
42
º
ϥΎϣϷ Δϔϴχϭ ϞπϔΑ
.
ςΒπϟ
63
(
ΓέήΣ ΔΟέΩ κΤϓ ΐΠϳ ΐϴϛήΘϟ ΪόΑ
ΕΎΘγϮϣήΘϟ
ΔΟέΩ ΖϔϠΘΧ Ϋ· ϴΤμΗ ˯ήΟ· ϡΰϠϳ
ΓέήΣ ΔΟέΩ Ϧϋ αΎϴϘϟ ϊϗϮϣ ΪϨϋ ΔγΎϘϤϟ ΓέήΤϟ
ΕΎΘγϮϣήΘϟ
.
ΔϧΎϴμϟ
)
ΔΤϔλ ϊΟέ
64
(
x
ΘγϮϣήΜϠϟ βϠδϟ ϞϴϐθΘϟ ϥΎϤπϟ
ϱέϭήπϟ Ϧϣ ˬΕΎ
ϰϟ· ΔϧϮΨδϟ ϰμϗ Ϧϣ ήΧ ϰϟ· Ζϗϭ Ϧϣ ϪϠϳϮΤΗ
ΓΩϭήΒϟ ϰμϗ
.
x
ωϮΟήϟ ϡΪϋ ΕΎϣΎϤμΑ Ωϭΰϣ ρϼΨϟ
κΤϓ ΐΠϳ
ΔϔλϮϤϟ ΐδΣ ΔϤψΘϨϣ ΔϔμΑ ωϮΟήϟ ϡΪϋ ϡΎϤλ
DIN EN 1717
ϭ ΔϴϨσϮϟ ϮϠϟ ˱ΎϘΒσ ϚϟΫϭ
ΔϴϤϴϠϗϹ
)
ΔϔλϮϤϠϟ Ύ˱ϘΒσ ˱ΎϳϮϨγ ΪΣϭ Γήϣ
DIN
1988
.(
ϟ ΖϗϮϟ ϲϓ
κΤϓ Ύ˱πϳ ˯ΎΟήϟ ˬϲϟΎΤ
ϱέήΤϟ αΎϴϘϤϟ ϕϮϓ ΩϮΟϮϤϟ ηήϤϟ
MTC
A)
(
.
ΓέήΤϟ ϢψϨϣ ΐϴϛήΗ ΪόΑ
MTC
94282000)
(
ΓέήΣ κΤϓ ϱέϭήπϟ Ϧϣ ˬ
ΕΎϣϮϠόϤϟ ϦϤο ΔΤοϮϤϟ ΝϭήΨϟ ΔτϘϧ ΪϨϋ ϩΎϴϤϟ
ϥϮϨόϟ Ϟϔγ ΓΩϮΟϮϤϟ
"
ςΒπϟ
."
˯ήΟ· ϞΒϗ
ΓΎϴϤϟ έΪμϣ ϡΪΨΘγ Ϧϣ ϖϘΤΘϟ ˯ΎΟήϟ ˬςΒπϟ
ΪϨϋ ΓϮμϘϟ ΓέήΤϟ ΔΟέΩ ˯ΎϤϟ ύϮϠΑϭ ΔϨΧΎδϟ
ΝϭήΨϟ ΔτϘϧ
.
ΩΎόΑ
)
ΔΤϔλ ϊΟέ
66
(
έΎϴϐϟ ϊτϗ
)
Τϔλ ϊΟέ
Δ
67
(
= XXX
ϥϮϟϷ
000
ϡϭήϛ
090
ϡϭήϛ
/
ϲΒϫΫ ϥϮϟ
400
ξϴΑ
/
ϡϭήϛ
880
βϠϣ ϡϭήϛ
ϞϴϐθΘϟ
)
ΔΤϔλ ϊΟέ
68
(
ϒϴψϨΘϟ
ϖϓήϤϟ ΐϴΘϜϟϭ ϊΟέ
έΎΒΘΧ ΓΩΎϬη
)
ΔΤϔλ ϊΟέ
66
(
ϲΑήϋ
6
ϥΎϣϷ ΕΎϬϴΒϨΗ
6
ΙϭΪΣ ΐϨΠΘϟ ΐϴϛήΘϟ ˯ΎϨΛ ΪϴϠϟ ΕίΎϔϗ ˯ΪΗέ· ΐΠϳ
ΡϭήΠϟ ϭ έΎθΤϧϹ έΎτΧ
.
6
ϡΎϤΤΘγϻ νήϏ ϲϓ ϻ· εΪϟ ϡΎψϧ ϡΪΨΘγ ΐΠϳ ϻ
ϢδΠϟ ϒϴψϨΗ νήϏϭ ΔϴΤμϟ νήϏϷϭ
.
6
ΔϴϧΪΑ ΕΎϗΎϋ· Ϧϣ ϥϮϧΎόϳ ϦϴϐϟΎΑ Ωήϓ ϭ ϝΎϔσ ϱϷ Ϥδϳ ϻ
ϭ ΔϴδΣ ϭ ΔϴϨϫΫ ϭ
ΕΎϗΎϋϹ ϩάϫ ϊϴϤΟ Ϧϣ ϥϮϧΎόϳ
ϦϳήΧ ϑήη· ΖΤΗ ϻ· ΞΘϨϤϟ ϡΪΨΘγΎΑ
.
Ϥδϳ ϻ Ϫϧ ΎϤϛ
ϡΪΨΘγΎΑ ΕέΪΨϤϟ ϭ ϝϮΤϜϟ ϝϭΎϨΗ ήϴΛ΄Η ΖΤΗ κΨη ϱϷ
εΪϟ ϡΎψϧ
.
6
ϲϓ ϦϴϟΩΎόΘϣ ΩέΎΒϟ ˯ΎϤϟϭ ϦΧΎδϟ ˯ΎϤϟ έΎϴΗ ϥϮϜϳ ϥ ΐΠϳ
ςϐπϟ
.
ΐϴϛήΘϟ ΕΎϤϴϠόΗ
˯ΎϤϟΎΑ ΎϫήϤϏϭ ˬΔϠλϮϟ ΐϴϛήΗ ΐΠϳ
ήϴϳΎόϤϠϟ ˱ΎϘϓϭ ΎϫέΎΒΘΧϭ
ΔϳέΎδϟ
!
ΔϴϨϔϟ ΕΎϔλϮϤϟ
ϞϴϐθΘϟ ςϐο
:
ϰμϗϷ ΪΤϟ
1
ϝΎϜδΑΎΠϴϣ
ϪΑ ϰλϮϤϟ ϞϴϐθΘϟ ςϐο
:
0,1 – 0,5
ϝΎϜδΑΎΠϴϣ
έΎΒΘΧϻ ςϐο
:
1,6
ϝΎϜδΑΎΠϴϣ
)
1
ϝΎϜδΑΎΠϴϣ
=
10
έΎΑ
=
147
PSI
(
ϦΧΎδϟ ˯ΎϤϟ ΓέήΣ ΔΟέΩ
:
ϰμϗϷ ΪΤϟ
80°C
Α ϰλϮϤϟ ΓέήΤϟ ΔΟέΩ
ϦΧΎδϟ ˯ΎϤϠϟ ΎϬ
:
65°C
ςϐο ΪϨϋ ϖϓΪΘϟ ϝΪόϣ
0,3
ϝΎϜδΑΎΠϴϣ
:
Ύ˱ΒϳήϘΗ
26
ήΘϟ
/
ΔϘϴϗΪϟ
ϲδϜόϟ ϖϓΪΘϟ ϡΪϋ ΔϴλΎΧ
ΰϣήϟ ϒλϭ
ϡΎϫ
!
ϰϠϋ ϱϮΘΤϳ ϱάϟ ϥϮϜϴϠδϟ ϡΪΨΘδΗ ϻ
νΎϤΣ
!
ϥΎϣϷ Δϔϴχϭ
)
ΔΤϔλ ϊΟέ
62
(
ΔΟέΪϟ ϰμϗϷ ΪΤϠϟ ϖΒδϣ ςΒο ˯ήΟ· ϦϜϤϳ
ϴΒγ ϰϠϋ ˬΔΑϮϏήϤϟ ΓέήΤϟ
ϰμϗ ΪΤΑ ϝΎΜϤϟ Ϟ
42
º
ϥΎϣϷ Δϔϴχϭ ϞπϔΑ
.
ςΒπϟ
)
ΔΤϔλ ϊΟέ
63
(
ΓέήΣ ΔΟέΩ κΤϓ ΐΠϳ ΐϴϛήΘϟ ΪόΑ
ΕΎΘγϮϣήΘϟ
ΔΟέΩ ΖϔϠΘΧ Ϋ· ϴΤμΗ ˯ήΟ· ϡΰϠϳ
ΓέήΣ ΔΟέΩ Ϧϋ αΎϴϘϟ ϊϗϮϣ ΪϨϋ ΔγΎϘϤϟ ΓέήΤϟ
ΕΎΘγϮϣήΘϟ
.
ΔϧΎϴμϟ
)
ΔΤϔλ ϊΟέ
64
(
x
ΘγϮϣήΜϠϟ βϠδϟ ϞϴϐθΘϟ ϥΎϤπϟ
ϱέϭήπϟ Ϧϣ ˬΕΎ
ϰϟ· ΔϧϮΨδϟ ϰμϗ Ϧϣ ήΧ ϰϟ· Ζϗϭ Ϧϣ ϪϠϳϮΤΗ
ΓΩϭήΒϟ ϰμϗ
.
x
ωϮΟήϟ ϡΪϋ ΕΎϣΎϤμΑ Ωϭΰϣ ρϼΨϟ
κΤϓ ΐΠϳ
ΔϔλϮϤϟ ΐδΣ ΔϤψΘϨϣ ΔϔμΑ ωϮΟήϟ ϡΪϋ ϡΎϤλ
DIN EN 1717
ϭ ΔϴϨσϮϟ ϮϠϟ ˱ΎϘΒσ ϚϟΫϭ
ΔϴϤϴϠϗϹ
)
ΔϔλϮϤϠϟ Ύ˱ϘΒσ ˱ΎϳϮϨγ ΪΣϭ Γήϣ
DIN
1988
.(
ϟ ΖϗϮϟ ϲϓ
κΤϓ Ύ˱πϳ ˯ΎΟήϟ ˬϲϟΎΤ
ϱέήΤϟ αΎϴϘϤϟ ϕϮϓ ΩϮΟϮϤϟ ηήϤϟ
MTC
A)
(
.
ΓέήΤϟ ϢψϨϣ ΐϴϛήΗ ΪόΑ
MTC
94282000)
(
ΓέήΣ κΤϓ ϱέϭήπϟ Ϧϣ ˬ
ΕΎϣϮϠόϤϟ ϦϤο ΔΤοϮϤϟ ΝϭήΨϟ ΔτϘϧ ΪϨϋ ϩΎϴϤϟ
ϥϮϨόϟ Ϟϔγ ΓΩϮΟϮϤϟ
"
ςΒπϟ
."
˯ήΟ· ϞΒϗ
ΓΎϴϤϟ έΪμϣ ϡΪΨΘγ Ϧϣ ϖϘΤΘϟ ˯ΎΟήϟ ˬςΒπϟ
ΪϨϋ ΓϮμϘϟ ΓέήΤϟ ΔΟέΩ ˯ΎϤϟ ύϮϠΑϭ ΔϨΧΎδϟ
ΝϭήΨϟ ΔτϘϧ
.
ΩΎόΑ
)
ΔΤϔλ ϊΟέ
66
(
έΎϴϐϟ ϊτϗ
)
Τϔλ ϊΟέ
Δ
67
(
= XXX
ϥϮϟϷ
000
ϡϭήϛ
090
ϡϭήϛ
/
ϲΒϫΫ ϥϮϟ
400
ξϴΑ
/
ϡϭήϛ
880
βϠϣ ϡϭήϛ
ϞϴϐθΘϟ
)
ΔΤϔλ ϊΟέ
68
(
ϒϴψϨΘϟ
ϖϓήϤϟ ΐϴΘϜϟϭ ϊΟέ
έΎΒΘΧ ΓΩΎϬη
)
ΔΤϔλ ϊΟέ
66
(
ΐϴϛήΘϟ
ΔΤϔλ ϊΟέ
60
Summary of Contents for PuraVida 15775 Series
Page 60: ...60 1 2 3 4 5 6 1 2 3 ...
Page 61: ...61 7 8 1 2 3 4 PuraVida 15775XXX ...
Page 62: ...62 z B 42 C for example 42 C 4 3 1 2 2 1 6 1 2 5 SW 3 mm 2 Nm ...
Page 63: ...63 1 3 2 ...
Page 64: ...64 6 2 3 4 1 5 1 1 2 1 2 2 3 4 ...
Page 65: ...65 5 1 2 3 4 8 9 10 11 7 1 2 ...
