background image

12

13

Polski

Montaż
Armatura  musi  być  zamontowana, 

przepłukana  i  wypróbowana  według 

obowiązujących norm!

1.  Przepłukać instalację.

2.  Wstawić armaturę z uszczelką na umywalkę.

3.  Podkładkę i śrubę mocującą przełożyć przez 

węże  przyłączeniowe  i  trzpień  gwintowany, 

dokręcić nakrętką.

4.  Podłączyć wężyki do zaworków kątowych, 

     zimna  woda-prawa  strona,  ciepła-lewa  stro-

na.

5.  Podłączyć cięgło z odpływem.

Znaczne  różnice  ciśnień  na  dopływach  ciepłej  i 

zimnej wody muszą zostać wyrównane.

Obsługa

Przez  skierowanie  uchwytu  mieszacza  do  góry 

następuje jego uruchomienie.

Obrót uchwytu w lewo   = woda cieplejsza.

Obrót uchwytu w prawo = woda zimniejsza.

Dane techniczne

Armatura produkowana seryjnie z funkcją 

Waterdimmer (ogranicznik przepływu).

Wydajność przepływu z 

ogranicznikiem przepływu:                 7 l/min 3 bar

Wydajność przepływu bez 

ogranicznika przepływu:                     14 l/min 3 bar

Ciśnienie max.:                                   max. 10 bar

Ciśnienie zalecane:                             1 - 5 bar

Ciśnienie próbne:                                16 bar

Maksymalna temperatura wody gorącej:max. 80° C

Zalecana temperatura wody gorącej:  65° C

Mieszacze jednouchwytowe Hansgrohe mogą być 

stosowane w połączeniu z przepływowymi podgrze-

waczami wody, sterowanymi hydraulicznie i termicz-

nie, jeśli ciśnienie wody wynosi min. 1.5 bar.

W  przypadku  problemów  z  przepływowymi 

podgrzewaczami wody lub jeśli chcemy uzyskać 

większy przepływ wody można usunąć ogranicznik 

przepływu (5a) znajdujący się za perlatorem.

Mieszacz jednouchwytowy z ograniczeniem wody 

gorącej, justowanie - patrz str. 13.

W połączeniu z przepływowymi podgrzewaczami 

wody blokada wody gorącej nie jest konieczna.

Serviceteile

 (siehe Seite 3)

1      Uchwyt 

96602000

1.1   Korek maskujący 

96338000

2      Rozeta kulowa 

94192000

3      Nakrętka 

94194000

4      Wkład kpl. 

92730000

5      Napowietrzacz (perlator) (10)  13085000

6      Cięgło 

92620000

7      Mocowanie 

96016000

8      Wąż przyłączeniowy 

97206000

Wyposażenie dodatkowe

X      Zestaw klucza montażowego   58085000

        (nie zawiera się)

Summary of Contents for Punto 14060000

Page 1: ... Telefon 04621 30 60 89 0 Mail info unidomo com Öffnungszeiten Mo Fr 8 00 17 00 Uhr a member of DAIKIN group Individuelle Beratung Komplettpakete Kostenloser Versand Über 15 Jahre Erfahrung Hochwertige Produkte Markenhersteller ...

Page 2: ...Montageanleitung Punto 14060000 ...

Page 3: ...2 SW 11 mm SW 19 mm ...

Page 4: ...mástique Kit instalatorski not included X Montage Anschlussschlauch Montage flexible de raccordement Assembly connecting hose Montaggio flessibile Montaje conexión flexible Montage aansluitslangen Montering tilslutingslangerne Montagem tubo flexível Montaż węża przyłączeniowego 6 5 2 3 4 1 1 1 7 5a 8 ...

Page 5: ...4 l min 3 bar Betriebsdruck max 10 bar Empfohlener Betriebsdruck 1 5 bar Prüfdruck 16 bar Heißwassertemperatur max 80 C Empfohlene Heißwassertemperatur 65 C Prüfzeichen beantragt Hansgrohe Einhandmischer können in Verbindung mit hydraulisch und thermisch gesteuerten Durchlauf erhitzern eingesetzt werden wenn der Fließdruck mindestens 1 5 bar beträgt Bei Problemen mit dem Durchlauferhitzer oder wen...

Page 6: ...rs 7 l min Débit sans waterdimmer à 3 bars 14 l min Pression de service autorisée max 10 bars Pression de service conseillée 1 5 bars Pression maximum de contrôle 16 bars Température max d eau chaude 80 C Température recommandée 65 C Les mitigeurs monocommandes Hansgrohe fonction nent également en association à des chauffe eau à commande hydraulique ou thermique à condition que la pression soit au...

Page 7: ...terdimmer 14 l min 3 bars Operating pressure max 10 bars Recommended operating pressure 1 5 bars Test pressure 16 bars Hot water temperature max 80 C Recommended hot water temp 65 C Hansgrohe single lever mixers can be used toge ther with hydraulically and thermically controlled continuous flow heaters if the flow pressure is at least 1 5 bars If the continuous water heater causes any problems ort...

Page 8: ... con waterdimmer 7 l min 3 bar Potenza di erogaz senza waterdimmer 14 min 3 bar Pressione d uso max 10 bar Pressione d uso consigliata 1 5 bar Pressione di prova 16 bar Temperatura dell acqua calda max 80 C Temp dell acqua calda consigliata 65 C I miscelatori Hansgrohe possono venire usati con caldaie a bassa pressione se la pressione del flusso è almeno di 1 5 bar In questo caso togliere il water...

Page 9: ...er 14 l min 3 bares Presión en servicio max 10 bares Presión recomendada en servicio 1 5 bares Presión de prueba 16 bares Temperatura del agua caliente max 80 C Temp recomendada del agua caliente 65 C Los mezcladores Hansgrohe pueden ser utilizado junto con calentadores instantáneos de agua que sean manejados de manera hidráulica o térmica siempre que la presión del caudal ascienda a un mínimo de ...

Page 10: ... Doorstroomcap zonder waterdimmer 14 l min 3bar Werkdruk max 10 bar Aanbevolen werkdruk 1 5 bar Getest bij 16 bar Temperatuur warm water max 80 C Aanbevolen warm water temp 65 C Hansgrohe ééngreepsmengkranen kunnen samen met hydraulisch en thermisch gestuurde geisers gebruikt worden indien de uitstroomdruk min 1 5 bar bedraagt In dit geval moet de waterdimmer doorstroom regelaar 5a worden verwijde...

Page 11: ... 7 l min 3 bar Gennemstrømnigskap udenwaterdimmer 14 l min 3 bar Driftstryk max 10 bar Anbefalet driftstryk 1 5 bar Prøvetryk 16 bar Varmtvandstemperatur max 80 C Anbefalet varmtvandstemperatur 65 C Hansgrohe etgrebsarmaturer kan anvendes i forbindelse med hydraulisk og termiskstyrede gennemstrømningsvandvarmere ved et vandtryk på 1 5 BAR Afmontér waterdimmer gennemstrømnings begrænseren 5a Et gre...

Page 12: ... min 3 bar Caudal sem waterdimmer 14 l min 3 bar Pressão de funcionamento max 10 bar Pressão de func recomendada 1 5 bar Pressão testada 16 bar Temperatura da água quente max 80 C Temp água quente recomendada 65 C As misturadoras monocomando Hansgrohe podem ser utilizadas com esquentadores de controlo térmico ou hidráulico desde que a pressão de utilização seja no minimo de 1 5 bar Neste caso o wa...

Page 13: ...epływu 14 l min 3 bar Ciśnienie max max 10 bar Ciśnienie zalecane 1 5 bar Ciśnienie próbne 16 bar Maksymalna temperatura wody gorącej max 80 C Zalecana temperatura wody gorącej 65 C Mieszacze jednouchwytowe Hansgrohe mogą być stosowanewpołączeniuzprzepływowymipodgrze waczamiwody sterowanymihydraulicznieitermicz nie jeśli ciśnienie wody wynosi min 1 5 bar W przypadku problemów z przepływowymi podgr...

Page 14: ...tura dell acqua fredda 10 C pressione 3 bar Limitación del agua caliente temperature del agua caliente 60 C temperatura del agua fria 10 C presión dinámica 3 bar Warmwaterbegrenzing Warmwatertemperatuur 60 C Koudwatertemperatuur 10 C stroomdruk 3 bar Varmtvandsbegrænsning Varmtvandstemperatur 60o C koldtvandstemperatur 10o C vandtryk 3 bar Limitador de água quente Temperatura da água quente 60 C T...

Page 15: ...14 ...

Page 16: ...15 ...

Page 17: ...16 07 2004 9 09955 01 Hansgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com ...

Reviews: