64
65
Deutsch
Deutsch
Deutsch
Elektronisches Bedienelement
Zu Programm 1:
1.
Auf dem Display erscheint die Meldung
"pc"
gefolgt von der Prozentzahl zur Zeit
(Dauer) der Kaltwasserabgabe.
2.
Mit der Plus-Taste oder Minus-Taste einen
Wert einstellen der zwischen 10% und 70%
liegt. Wird die Plus- oder Minustaste gedrückt
gehalten, wird die Zu- bzw. Abnahme der
Prozentangabe angezeigt. Auswahl mit der
Stern-Taste bestätigen.
Die Einstellungen werden im System bis zur
nächsten Programmierung abgelegt!
Bei Unterbrechung der Stromversorgung wer-
den die Einstellungen gelöscht!
Beispiel:
• Programmauswahl:
"Pr 1"
• Dauer des "ON-Zyklus": 5 Sekunden
(Voreinstellung 5 Sek. / Brause geöffnet)
• Kaltwasserabgabe (Dauer):
"pc"
40%
• Zyklische Umschaltung:
Brause 1 + 2 + 3 + 4:
2 Sekunden kaltes Wasser (40% der Gesamt-
zeit) 3 Sekunden warmes Wasser (60% der
Gesamtzeit).
Zu Programm 2:
1.
Programm auswählen
Hinweis:
Bei Programm 2 ist eine persönliche Einstel-
lung nicht notwendig. Das Programm startet
automatisch mit dem Austritt von kaltem
Wasser aus einem Brausenpaar und warmen
Wasser aus den anderen drei Brausenpaaren.
Umlaufend tritt aus allen Strahlerpaaren einen
Zyklus lang kaltes Wasser aus, während aus
den anderen warmes Wasser austritt.
2.
Auswahl mit der Stern-Taste bestätigen.
Programmierungsbeispiele
(individuelle Einstellungen)
1. Gewünschtes Programm:
"Pr2"
2. Zyklusumschaltung wie folgt:
English
English
English
Electronic Operating Element
Ref. to program 1:
1.
The display shows the message
"pc"
,
followed by a percentage of the cold water
output's time (duration).
2.
Use the plus or minus key to set a value
between 10% and 70%. If the plus or minus
key is held depressed, the increase or decre-
ase of the percentage indication is shown.
Confirm your selection with the star key.
The settings are stored in the system until the
next programming!
If the power supply is interrupted, the settings
are deleted!
Example:
• Program selection:
"Pr 1"
• Duration of the "ON cycle": 5 seconds
(presetting 5 sec. / shower open)
• Cold water output (duration):
"pc"
40%
• Cyclical switchover:
Shower 1 + 2 + 3 + 4:
Cold water for 2 seconds (40% of the total
time), warm water for 3 seconds (60% of the
total time).
Ref. to program 2:
1.
Select the program.
Note:
With program 2, a personal setting need not
be made. The program automatically starts
with outputting cold water via one shower
pair and warm water via the other three sho-
wer pairs. Rotatingly, all shower pairs output
cold water during one cycle and warm water
during another cycle.
2.
Confirm your selection with the star key.
Programming examples
(individual settings)
1. Desired program:
"Pr2"
2. Cycle switchover as follows:
Italiano
Italiano
Italiano
Elemento di comando elettronico
Programma 1:
1.
Sul display compare il messaggio
"pc"
seguito dalla percentuale del tempo (durata)
della mandata di acqua fredda.
2.
Con il tasto "+" o "-" impostare un valore
compreso tra 10% e 70%. Temendo premuto
il tasto "+" o "-" viene visualizzato l'aumento
o la riduzione del valore percentuale.
Confermare la selezione con il tasto
dell'asterisco.
Le impostazioni vengono salvate nel sistema
fino alla programmazione successiva!
In caso di black-out le impostazioni vanno
perdute!
Esempio:
• Selezione del programma:
"Pr 1"
• Durata del "ciclo ON": 5 secondi
(preimpostazione 5 secondi / doccia aperta)
• Mandata di acqua fredda (durata):
"pc"
40%
• Commutazione ciclica:
Docce 1 + 2 + 3 + 4:
2 secondi acqua fredda (40% del tempo
totale) e 3 secondi di acqua calda (60% del
tempo totale).
Programma 2:
1.
Selezionare il programma
Avvertenza:
Per il programma 2 non è necessaria
un'impostazione personalizzata. Il programma
si avvia automaticamente con la fuoriu-
scita di acqua fredda da una coppia di
docce e di acqua calda dalle altre tre coppie
di docce. Da tutte le coppie di ugelli fuoriesce
un ciclo lungo di acqua fredda, mentre dalle
altre fuoriesce acqua calda.
2.
Confermare la selezione con il tasto
dell'asterisco.
Esempi di programmazione
(impostazioni personalizzate)
1. Programma desiderato:
"Pr2"
2. Commutazione del ciclo nel modo
seguente:
