Hans Grohe Metropol 32531000 Instructions For Use/Assembly Instructions Download Page 7

7

Bezpečnostnépokyny

 

Pri montáži musíte nosiť rukavice, aby ste predišli 
pomliaždeninám a rezným poraneniam.

 

Výrobok sa nesmie používať ako držadlo. K tomu 
účelu sa musí namontovať samostatné držadlo.

 

Produkt sa smie používať len na kúpanie a telesnú 
hygienu.

 

Veľké rozdiely v tlaku medzi prípojkami studenej a 
teplej vody musia byť vyrovnané.

Pokynypremontáž

• Pred montážou musíte produkt skontrolovať, či nebol 

počas transportu poškodený. Po zabudovaní nebudú 
uznané žiadne škody spôsobené transportom alebo 
poškodenia povrchu.

• Ledningarna och blandaren måste monteras, spolas 

igenom och kontrolleras enligt de gällande normerna.

• Je potrebné dodržiavať smernice o inštalácii, ktoré sú 

práve teraz platné v krajinách.

Slovensky

Nepoužívať silikón s obsahom kyseliny 
octovej!

Diagramprietoku

(viď strana 19)

Rozmery

(viď strana 19)

Zvláštnepríslušenstvo

(nie je 

súčasťou dodávky)

Predlženie 100 mm #97686000

Servisnédiely

(viď strana 20)

Čistenie

nájdete v priloženej brožúre

Montáž

viďstrana17

Popissymbolov

安全技巧

 

装配时为避免挤压和切割受伤,必须戴上手
套。

 

该产品不得作扶柄使用。必须安装单独的扶
柄。

 

本产品只允许作为洗浴、卫生和洁身之用。

 

冷热水管间过大的压力差必须予以平衡。

安装提示

• 

安装前必须检查产品是否受到运输损害。 安装
后将不认可运输损害或表面损伤。

• 

管道和阀门必须根据通用标准进行安装、冲洗
和检查。

• 

请遵守当地国家现行的安装规定。

中文

请勿使用含有乙酸的硅胶!

流量示意图

(参见第页 

19

)

大小

(参见第页 

19

)

选装附件

(不在供货范围内)

加长件

100

 

mm

 #

97686000

备用零件

(参见第页 

20

)

清洗

附有小手册

安装

参见第页

17

符号说明

Summary of Contents for Metropol 32531000

Page 1: ...na pou itie Mont ny n vod 7 ZH 7 RU 8 HU Haszn lati tmutat Szerel si tmutat 8 FI K ytt ohje Asennusohje 9 SV Bruksanvisning Monteringsanvisning 9 LT Vartotojo instrukcija Montavimo instrukcijos 10 HR...

Page 2: ...iehe Seite 20 Reinigung siehe beiliegende Brosch re Montage siehe Seite 17 Symbolerkl rung Consignes de s curit Lors du montage porter des gants de protection pour viter toute blessure par crasement o...

Page 3: ...ni sulla sicurezza Durante il montaggio per pevitare ferite da schiac ciamento e da taglio bisogna indossare guanti protettivi Il prodotto non deve essere utilizzato come maniglia questa deve essere m...

Page 4: ...ci n 100 mm 97686000 Repuestos ver p gina 20 Limpiar ver el folleto adjunto Montaje ver p gina 17 Descripci n de s mbolos Veiligheidsinstructies Bij de montage moeten ter voorkoming van knel en snijwo...

Page 5: ...ing se s 17 Symbolbeskrivelse Avisos de seguran a Durante a montagem devem ser utilizadas luvas de protec o de modo a evitar ferimentos resultantes de entalamentos e de cortes O produto n o pode ser u...

Page 6: ...cjalne Nie jest cz ci dostawy Przed u ka 100 mm 97686000 Cz ci serwisowe patrz strona 20 Czyszczenie patrz do czona broszura Monta patrz strona 17 Opis symbolu Bezpe nostn pokyny Pro zabr n n ezn m zr...

Page 7: ...o as transportu po koden Po zabudovan nebud uznan iadne kody sp soben transportom alebo po kodenia povrchu Ledningarna och blandaren m ste monteras spolas igenom och kontrolleras enligt de g llande no...

Page 8: ...erel s el tt ellen rizni kell hogy a term knek nincs e sz ll t si s r l se Be p t s ut n a sz ll t si vagy fel leti s r l seket nem ismerik el A vezet keket s a csaptelepet az rv nyes szab v nyoknak m...

Page 9: ...sivu 20 Puhdistus katso oheinen esite Asennus katso sivu 17 Merkin kuvaus S kerhetsanvisningar Handskar ska b ras under monteringsarbetet s att man kan undvika kl m och sk rskadorgen werden Produkten...

Page 10: ...i roje Montavimas r psl 17 Simbolio apra ymas Sigurnosne upute Prilikom monta e se radi sprje avanja prignje enja i posjekotina moraju nositi rukavice Proizvod ne smije slu iti za pridr avanje U tu s...

Page 11: ...ak n z sayfa 20 Temizleme birlikte verilen bro r Montaj bak n z sayfa 17 Simge a klamas Instruc iuni de siguran La montare utiliza i m nu i pentru evitarea contuziu nilor i t ierii m inilor Nu este pe...

Page 12: ...trebno izravnati Navodila za monta o Pred monta o je treba izdelek preveriti glede morebi tnih transportnih po kodb Po vgradnji transportne ali povr inske po kodbe ne bodo ve priznane Cevi in armaturo...

Page 13: ...ine vt kaasasolevast bro rist Paigaldamine vt lk 17 S mbolite kirjeldus Dro bas nor des Mont as laik lai izvair tos no saspiedumiem un iegriezumiem nepiecie ams n s t cimdus o produktu nedr kst izmant...

Page 14: ...19 Poseban pribor Nije sadr ano u isporuci Produ etak 100 mm 97686000 Rezervni delovi vidi stranu 20 i enje vidi prilo enoj bro uri Monta a vidi stranu 17 Opis simbola Sikkerhetshenvisninger Bruk han...

Page 15: ...montimit duhet q produkti t kontrollohet p r d mtime nga transporti Pas instalimit nuk do t njihet asnj d mtim nga transporti ose d mtim i sip rfaqes Tubacionet dhe rubinetet duhet q t montohen t shp...

Page 16: ...16 19 19 97686000 100 20 17...

Page 17: ...17 Montage 10452180 2 1 4 3 1 2 1 2 3 4 5 6 x M10x35 SW 8 mm...

Page 18: ...18 Montage 6 5 8 7 2 min 1 2 SW 22 mm 2 Nm SW 22 mm...

Page 19: ...2531000 bar 4 5 0 0 0 5 1 0 1 5 2 0 2 5 3 0 3 5 4 0 5 0 0 45 0 00 0 05 0 10 0 15 0 20 0 25 0 30 0 35 0 40 0 50 5 5 0 55 6 0 0 60 0 3 6 9 12 15 18 21 24 27 30 MPa 0 0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 Q l min Q l sec...

Page 20: ...efon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 03 2017 9 06088 01 98123000 10x1 5 98371000 29x3 98162000 44x2 5 98419000 7x2 97686000 60 mm 98123...

Reviews: