background image

8

9

Français

Instructions de service

En levant ou en baissant l'étrier de commande on 

actionne l'ouverture ou la fermeture du mitigeur.

En tournant sur la droite = eau froide,

en tournant sur la gauche = eau chaude.

Pour l´inversion en douchette tirer le bouton au-dessus de l´étrier.

L’inverseur revient automatiquement après la fermeture de l´eau.

Informations techniques

Pression max. de service autorisée: 1 MPa

Pression de service conseillée: 

0,1 - 0,5 MPa

Pression maximum de contrôle:  1,6 MPa

Température max. d'eau chaude: 80° C

Température recommandée: 

65° C

Débit à 0,3 MPas: 

env. 24/24 l/min

Claasification accoustique et débit: 

14415XXX/15415XXX/

31455000/32475000/

33455000/: 

SVGW 0411-4903

14417XXX/15417XXX/

31457000/32457000/

32477000/33457000:  SVGW 0004-4251

Les mitigeurs monocommandes Hansgrohe fonctionnent 

également  en  association  à  des  chauffe-eau  à 

commande  hydraulique  ou  thermique  à  condition 

que la pression soit au minimum de 0,15 MPa.

Mitigeur avec limitation de la température: pour le 

réglage voir page 16.

Ne  pas  monter  d'arrêt  d'eau  chaude  avec  un 

raccordement à un chauffe-eau instantané.

Parceque  l'eau  pourrait  fuir  de  l'ibox  pour  une 

défaillance  des  pièces  de  fonctionnement,  l'ibox 

doit  être  monter  au  dessus  de  la  baignoire  pour 

que la fuite puisse s'écouler dans la baignoire.

Pièces détachées

 (voir pages 4)

1  Etrier de commande Metropol 

14092XXX

1.1  Cache vis 

 

96338000

2  Etrier de commande Mondial  

15092XXX

3  Etrier de commande Metris   

31092000

4  Etrier de commande Sportive  

32091000

4.1  Cache vis 

 

94191000

5  Etrier de commande Talis S   

32092000

6  Etrier de commande Talis E   

33091000

7  Etrier de commande Focus S  

31793000

8  Etrier de commande Focus E  

31791000

9  Rosacebain / doucher 

 

96453XXX

10  Rosace 

 

95010XXX

11  Vis du support (4) 

 

96454000

12  Support de rosace 

 

96447000

13  Ecrou 

 

95007000

14  Vis 

 

96059000

15  Membrane anti bruit 

 

94073000

16  Inverseur 

 

95014000

17  Cartouche cpl. 

 

92730000

18  Douille d`inverseur 

 

96448XXX

19  Manette d'inversion  Metropol / 

 

Mondial / Metris/Talis S 

 

13471XXX

20  Manette d'inversion Sportive /

 

Talis E / Focus S / Focus E   

95013XXX

21  Clapet anti-retour 

 

96655000

22  Rallonge 25 mm 

 

13595000

23  Rallonge 22 mm 

 

13596XXX

XXX 

= Couleurs

000 chromé

090 chromé/or

810 satinox

®

880 chromé mat

Disfonctionnement

Cause

Solution

Dureté de fonctionnement

- Cartouche défectueuse,entartrée

- Changer la cartouche

Le mitigeur goutte

- Cartouche défectueuse, entartrée

- Changer la cartouche

L’inverseur ne fonctionne pas

-  Pression d’alimentation

insuffisante

- Inverseur défectueux 

-  Augmenter la pression

d’alimentation

- Changer l’inverseur

Température d’eau chaude trop 

basse, pas d´eau froide

Le chauffe eau instantanése met en 

route quand on puise de l’eau froide

-  Limiteur de température mal

positionné

- Flux inversé

-  Positionner le limiteur de

température

- Changer la cartouche

Summary of Contents for Metropol 14415 Series

Page 1: ...Telefon 04621 30 60 89 0 Mail info unidomo com ffnungszeiten Mo Fr 8 00 17 00 Uhr a member of DAIKIN group Individuelle Beratung Komplettpakete Kostenloser Versand ber 15 Jahre Erfahrung Hochwertige...

Page 2: ...ageanleitung Metropol 14415XXX 14417XXX Sportive 32455000 32457000 Metris 31455000 31457000 Talis E 33455000 33457000 Talis S 32475000 32477000 Mondial 15415XXX 15417XXX Focus S 31743000 Focus E 31744...

Page 3: ...Atenci n El grifo tiene que ser instalado probado y testado seg n las normas en vigor Seguro contra el retorno Lasv lvulasanti retornotienenquesercontroladas regularmente seg n la norma DIN EN 1717 en...

Page 4: ...3 Metropol 14415XXX 14417XXX Sportive 32455000 32457000 Metris 31455000 31457000 Talis E 33455000 33457000 Talis S 32475000 32477000 Mondial 15415XXX 15417XXX Focus S 31743000 Focus E 31744000...

Page 5: ...4 22 16 1 1 2 19 1 1 3 19 4 1 4 20 4 1 6 20 1 1 1 19 1 1 5 21 12 11 9 10 19 18 15 17 14 13 43x1 5 13x2 16x2 3 20x2 5 30x5 48x5 Sicherheitseinrichtungen safety device 24 1 1 7 20 23 20 1 1 8...

Page 6: ...5 1 2 3 4 5 6...

Page 7: ...ns 0 15 MPa betr gt Deutsch Einhandmischer mit Warmwasserbegrenzung Justierung siehe Seite 16 In Verbindung mit Durchlauferhitzern darf keine Warmwassersperre eingebaut sein DabeieinemDefektderFunktio...

Page 8: ...he austauschen Umsteller funktioniert nicht Zu geringer Wasserdruck Umsteller defekt Wasserdruck erh hen Umsteller austauschen zu niedere Hei wassertemperatur kein Kaltwasser Durchlauferhitzer springt...

Page 9: ...d tach es voir pages 4 1 Etrier de commande Metropol 14092XXX 1 1 Cache vis 96338000 2 Etrier de commande Mondial 15092XXX 3 Etrier de commande Metris 31092000 4 Etrier de commande Sportive 32091000 4...

Page 10: ...checked once a year Spare parts see page 4 1 handle Metropol 14092XXX 1 1 screw cover 96338000 2 handle Mondial 15092XXX 3 handle Metris 31092000 4 handle Sportive 32091000 4 1 screw cover 94191000 5...

Page 11: ...niglia Metris 31092000 4 Maniglia Sportive 32091000 4 1 Tappino 94191000 5 Maniglia Talis S 32092000 6 Maniglia Talis E 33091000 7 Maniglia Focus S 31793000 8 Maniglia Focus E 31791000 9 Copertura 964...

Page 12: ...o Mondial 15092XXX 3 Mando Metris 31092000 4 Mando Sportive 32091000 4 1 Tap n 94191000 5 Mando Talis S 32092000 6 Manecilla Talis E 33091000 7 Manecilla Focus S 31793000 8 Manecilla Focus E 31791000...

Page 13: ...pol 14092XXX 1 1 Greepstopje 96338000 2 Greep Mondial 15092XXX 3 Greep Metris 31092000 4 Greep Sportive 32091000 4 1 Greepstopje 94191000 5 Greep Talis S 32092000 6 Greep Talis E 33091000 7 Greep Focu...

Page 14: ...ap til greb 94191000 5 Greb Talis S 32092000 6 Greb Talis E 33091000 7 Greb Focus S 31793000 8 Greb Focus E 31791000 9 D kplade 96453XXX 10 D kroset 95010XXX 11 Monteringsskruer 4 96454000 12 Monterin...

Page 15: ...092XXX 3 Man pulo Metris 31092000 4 Man pulo Sportive 32091000 4 1 Tampa de parafuso 94191000 5 Man pulo Talis S 32092000 6 Man pulo Talis E 33091000 7 Man pulo Focus S 31793000 8 Man pulo Focus E 317...

Page 16: ...ropol 14092XXX 1 1 Uchwyt 96338000 2 Pokr t o Mondial 15092XXX 3 Pokr t o Metris 31092000 4 Pokr t o Sportive 32091000 4 1 Uchwyt 94191000 5 Pokr t o Talis S 32092000 6 Pokr t o Talis E 33091000 7 Pok...

Page 17: ...rate 0 3 MPa limitatore di acqua calda temperatura dell acqua calda 60 C temperatura dell acqua fredda 10 C pressione 0 3 MPa Limitaci n del agua caliente temperature del agua caliente 60 C temperatur...

Reviews: