background image

6

Montaje ver página 12

Español

Limpiar

ver el folleto adjunto.

Marca de verificación  

(ver página 24)

Descripción de símbolos

Repuestos 

(ver página 20)

No utilizar silicona que contiene ácido 

acético!

Ajuste 

(ver página 15)

Uso como mezclador monomando con 

limitación del caudal de agua caliente: ver 

ajuste en pagina 15. En combianción con 

calentadores instantáneos no es recomenda-

ble limitar el caudal de agua caliente.

Manejo 

(ver página 16)

Dimensiones 

(ver página 18)

Diagrama de circulación 

(ver página 18)

Mantenimiento 

(ver página 17)

Las válvulas anti-retorno tienen que ser con-

troladas regularmente según la norma DIN 

EN 1717, en acuerdo con las regulaciones 

nacionales o regionales  (una vez al año, 

por lo menos).

Problema

Causa

Solución

Sale poca agua

 

-

Filtro de la teleducha sucio

 

-

Limpiar / Cambiar filtro entre flexo 

y teleducha

 

-

válvula anti-retorno cerrada

 

-

cambiar válvula anti-retorno

Manecilla va dura

 

-

cartucho dañado

 

-

cambiar el cartucho

Grifo pierde agua

 

-

cartucho dañado

 

-

cambiar el cartucho

Temperatura del agua caliente 

demasiado baja

 

-

tope de agua caliente mal

 

-

ajustar tope

Calentador instantáneo no se 

enciende

 

-

no se ha quitado limitador de cau-

dal de la teleducha

 

-

quitar limitador de caudal

 

-

Filtros sucios

 

-

limpiar/cambiar filtros

 

-

válvula anti-retorno cerrada

 

-

cambiar válvula anti-retorno

Indicaciones de seguridad

 

Durante el montaje deben utilizarse guantes para 

evitar heridas por aplastamiento o corte.

 

La grifería solo debe ser utilizada para fines de 

baño, higiene y limpieza corporal.

 

Grandes diferencias de presión en servicio entre 

agua fría y agua caliente deben equilibrarse.

Indicaciones para el montaje

• Antes del montaje se debe examinarse el producto 

contra daños de transporte. Después de la instala-

ción so se reconoce ningún daño de transporte o de 

superficie.

• El grifo tiene que ser instalado, probado y testado, 

según las normas en vigor.

Datos técnicos

Presión en servicio: 

max. 1 MPa

Presión recomendada en servicio: 

0,1 – 0,5 MPa

Presión de prueba: 

1,6 MPa

(1 MPa = 10 bar = 147 PSI)

Temperatura del agua caliente: 

max. 80°C

Temp. recomendada del agua caliente: 

65°C

Racores excéntricos: 

a la derecha frio -  

 

a la izquierda caliente

Desinfección térmica: 

max. 70°C / 4 min

El producto ha sido concebido exclusivamente para 

agua potable.
Seguro contra el retorno
Los mezcladores Hansgrohe pueden ser utilizados junto 

con calentadores continuos de agua que sean mane-

jados de manera hidráulica o térmica, siempre que la 

presión en servicio ascienda a un mínimo de 0,15 MPa.

Summary of Contents for Metris Puro 31461000

Page 1: ...Telefon 04621 30 60 89 0 Mail info unidomo com ffnungszeiten Mo Fr 8 00 17 00 Uhr a member of DAIKIN group Individuelle Beratung Komplettpakete Kostenloser Versand ber 15 Jahre Erfahrung Hochwertige...

Page 2: ...ructions 4 IT Istruzioni per l uso Istruzioni per Installazione 5 ES Modo de empleo Instrucciones de montaje 6 NL Gebruiksaanwijzing Handleiding 7 DK Brugsanvisning Monteringsvejledning 8 PL Instrukcj...

Page 3: ...t nicht ein Drossel in der Handbrause nicht ausgebaut Drossel aus der Handbrause ent fernen Schmutzfangsiebe verschmutzt Schmutzfangsiebe reinigen aus tauschen R ckflussverhinderer sitzt fest R ckflus...

Page 4: ...tionn Positionner le limiteur de temp rature La chauffe eau instantan ne s allume pas R ducteur de d bit non d mont D monter le r ducteur de d bit de la douchette Filtres encrass s Nettoyez changez l...

Page 5: ...r Instantaneous heater didn t work Flow limiter in handshower isn t removed Remove flow limiter Filters are dirty Clean the filter exchange filter check valve hasn t moved back Exchange check valves S...

Page 6: ...istantanea non lavora Il limitatore di portata non stato smontato dalla doccetta Smontare il limitatore di portata dalla doccetta Filtri sporchi Pulire sostituire i filtri Valvola antiriflusso non fun...

Page 7: ...itador de cau dal de la teleducha quitar limitador de caudal Filtros sucios limpiar cambiar filtros v lvula anti retorno cerrada cambiar v lvula anti retorno Indicaciones de seguridad Durante el monta...

Page 8: ...handdouche niet verwijderd Begrenzer uit handdouche verwij deren Vuilzeef verstopt Vuilvangzeef reinigen uitwisselen Terugslagklep zit vast Terugslagklep uitwisselen Veiligheidsinstructies Bij de mon...

Page 9: ...ngen Vandvarmeren g r ikke i gang Vandsparen i h ndbruseren er ikke fjernet Afmonter vandsparen i h ndbru seren Smudsfangsien er snavset Reng r udskift smudsfangsi Kontraventilen h nger Udskift kontra...

Page 10: ...y Przep ywowy podgrzewacz wody nie za cza si D awik przep ywu nie zosta usuni ty z prysznica r cznego Usun d awik z prysznica r cz nego Zabrudzone sitka Oczy ci wymieni sitka Mocno osadzone zabezpiecz...

Page 11: ...10 24 20 15 15 16 18 18 17 DIN EN 1717 1 0 1 0 5 1 6 1 10 bar 147 PSI 80 C 65 C 70 C 4 Hansgrohe 0 15...

Page 12: ...11 12...

Page 13: ...12 Montage 5 1 3b 2 4 3a 1 2 1 2 Silicone 1 2 min 34 mm max 39 mm max 5 mm 31461000 32660000...

Page 14: ...13 Montage 6 7 8 9 10 SW 30 mm 17 Nm 31461000 32660000 SW 22 mm 2 min SW 22 mm 2 Nm...

Page 15: ...14 Montage 31462000 32664000 17 Nm 2 SW 2 5 mm 1 3 4 5 SW 22 mm 2 min SW 22 mm 2 Nm...

Page 16: ...15 Justierung 2 1 3 4 5 6 7 60 C 10 C 0 3 MPa 0 3...

Page 17: ...arm chaud hot caldo caliente warm varmt ciep a kalt froid cold freddo fr o koud koldt zimna schlie en Brause ferm douche close shower chiudere doccetta cerrar ducha sluiten douche lukke bruser zamkn P...

Page 18: ...17 Wartung 1 3 1 2 1 2 2...

Page 19: ...18 Metris Puro 31461000 Metris Puro 32660000 Metris Puro 31461000 Metris Puro 32660000 15 175 G 86 68 189 G 115 29 77 61 G 68 159 G 40 182 82 1 2 1B Ma e...

Page 20: ...19 Metris Puro 31462000 Metris Puro 32664000 Metris Puro 31462000 Metris Puro 32664000 1 2 1B...

Page 21: ...0 Metris Puro 31461000 97406000 13914000 96467000 94140000 95618000 96338000 95140000 95008000 94077000 94074000 98193000 32x2 97209000 97406000 94074000 95618000 96338000 92730000 95140000 98193000 3...

Page 22: ...7738000 94077000 94074000 98398000 23x2 95140000 95008000 92730000 97406000 98193000 32x2 97209000 96429000 Metris Puro 32664000 97406000 94074000 95618000 96338000 92730000 95140000 98193000 32x2 950...

Page 23: ...22...

Page 24: ...23...

Page 25: ...2 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 11 2014 9 01251 04 DIN 4109 PA IX 19371 IBB P IX DVGW SVGW ACS WRAS ETA KIWA 31461000 PA IX 19371 IBB X X 1 42 18424 314...

Reviews: