background image

9

Montaż patrz strona 12

Polski

Czyszczenie

patrz dołączona broszura.

Znak jakości 

(patrz strona 24)

Opis symbolu

Części serwisowe  

(patrz strona 20)

Nie stosować silikonów zawierających kwas 

octowy!

Ustawianie 

(patrz strona 15)

Mieszacz jednouchwytowy z ograniczni-

kiem temperatury wody, ustawianie, patrz 

str. 15. Używanie ogranicznika temperatury 

wody w połączeniu z przepływowym pod-

grzewaczem wody nie jest zalecane.

Obsługa 

(patrz strona 16)

Wymiary 

(patrz strona 18)

Schemat przepływu 

(patrz strona 18)

Konserwacja 

(patrz strona 17)

Działanie zabezpieczeń przed przepływem 

zwrotnym, zgodnie  z normą DIN EN 1717 i 

miejscowymi przepisami, musi być kontrolo-

wane (DIN 1988, raz w roku).

Usterka

Przyczyna

Pomoc

Mała ilość wody

 

-

Zabrudzona uszczelka z sitkiem w 

prysznicu

 

-

Oczyścić uszczelkę z sitkiem pomię-

dzy prysznicem a wężem

 

-

Mocno osadzone zabezpieczenie 

przed przepływem zwrotnym

 

-

Wymienić zabezpieczenie przed 

przepływem zwrotnym

Uchwyt armatury pracuje z wysiłkiem  

-

Uszkodzony wkład, zakamieniony

 

-

Wymiana wkładu

Armatura cieknie

 

-

Uszkodzony wkład

 

-

Wymiana wkładu

Za niska temperatura ciepłej wody

 

-

Niewłaściwe ustawienie ogranicz-

nik ciepłej wody

 

-

Ustawić ogranicznik ciepłej wody

Przepływowy podgrzewacz wody 

nie załącza się

 

-

Dławik przepływu nie został usunię-

ty z prysznica ręcznego

 

-

Usunąć dławik z prysznica ręcz-

nego

 

-

Zabrudzone sitka

 

-

Oczyścić/ wymienić sitka

 

-

Mocno osadzone zabezpieczenie 

przed przepływem zwrotnym

 

-

Wymienić zabezpieczenie przed 

przepływem zwrotnym

Wskazówki bezpieczeństwa

 

Aby uniknąć zranień, takich jak zgniecenia czy prze-

cięcia, podczas montażu należy nosić rękawice.

 

Prysznic może być używany tylko do kąpieli, higieny 

i czyszczenia ciała.

 

Znaczne różnice ciśnień na dopływach ciepłej i 

zimnej wody muszą zostać wyrównane.

Wskazówki montażowe

• Przed montażem należy skontrolować produkt 

pod kątem szkód transportowych. Po montażu nie 

widać żadnych szkód transportowych ani szkód na 

powierzchni.

• Armatura musi być zamontowana, przepłukana i 

wypróbowana według obowiązujących norm!

Dane techniczne

Ciśnienie robocze: 

maks. 1 MPa

Zalecane ciśnienie robocze: 

0,1 – 0,5 MPa

Ciśnienie próbne: 

1,6 MPa

(1 MPa = 10 bary = 147 PSI)

Temperatura wody gorącej: 

maks. 80°C

Zalecana temperatura wody gorącej: 

65°C

Przyłącza: 

Zimna prawo – ciepła lewo

Dezynfekcja termiczna: 

maks. 70°C / 4 min

Produkt stworzono wyłącznie do wody pitnej!
Samoistnie zabezpieczony przed przepływem zwrotnym
Armatura Hansgrohe może być stosowana z przepływo-

wymi podgrzewaczami wody sterowanymi hydraulicznie 

i termicznie w przypadku, gdy ciśnienie przepływu 

wynosi co najmniej 0,15 MPa.

Summary of Contents for Metris Puro 31461000

Page 1: ...Telefon 04621 30 60 89 0 Mail info unidomo com ffnungszeiten Mo Fr 8 00 17 00 Uhr a member of DAIKIN group Individuelle Beratung Komplettpakete Kostenloser Versand ber 15 Jahre Erfahrung Hochwertige...

Page 2: ...ructions 4 IT Istruzioni per l uso Istruzioni per Installazione 5 ES Modo de empleo Instrucciones de montaje 6 NL Gebruiksaanwijzing Handleiding 7 DK Brugsanvisning Monteringsvejledning 8 PL Instrukcj...

Page 3: ...t nicht ein Drossel in der Handbrause nicht ausgebaut Drossel aus der Handbrause ent fernen Schmutzfangsiebe verschmutzt Schmutzfangsiebe reinigen aus tauschen R ckflussverhinderer sitzt fest R ckflus...

Page 4: ...tionn Positionner le limiteur de temp rature La chauffe eau instantan ne s allume pas R ducteur de d bit non d mont D monter le r ducteur de d bit de la douchette Filtres encrass s Nettoyez changez l...

Page 5: ...r Instantaneous heater didn t work Flow limiter in handshower isn t removed Remove flow limiter Filters are dirty Clean the filter exchange filter check valve hasn t moved back Exchange check valves S...

Page 6: ...istantanea non lavora Il limitatore di portata non stato smontato dalla doccetta Smontare il limitatore di portata dalla doccetta Filtri sporchi Pulire sostituire i filtri Valvola antiriflusso non fun...

Page 7: ...itador de cau dal de la teleducha quitar limitador de caudal Filtros sucios limpiar cambiar filtros v lvula anti retorno cerrada cambiar v lvula anti retorno Indicaciones de seguridad Durante el monta...

Page 8: ...handdouche niet verwijderd Begrenzer uit handdouche verwij deren Vuilzeef verstopt Vuilvangzeef reinigen uitwisselen Terugslagklep zit vast Terugslagklep uitwisselen Veiligheidsinstructies Bij de mon...

Page 9: ...ngen Vandvarmeren g r ikke i gang Vandsparen i h ndbruseren er ikke fjernet Afmonter vandsparen i h ndbru seren Smudsfangsien er snavset Reng r udskift smudsfangsi Kontraventilen h nger Udskift kontra...

Page 10: ...y Przep ywowy podgrzewacz wody nie za cza si D awik przep ywu nie zosta usuni ty z prysznica r cznego Usun d awik z prysznica r cz nego Zabrudzone sitka Oczy ci wymieni sitka Mocno osadzone zabezpiecz...

Page 11: ...10 24 20 15 15 16 18 18 17 DIN EN 1717 1 0 1 0 5 1 6 1 10 bar 147 PSI 80 C 65 C 70 C 4 Hansgrohe 0 15...

Page 12: ...11 12...

Page 13: ...12 Montage 5 1 3b 2 4 3a 1 2 1 2 Silicone 1 2 min 34 mm max 39 mm max 5 mm 31461000 32660000...

Page 14: ...13 Montage 6 7 8 9 10 SW 30 mm 17 Nm 31461000 32660000 SW 22 mm 2 min SW 22 mm 2 Nm...

Page 15: ...14 Montage 31462000 32664000 17 Nm 2 SW 2 5 mm 1 3 4 5 SW 22 mm 2 min SW 22 mm 2 Nm...

Page 16: ...15 Justierung 2 1 3 4 5 6 7 60 C 10 C 0 3 MPa 0 3...

Page 17: ...arm chaud hot caldo caliente warm varmt ciep a kalt froid cold freddo fr o koud koldt zimna schlie en Brause ferm douche close shower chiudere doccetta cerrar ducha sluiten douche lukke bruser zamkn P...

Page 18: ...17 Wartung 1 3 1 2 1 2 2...

Page 19: ...18 Metris Puro 31461000 Metris Puro 32660000 Metris Puro 31461000 Metris Puro 32660000 15 175 G 86 68 189 G 115 29 77 61 G 68 159 G 40 182 82 1 2 1B Ma e...

Page 20: ...19 Metris Puro 31462000 Metris Puro 32664000 Metris Puro 31462000 Metris Puro 32664000 1 2 1B...

Page 21: ...0 Metris Puro 31461000 97406000 13914000 96467000 94140000 95618000 96338000 95140000 95008000 94077000 94074000 98193000 32x2 97209000 97406000 94074000 95618000 96338000 92730000 95140000 98193000 3...

Page 22: ...7738000 94077000 94074000 98398000 23x2 95140000 95008000 92730000 97406000 98193000 32x2 97209000 96429000 Metris Puro 32664000 97406000 94074000 95618000 96338000 92730000 95140000 98193000 32x2 950...

Page 23: ...22...

Page 24: ...23...

Page 25: ...2 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 11 2014 9 01251 04 DIN 4109 PA IX 19371 IBB P IX DVGW SVGW ACS WRAS ETA KIWA 31461000 PA IX 19371 IBB X X 1 42 18424 314...

Reviews: