background image

2

 

Sicherheitshinweise

 

Bei der Montage müssen zur Vermeidung von 
Quetsch- und Schnittverletzungen Handschuhe 
getragen werden.

 

Das Produkt darf nur zu Bade-, Hygiene- und Körper-
reinigungszwecken eingesetzt werden.

 

Große Druckunterschiede zwischen den Kalt- und 
Warmwasseranschlüssen müssen ausgeglichen 
werden.

Montagehinweise

• Vor der Montage muss das Produkt auf Transportschä-

den untersucht werden. Nach dem Einbau werden 
keine Transport- oder Oberflächenschäden anerkannt.

• Die Leitungen und die Armatur müssen nach den gülti-

gen Normen montiert, gespült und geprüft werden.

• Die in den Ländern jeweils gültigen Installationsrichtli-

nien sind einzuhalten.

• Für Wartungsarbeiten muss unbedingt eine Revisi-

onsöffnung vorgesehen werden! Der vormontierte 
Filtereinsatz muss verwendet werden, um den 
Normdurchfluss der Handbrause zu gewährleisten 
und um Schmutzeinspülungen aus dem Leitungsnetz 
zu vermeiden. Schmutzeinspülungen können die 
Funktion beeinträchtigen und⁄oder zu Beschädigungen 
an Funktionsteilen der Handbrause führen, für hieraus 
ergebende Schäden haftet Hansgrohe nicht

• Die der Brause beigepackte Siebdichtung muss 

eingebaut werden, um Schmutzeinspülungen aus dem 
Leitungsnetz zu vermeiden. Schmutzeinspülungen 
können die Funktion beeinträchtigen und⁄oder zu Be-
schädigungen an Funktionsteilen der Brause führen, für 
hieraus ergebende Schäden haftet Hansgrohe nicht.

Deutsch

Prüfzeichen  

(siehe Seite 20)

Bedienung  

(siehe Seite 15)

Masse  

(siehe Seite 8)

Kein essigsäurehaltiges Silikon verwenden!

Reinigung  

(siehe Seite 19)

Serviceteile  

(siehe Seite 16)

Symbolbeschreibung

Durchflussdiagramm  

(siehe Seite 12)

  Abgang Wanne

  Abgang Brause

  Montage siehe Seite 6

Justierung 

(siehe Seite 14)

Einstellen der Warmwasserbegrenzung. In 
Verbindung mit Durchlauferhitzern ist eine 
Warmwassersperre nicht zu empfehlen.

Technische Daten

Betriebsdruck: 

max. 1 MPa

Empfohlener Betriebsdruck: 

0,1 - 0,5 MPa

Prüfdruck: 

1,6 MPa

(1 MPa = 10 bar = 147 PSI)
Heißwassertemperatur: 

max. 70°C

Empfohlene Heißwassertemperatur: 

65°C

Thermische Desinfektion: 

max. 70°C ⁄ 4 min

Das Produkt ist ausschließlich für Trinkwasser konzipiert!

Wartung 

(siehe Seite 18)

Rückflussverhinderer müssen gemäß DIN 
EN 1717 regelmäßig in Übereinstimmung 
mit nationalen oder regionalen Bestim-
mungen auf ihre Funktion geprüft werden 
(mindestens einmal jährlich).

Summary of Contents for Metris 31422000

Page 1: ...brauchsanleitung Montageanleitung 2 EN Instructions for use assembly instructions 4 Focus 31521000 Focus 31523000 Talis 31426000 Metris 31422000 Talis 31427000 Metris 31423000 Novus 71043000 Novus 710...

Page 2: ...de Sch den haftet Hansgrohe nicht Die der Brause beigepackte Siebdichtung muss eingebaut werden um Schmutzeinsp lungen aus dem Leitungsnetz zu vermeiden Schmutzeinsp lungen k nnen die Funktion beeintr...

Page 3: ...der Brause verschmutzt Siebdichtung zwischen Brause und Schlauch reinigen Armatur schwerg ngig Kartusche defekt verkalkt Kartusche austauschen Armatur tropft Kartusche defekt Kartusche austauschen Du...

Page 4: ...The mesh washer must be insert to protect the shower against incoming dirt by pipework Incoming dirt leads to defects or and can damage parts of the shower such caused faults voids all liability and...

Page 5: ...ose Shower filter seal dirty Clean filter seal between shower and hose Mixer stiff Cartridge defective calcified Exchange cartridge Mixer dripping Cartridge defective Kartusche austauschen Instantaneo...

Page 6: ...6 180 1 2 28 mm 3 1 2 3 5 6 3 Nm min 55...

Page 7: ...7 Montage 7 8 9 10 2 min SW 26 mm 2 Nm SW 26 mm...

Page 8: ...8 Focus 31521000 180 181 141 49 25 215 45 max 25 G 3 4 99 1 25 m 141 49 230 180 Focus 31523000 180 181 G 3 4 141 49 25 215 45 max 25 230 180...

Page 9: ...9 Ma e Talis 31426000 162 181 G 3 4 99 141 49 25 195 45 max 25 1 0 0 166 50 180 230 Talis 31427000 162 181 G 3 4 141 49 25 195 45 max 25 230 180...

Page 10: ...10 Ma e Metris 31422000 141 181 G 3 4 99 141 49 25 179 45 max 25 166 50 230 180 Metris 31423000 141 181 G 3 4 141 49 25 179 45 max 25 230 180...

Page 11: ...11 Ma e 211 137 50 170 25 141 181 G3 4 99 max 25 45 49 1 0 0 211 170 25 141 181 max 25 49 G3 4 45 230 180 230 180 Novus 71043000 Novus 71044000...

Page 12: ...0 3 5 4 0 5 0 0 45 0 00 0 05 0 10 0 15 0 20 0 25 0 30 0 35 0 40 0 50 2 2 2 1 1 1 Focus 31521000 31523000 0 2 0 4 0 6 0 8 1 0 60 6 12 18 24 30 36 42 48 54 4 5 0 5 0 0 1 0 1 5 2 0 2 5 3 0 3 5 4 0 5 0 0...

Page 13: ...13 Durchflussdiagramm 2 1 0 2 0 4 0 6 0 8 1 0 60 6 12 18 24 30 36 42 48 54 4 5 0 5 0 0 1 0 1 5 2 0 2 5 3 0 3 5 4 0 5 0 0 45 0 00 0 05 0 10 0 15 0 20 0 25 0 30 0 35 0 40 0 50 Novus 71043000 71044000...

Page 14: ...14 2 1 3 4 5 6 7 60 C 10 C 0 3 MPa...

Page 15: ...15 1 2 kalt cold ffnen open schlie en close warm hot ffnen open schlie en close...

Page 16: ...ocus 97708000 28331000 28585000 Focus 92315000 Talis 92316000 Metris 26331400 Novus 94246000 94246000 94246000 97995000 92156000 92159000 48x1 5 98212000 41x2 92157000 95140000 M4x20 96466000 97738000...

Page 17: ...000 48x1 5 Focus 31523000 Talis 31427000 Metris 31423000 Novus 71043000 32892000 Talis 93336000 Novus 92158000 Metris 92155000 Focus 96338000 96338000 96338000 96338000 97995000 98667000 92156000 9215...

Page 18: ...18 1 3 1 2 2 1 2 31521000 31422000 31426000 71044000...

Page 19: ...g recommendation www hansgrohe com cleaning recommendation www hansgrohe com cleaning recommendation www hansgrohe com cleaning recommendation DE Reinigungsempfehlung Garantie Kontakt EN Cleaning reco...

Page 20: ...iltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 02 2018 9 02278 04 P IX DVGW SVGW WRAS KIWAACS ETA 31521XXX 31523XXX 31426XXX 31427XXX 3...

Reviews: