7
English
Français
Español
If necessary, rotate the escutch-
eon so that the hole for the pull
rod aligns with the notch on the
back of the spout.
Install the spout.
Tighten the mounting nut.
Tighten the tensioning screws.
Si nécessaire, pivotez la rosace
afin que le trou pour la tirette
s’aligne avec l’encoche sur
l’arrière de le bec.
Installez le bec.
Installez et serrez le collier de
montage.
Serrez les vis.
Si es necesario, gire el embell-
ecedor para que el orificio para
el tirador esté alineada con la
muesca en la parte posterior del
surtidor.
Instale el surtidor .
Apriete la tuerca de montaje.
Apriete los tornillos tensores.
If it is not satisfactory, remove
the handle, turn it slightly, and
reinstall it.
Si l’alignement n’est pas satisfai-
sant, retirez la poignée, tournez-
la légèrement, puis réinstallez-la.
Si la alineación no es satisfac-
toria, retire el mango, gírelo
levemente y reinstálelo.
4
5
1
2
3
1
2
3
