8
Указания по технике безопасности
Во время монтажа следует надеть перчатки во
избежание прищемления и порезов.
Для фиксации разрешается использовать исклю-
чительно рукоятку41613XXX, остальные изделия
непригодны для этой цели.
Надлежащее крепление и плотность посадки уста-
новленных изделий следует проверять регулярно
(ежегодно).
Указания по монтажу
• Перед монтажом следует проверить изделие на
предмет повреждений при перевозке. После монта-
жа претензии о возмещении ущерба за поврежде-
ния при перевозке или повреждения поверхностей
не принимаются.
• Необходимо соблюдать требования по монтажу,
действующие в соответствующих странах.
• Во время монтажа изделия квалифицированным
персоналом поверхность крепления должна быть
ровной по всей области крепления (не допускайте
выступающих стыков или перекоса облицовочной
плитки); для монтажа изделия следует использовать
подходящую стену достаточной прочности.
Русский
Κомплеκт
(см. стр. 21)
XXX = Цветная кодировка
000 = Xром
820 = Brushed Nickel
Не применяйте силикон, содержащий
уксусную кислоту.
Описание символов
Очистка
(см. стр. 22)
Для наполнения и очистки снимите насос
и крышку.
Монтаж
Размеры
(см. стр. 17)
Делали выполненные способом ручного
дутья – отклонения размеров не являются
основанием для рекламаций
Biztonsági utasítások
A szerelésnél a zúzódások és vágási sérülések
elkerülése érdekében kesztyűt kell viselni.
Kapaszkodáshoz kizárólag csak a kapaszkodót
41613XXX szabad használni, a további termékek
nem alkalmasak ilyen jellegű használatra.
A felszerelt termékek szabályszerű rögzítését és
szilárd elhelyezkedését rendszeres időközönként
(évente) ellenőrizni kell.
Szerelési utasítások
• A szerelés előtt ellenőrizni kell, hogy a terméknek
nincs-e szállítási sérülése. Beépítés után a szállítási-
vagy felületi sérüléseket nem ismerik el.
• Az egyes országokban érvényes installációs irányelve-
ket be kell tartani.
• A termék képzett szakember általi felszerelése esetén
ügyelni kell arra, hogy a rögzítési felület teljesen sima
legyen (ne legyen kiálló fuga vagy csempe), a fal
szerkezete a termék felszerelésére alkalmas legyen, és
ne legyen gyenge pontja.
Magyar
Tartozékok
(lásd a oldalon 21)
XXX = Színkódolás
000 = Króm
820 = Brushed Nickel
Ne használjon ecetsavtartalmú szilikont!
Szimbólumok leírása
Tisztítás
(lásd a oldalon 22)
A töltéshez és tisztításhoz vegye le a szivaty-
tyút és a fedelet.
Szerelés
lásd a oldalon 18
Méretet
(lásd a oldalon 17)
Fúvott alkatrészek - a méretbeli eltérések
nem jogosítanak fel reklamációra.
