6
English
Français
Español
Note:
To prevent shipping damage, the
spout is attached to the spout
escutcheon with two adhesive
strips.
Remove the strips before install-
ing the spout.
Avis:
Pour empêcher les dommages
d’expédition, le bec est attaché
à la rosace avec deux bandes
adhésives.
Enlevez les bandes avant
installer le bec.
Aviso:
Para prevenir envío daño, el
surtidor es conectado al de escu-
dete con dos tiras adhesivas.
Quite las tiras antes de instalar
el surtidor.
For proper operation of the
faucet, the hot supply must be on
the left, and the cold supply must
be on the right.
Installez la valve de l’eau
chaude à gauche et celle de
l’eau froide à droite.
Para que el grifo funcione
correctamente, el suministro de
agua caliente debe estar a la
izquierda y el de agua fría a la
derecha.
Note / Avis / Aviso
red
rouge
rojo
adhesive strips
bandes adhésives
tiras adhesivas
2.5 mm
1
2
3
