Deutsch
4
Achtung!
Die Armatur muss nach den gültigen
Normen montiert, gespült und geprüft werden!
Montage
1.
Zulaufleitungen fachgerecht durchspülen.
2.
S-Anschlüsse montieren und ausrichten.
3.
Armatur mit Dichtungen festschrauben.
Bedienung
Durch Anheben des Griffes wird der Mischer
geöffnet.
Schwenkung nach links = warmes Wasser.
Schwenkung nach rechts = kaltes Wasser.
32420000: Umstellen zur Handbrause durch Ziehen
am runden Knopf auf der Oberseite des Auslaufs.
Die Rückstellung erfolgt nach Schließen des Griffes
automatisch.
Technische Daten
Betriebsdruck:
max. 1 MPa
Empfohlener Betriebsdruck:
0,1 – 0,5 MPa
Prüfdruck: 1,6
MPa
( 1 MPa = 10 bar = 147PSI )
Heißwassertemperatur:
max. 80° C
Empfohlene Heißwassertemperatur:
65° C
Anschlussmaße:
Anschlüsse G ½":
kalt rechts - warm links
Durchflussleistung:
ca. 22 l/min 3 bar
Eigensicher gegen Rückfließen
Einhandmischer mit Warmwasserbegrenzung,
Justierung siehe Seite 6.
In Verbindung mit Durchlauferhitzern ist eine
Warmwassersperre nicht notwendig.
Hansgrohe Einhandmischer können in Verbindung
mit hydraulisch und thermisch gesteuerten
Durchlauferhitzern eingesetzt werden wenn der
Fließdruck mindestens 0,15 MPa beträgt.
Achtung!
Die Rückflussverhinderer müssen gemäß DIN 1988
einmal jährlich auf ihre Funktion geprüft werden.
Serviceteile
(siehe Seite 3)
1 Griff
31791000
1.1 Griffstopfen
96338000
2 Kappe
96656000
3 Mutter
96690000
4 Kartusche
kpl.
92730000
5 Rosette
94135000
6 S-Anschlüsse
94140000
7 Luftsprudler
kpl.
13956000
8 Umsteller
kpl.
94077000
9 Zugknopf
94078000
10 Rückflussverhinderer
94074000
Prüfzeichen
DVGW
P-IX
SVGW
ACS
NF
WRAS
KIWA
31740000 X
PA-IX
9627/IBB
X X X X X
31753000
X
31760000 X
P-IX
9626/IB
X X X X
31773000
X
Summary of Contents for Focus E 31740000
Page 1: ...1 Deutsch Montageanleitung ...
Page 2: ...2 S Anschlüsse Silikon essigsäurefrei ...
Page 3: ...3 ...
Page 7: ...1 Français Instructions de montage ...
Page 8: ...2 raccords S Silicone sans acide acétique ...
Page 9: ...3 ...
Page 13: ...1 English assembly instructions ...
Page 14: ...2 S unions Silicone free from acetic acid ...
Page 15: ...3 ...
Page 19: ...1 Italiano Istruzioni per Installazione ...
Page 20: ...2 raccordi eccentrici Silicone esente da acido acetico ...
Page 21: ...3 ...
Page 25: ...1 Español Instrucciones de montaje ...
Page 26: ...2 Excéntrica standard Silicona libre de ácido acético ...
Page 27: ...3 ...
Page 31: ...1 Nederlands Handleiding ...
Page 32: ...2 S koppelingen Silicone azijnzuurvrij ...
Page 33: ...3 ...
Page 37: ...1 Dansk Monteringsvejledning ...
Page 38: ...2 Ekxentrisk forskruning Silikone eddikesyre fri ...
Page 39: ...3 ...
Page 43: ...1 Português Manual de Instalación ...
Page 44: ...2 Excêntricos esféricos Silicone sem ácido acético ...
Page 45: ...3 ...
Page 49: ...1 Polski Instrukcja montażu ...
Page 50: ...2 Przyłącza S Silikon neutralny ...
Page 51: ...3 ...
Page 55: ...1 Česky Montážní návod ...
Page 56: ...2 etážky Silikon bez kyseliny octové ...
Page 57: ...3 ...
Page 61: ...1 Slovensky Montážny návod ...
Page 62: ...2 etážky Silikon bez kyseliny octovej ...
Page 63: ...3 ...
Page 67: ...1 中文 组装说明 ...
Page 68: ...2 偏心接头 硅胶 不含醋酸 ...
Page 69: ...3 ...
Page 73: ...1 Русский Инструкция по монтажу ...
Page 74: ...2 S образные подключения Силикон не содержит уксусной кислоты ...
Page 75: ...3 ...
Page 79: ...1 Magyar Szerelési útmutató ...
Page 80: ...2 Excenteres csatlakozók Szilikon ecetsavmentes ...
Page 81: ...3 ...
Page 85: ...1 Suomi Asennusohje ...
Page 86: ...2 Epäkeskoliittimet Silikoni etikkahappovapaa ...
Page 87: ...3 ...
Page 91: ...1 Svenska Monteringsanvisning ...
Page 92: ...2 S anslutningar Silikon fri från ättiksyra ...
Page 93: ...3 ...
Page 97: ...1 Lietuviškai Montavimo instrukcijos ...
Page 98: ...2 Ekscentrinės jungtys Silikonas be acto rūgšties ...
Page 99: ...3 ...
Page 103: ...1 Hrvatski Uputstva za instalaciju ...
Page 104: ...2 S spojevi Silikon ne sadrži kiseline ...
Page 105: ...3 ...
Page 109: ...1 Türkçe Montaj kılavuzu ...
Page 110: ...2 S bağlantıları Silikon asetik asit içermeyen ...
Page 111: ...3 ...
Page 115: ...1 Română Instrucţiuni de montare ...
Page 116: ...2 Racorduri S Silicon fără acid acetic ...
Page 117: ...3 ...
Page 121: ...1 Ελληνικά Οδηγία συναρμολόγησης ...
Page 122: ...2 Συνδέσεις σχήματος S Σιλικόνη δίχως οξικό οξύ ...
Page 123: ...3 ...
Page 127: ...1 ﻋﺮﺑﻲ اﻟﺘﺠﻤﻴﻊ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت ...
Page 128: ...2 ﺣﺮف ﺷﻜﻞ ﻋﻠﻰ أﻧﺎﺑﻴﺐ وﺻﻼت S ﺳﻴﻠﻴﻜﻮن اﻟﺨﻠﻴﻚ ﺣﻤﺾ ﻣﻦ ﺧﺎﻟﻲ ...
Page 129: ...3 ...
Page 133: ...1 Slovenski Navodila za montažo ...
Page 134: ...2 S priključki Silikon brez ocetne kisline ...
Page 135: ...3 ...
Page 139: ...1 Estonia Paigaldusjuhend ...
Page 140: ...2 S ühendused Silikoon äädikhappeta ...
Page 141: ...3 ...
Page 145: ...1 Latviski Montāžas instrukcija ...
Page 146: ...2 S savienojumi Silikons etiķskābi nesaturošs ...
Page 147: ...3 ...
Page 151: ...1 Srpski Uputstvo za montažu ...
Page 152: ...2 S priključci Silikon ne sadrži sirćetnu kiselinu ...
Page 153: ...3 ...
Page 157: ...1 Norsk Montasjeveiledning ...
Page 158: ...2 S tilkoblinger Silikon uten eddiksyre ...
Page 159: ...3 ...
Page 163: ...1 БЪЛГАРСКИ Ръководство за монтаж ...
Page 164: ...2 S изводи Силикон без оцетна киселина ...
Page 165: ...3 ...
Page 169: ...1 Shqib Udhëzime rreth montimit ...
Page 170: ...2 Lidhje S Silikon pa acid uthulle ...
Page 171: ...3 ...
Page 175: ...7 ...