Français
4
Attention!
La robinetterie doit être installée, rincée
et contrôlée conformément aux normes valables!
Montage
1.
Purger les conduites d'alimentation.
2.
Monter les raccords.
3.
Visser la robinetterie avec les joints
Instructions de service
En levant ou baissant l'étrier de commande on
actionne l'ouverture ou la fermeture du mitigeur.
Tournant sur la droite = eau froide,
tournant sur la gauche = eau chaude.
32420000: Pour l’inversion vers la douchette tirer le
bouton au-dessus du bec. L’inverseur revient
automatiquement après la fermeture d’eau.
Informations techniques
Pression de service autorisée:
max. 1 MPa
Pression de service conseillée:
0,1 – 0,5 MPa
Pression maximum de contrôle:
1,6 MPa
( 1 MPa = 10 bar = 147PSI )
Température max. d'eau chaude:
max. 80° C
Température recommandée:
65° C
Dimension d´arrivée:
Raccordement
G
½":
froide à droite chaude à
gauche entr'axe
Débit:
ca. 22 l/min 3 bar
Avec dispositif anti-retour
Mitigeur avec limitation de la température: consulter
la page 6 pour le réglage
Une limitation de la température n'est pas
nécessaire quand le mitigeur est alimenté par un
chauffe-eau instantané.
Les mitigeurs monocommandes Hansgrohe
fonctionnent également en association à des
chauffe-eau à commande hydraulique ou thermique
à condition que la pression soit au minimum de 0,15
MPa.
Attention!
Les clapets anti-retour doivent être vérifié une fois
par an.
Pièces détachées
(voir page 3)
1 poignée
31791000
1.1 screw
cover
96338000
2 capot
sphérique
96656000
3 écrou
96690000
4 cartouche
cpl.
92730000
5 rosace
94135000
6 raccords-S
94140000
7 aérateur
cpl.
13956000
8 inverseur
cpl.
94077000
9 bouton
d’inverseur
94078000
10 clapet
anti-retour
94074000
Classification acoustique et débit
DVGW
P-IX
SVGW
ACS
NF
WRAS
KIWA
31740000 X
PA-IX
9627/IBB
X X X X X
31753000
X
31760000 X
P-IX
9626/IB
X X X X
31773000
X
Summary of Contents for Focus E 31740000
Page 1: ...1 Deutsch Montageanleitung ...
Page 2: ...2 S Anschlüsse Silikon essigsäurefrei ...
Page 3: ...3 ...
Page 7: ...1 Français Instructions de montage ...
Page 8: ...2 raccords S Silicone sans acide acétique ...
Page 9: ...3 ...
Page 13: ...1 English assembly instructions ...
Page 14: ...2 S unions Silicone free from acetic acid ...
Page 15: ...3 ...
Page 19: ...1 Italiano Istruzioni per Installazione ...
Page 20: ...2 raccordi eccentrici Silicone esente da acido acetico ...
Page 21: ...3 ...
Page 25: ...1 Español Instrucciones de montaje ...
Page 26: ...2 Excéntrica standard Silicona libre de ácido acético ...
Page 27: ...3 ...
Page 31: ...1 Nederlands Handleiding ...
Page 32: ...2 S koppelingen Silicone azijnzuurvrij ...
Page 33: ...3 ...
Page 37: ...1 Dansk Monteringsvejledning ...
Page 38: ...2 Ekxentrisk forskruning Silikone eddikesyre fri ...
Page 39: ...3 ...
Page 43: ...1 Português Manual de Instalación ...
Page 44: ...2 Excêntricos esféricos Silicone sem ácido acético ...
Page 45: ...3 ...
Page 49: ...1 Polski Instrukcja montażu ...
Page 50: ...2 Przyłącza S Silikon neutralny ...
Page 51: ...3 ...
Page 55: ...1 Česky Montážní návod ...
Page 56: ...2 etážky Silikon bez kyseliny octové ...
Page 57: ...3 ...
Page 61: ...1 Slovensky Montážny návod ...
Page 62: ...2 etážky Silikon bez kyseliny octovej ...
Page 63: ...3 ...
Page 67: ...1 中文 组装说明 ...
Page 68: ...2 偏心接头 硅胶 不含醋酸 ...
Page 69: ...3 ...
Page 73: ...1 Русский Инструкция по монтажу ...
Page 74: ...2 S образные подключения Силикон не содержит уксусной кислоты ...
Page 75: ...3 ...
Page 79: ...1 Magyar Szerelési útmutató ...
Page 80: ...2 Excenteres csatlakozók Szilikon ecetsavmentes ...
Page 81: ...3 ...
Page 85: ...1 Suomi Asennusohje ...
Page 86: ...2 Epäkeskoliittimet Silikoni etikkahappovapaa ...
Page 87: ...3 ...
Page 91: ...1 Svenska Monteringsanvisning ...
Page 92: ...2 S anslutningar Silikon fri från ättiksyra ...
Page 93: ...3 ...
Page 97: ...1 Lietuviškai Montavimo instrukcijos ...
Page 98: ...2 Ekscentrinės jungtys Silikonas be acto rūgšties ...
Page 99: ...3 ...
Page 103: ...1 Hrvatski Uputstva za instalaciju ...
Page 104: ...2 S spojevi Silikon ne sadrži kiseline ...
Page 105: ...3 ...
Page 109: ...1 Türkçe Montaj kılavuzu ...
Page 110: ...2 S bağlantıları Silikon asetik asit içermeyen ...
Page 111: ...3 ...
Page 115: ...1 Română Instrucţiuni de montare ...
Page 116: ...2 Racorduri S Silicon fără acid acetic ...
Page 117: ...3 ...
Page 121: ...1 Ελληνικά Οδηγία συναρμολόγησης ...
Page 122: ...2 Συνδέσεις σχήματος S Σιλικόνη δίχως οξικό οξύ ...
Page 123: ...3 ...
Page 127: ...1 ﻋﺮﺑﻲ اﻟﺘﺠﻤﻴﻊ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت ...
Page 128: ...2 ﺣﺮف ﺷﻜﻞ ﻋﻠﻰ أﻧﺎﺑﻴﺐ وﺻﻼت S ﺳﻴﻠﻴﻜﻮن اﻟﺨﻠﻴﻚ ﺣﻤﺾ ﻣﻦ ﺧﺎﻟﻲ ...
Page 129: ...3 ...
Page 133: ...1 Slovenski Navodila za montažo ...
Page 134: ...2 S priključki Silikon brez ocetne kisline ...
Page 135: ...3 ...
Page 139: ...1 Estonia Paigaldusjuhend ...
Page 140: ...2 S ühendused Silikoon äädikhappeta ...
Page 141: ...3 ...
Page 145: ...1 Latviski Montāžas instrukcija ...
Page 146: ...2 S savienojumi Silikons etiķskābi nesaturošs ...
Page 147: ...3 ...
Page 151: ...1 Srpski Uputstvo za montažu ...
Page 152: ...2 S priključci Silikon ne sadrži sirćetnu kiselinu ...
Page 153: ...3 ...
Page 157: ...1 Norsk Montasjeveiledning ...
Page 158: ...2 S tilkoblinger Silikon uten eddiksyre ...
Page 159: ...3 ...
Page 163: ...1 БЪЛГАРСКИ Ръководство за монтаж ...
Page 164: ...2 S изводи Силикон без оцетна киселина ...
Page 165: ...3 ...
Page 169: ...1 Shqib Udhëzime rreth montimit ...
Page 170: ...2 Lidhje S Silikon pa acid uthulle ...
Page 171: ...3 ...
Page 175: ...7 ...