Hans Grohe FixFit Porter 300, Instructions For Use/Assembly Instructions, Page: 8 / 24

8
i i
Указания по технике безопасности
Во время монтажа следует надеть перчатки во избежа-
ние прищемления и порезов.
Указания по монтажу
• Перед монтажом следует проверить изделие на предмет
повреждений при перевозке. После монтажа претензии о
возмещении ущерба за повреждения при перевозке или
повреждения поверхностей не принимаются.
• Трубы и арматура должны быть установлены, промыты и
проверены в соответствии с действующими нормами.
• Необходимо соблюдать требования по монтажу,
действующие в соответствующих странах.
Технические данные
Рабочее давление: не более. 1 МПа
Рекомендуемое рабочее давление: 0,1 - 0,5 МПа
Давлении: 1,6 МПа
(1 МПа = 10 bar = 147 PSI)
Температура горячей воды: не более. 70°C
Рекомендуемая темп. гор. воды: 65°C
Термическая дезинфекция: не более. 70°C / 4 мин
Расход при 0,3 МПа:
ок. 22 л/мин
Изделие предназначено исключительно для питьевой
воды!
Русский
Техническое обслуживание
(см. стр. 18)
Защита обратного тока
должна регулярно проверяться (минимум один
раз в год) по стандарту DIN EN 1717 или в
соответствии с национальными или региональ-
ными нормативами
Размеры (см. стр. 17)
Не применяйте силикон, содержащий
уксусную кислоту.
Κомплеκт
(см. стр. 22)
варианты установки
(см. стр. 18)
Очистка (см. стр. 23)
Описание символов
Монтаж (см. стр. 19)
Biztonsági utasítások
A szerelésnél a zúzódások és vágási sérülések
elkerülése érdekében kesztyűt kell viselni.
Szerelési utasítások
• A szerelés előtt ellenőrizni kell, hogy a terméknek
nincs-e szállítási sérülése. Beépítés után a szállítási-
vagy felületi sérüléseket nem ismerik el.
• A vezetékeket és a csaptelepet az érvényes szabvá-
nyoknak megfelelően kell felszerelni, öblíteni és
ellenőrizni
• Az egyes országokban érvényes installációs
irányelveket be kell tartani.
Műszaki adatok
Üzemi nyomás: max. 1 MPa
Ajánlott üzemi nyomás: 0,1 - 0,5 MPa
Nyomáspróba: 1,6 MPa
(1 MPa = 10 bar = 147 PSI)
Forróvíz hőmérséklet: max. 70°C
Forróvíz javasolt hőmérséklete: 65°C
Termikus fertőtlenítés: max. 70°C / 4 perc
Átfolyási teljesítmény 0,3 MPa: kb. 22 l/perc
A terméket kizárólag ivóvízhez tervezték!
Magyar
Karbantartás (lásd a oldalon 18)
A visszafolyásgátlók működése a DIN
EN 1717 szabványnak megfelelően, a
nemzeti vagy területi rendelkezésekkel
összhangban, évente egyszer ellenőrizendő!
Méretet (lásd a oldalon 17)
Ne használjon ecetsavtartalmú szilikont!
Tartozékok
(lásd a oldalon 22)
Szerelési példák
(lásd a oldalon 18)
Tisztítás (lásd a oldalon 23)
Szimbólumok leírása
Szerelés (lásd a oldalon
19)
Знак технического контроля
(см. стр. 24)
Vizsgajel (lásd a oldalon 24)