Hans Grohe FixFit Porter 300 Instructions For Use/Assembly Instructions Download Page 24

Page: 24 / 24

Hansgrohe · Auestraße 5 - 9 · D-77761 Schiltach · T49 (0) 78 36/51-1282 · T49 (0) 7836/511440

E-Mail: [email protected] · Internet: www.hansgrohe.com

03/20

9.0

14.0

P-IX

DVGW

SVGW

WRAS KIWA

ACS

ETA

26456XXX

Prüfzeichen

Summary of Contents for FixFit Porter 300

Page 1: ...Mont n n vod 6 SK N vod na pou itie Mont ny n vod 7 ZH 7 RU 8 HU Haszn lati tmutat Szerel si tmutat 8 FI K ytt ohje Asennusohje 9 SV Bruksanvisning Monteringsanvisning 9 LT Vartotojo instrukcija Monta...

Page 2: ...e 19 Consignes de s curit Lors du montage porter des gants de protection pour viter toute blessure par crasement ou coupure Instructions pour le montage Avant son montage s assurer que le produit n a...

Page 3: ...icazioni sulla sicurezza Durante il montaggio per pevitare ferite da schiacciamento e da taglio bisogna indossare guanti protettivi Istruzioni per il montaggio Prima del montaggio necessario controlla...

Page 4: ...tico Repuestos ver p gina 22 Ejemplos de montaje ver p gina 18 Limpiar ver p gina 23 Descripci n de s mbolos Montaje ver p gina 19 Veiligheidsinstructies Bij de montage moeten ter voorkoming van knel...

Page 5: ...an a Durante a montagem devem ser utilizadas luvas de protec o de modo a evitar ferimentos resultantes de entalamentos e de cortes Avisos de montagem Antes da montagem deve se controlar o produto rela...

Page 6: ...octowy Cz ci serwisowe patrz strona 22 Przyk ady monta owe patrz strona 18 Czyszczenie patrz strona 23 Opis symbolu Monta patrz strona 19 Bezpe nostn pokyny Pro zabr n n ezn m zran n m a pohmo d nin...

Page 7: ...lak 0 1 0 5 MPa Sk obn tlak 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Teplota teplej vody max 70 C Doporu en teplota teplej vody 65 C Termick dezinfekcia max 70 C 4 min Prietokov mno stvo pri 0 3 MPa asi 22 l min...

Page 8: ...ell tartani M szaki adatok zemi nyom s max 1 MPa Aj nlott zemi nyom s 0 1 0 5 MPa Nyom spr ba 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Forr v z h m rs klet max 70 C Forr v z javasolt h m rs klete 65 C Termikus fe...

Page 9: ...imerkkej katso sivu 18 Puhdistus katso sivu 23 Merkin kuvaus Asennus katso sivu 19 S kerhetsanvisningar Handskar ska b ras under monteringsarbetet s att man kan undvika kl m och sk rskadorgen werden M...

Page 10: ...vyzd iai r psl 18 Valymas r psl 23 Simbolio apra ymas Montavimas r psl 19 Sigurnosne upute Prilikom monta e se radi sprje avanja prignje enja i posjekotina moraju nositi rukavice Upute za monta u Prij...

Page 11: ...e a klamas Montaj bak n z sayfa 19 Instruc iuni de siguran La montare utiliza i m nu i pentru evitarea contuziu nilor i t ierii m inilor Instruc iuni de montare nainte de instalare verifica i dac prod...

Page 12: ...dr avi Tehni ni podatki Delovni tlak maks 1 MPa Priporo eni delovni tlak 0 1 0 5 MPa Preskusni tlak 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temperatura tople vode maks 70 C Priporo ena temperatura tople vode 65...

Page 13: ...mine vt lk 23 S mbolite kirjeldus Paigaldamine vt lk 19 Dro bas nor des Mont as laik lai izvair tos no saspiedumiem un iegriezumiem nepiecie ams n s t cimdus Nor d jumi mont ai Pirms mont as nepiecie...

Page 14: ...i silikon koji sadr i sir etnu kiselinu Rezervni delovi vidi stranu 22 Primeri monta e vidi stranu 18 i enje vidi stranu 23 Opis simbola Monta a vidi stranu 19 Sikkerhetshenvisninger Bruk hansker unde...

Page 15: ...teknike Presioni gjat pun s maks 1 MPa Presioni i rekomanduar 0 1 0 5 MPa Presioni p r prov 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temperatura e ujit t ngroht maks 70 C Temperatura e rekomanduar e ujit t ngroh...

Page 16: ...16 i 1 0 5 0 1 1 6 PSI 147 10 1 70 C 65 C 4 70 C 22 0 3 18 DIN EN 1717 17 22 18 23 19 24...

Page 17: ...17 60 50 90 4 5 4 3 8 9 7 18 7 0 G 1 2 G 1 2 10 0 310 180 270 min 82 min 82 7 7 7 7 FixFit Porter 300 26456XXX...

Page 18: ...18 i 40 C 2 1 40 C...

Page 19: ...19 1 2 2 1 13 42 3 SW 8 mm 4 5 SW 2 5 mm 5 x 42 42 1 2...

Page 20: ...20 6 7 8 10 9 11 SW 10 mm SW 2 5 mm 1 Nm SW 8 mm 1 2 1 2 1 2 3...

Page 21: ...21 12 15 14 13 77 SW 10 mm SW 2 5 mm SW 2 5 mm 1 Nm 2 1 x 1...

Page 22: ...22 98127000 11x2 98933000 94074000 98716000 M4x12...

Page 23: ...limpeza Garantia Contacto PL Zalecenie dotycz ce piel gnacji Gwarancja Kontakt CS Doporu en k ist n Z ruka Kontakt SK Odpor ania pre istenie Z ruka Kontakt ZH RU HU Tiszt t si tan csok Garancia rintk...

Page 24: ...rohe Auestra e 5 9 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 03 2019 9 01114 01 P IX DVGW SVGW WRAS KIWA NF ACS ETA 264...