17
English
Français
Español
Place the black rubber hose
washer in the short end of the
hose.
Screw this end to the handshow-
er port on the valve.
Place the screen washer in the
long end of the hose. Screw this
end to the handshower.
Place the handshower in the
holder.
Placez la rondelle de tuyau en
caoutchouc noir dans l’une des
extrémités du tuyau. Vissez cette
extrémité du tuyau à la sortie
pour douchette sur la valve.
Placez le tamis dans l’autre
extrémité du tuyau. Vissez cette
extrémité à la douchette.
Placez la douchette dans son
support.
Coloque la arandela de goma
negra en un extremo de la
manguera. Enrosque este
extremo al puerto de la ducha
de mano en la válvula.
Coloque la arandela de filtro en
el otro extremo de la manguera.
Enrosque este extremo a la
ducha de mano.
Coloque la ducha de mano en
el soporte.
Optional Installation / En Option / Opcional
If the tile does not go all the
way up the wall, install the
mounting plate with the tile
matching disk, #98681000 (not
included).
Si les carreaux ne couvrent pas
la surface jusqu’au plafond,
installez la plaque de montage
avec le disque adaptateur (non
compris).
Si el azulejo no va hasta arriba
de la pared, instale la placa de
montaje con el disco que coinci-
da con el azulejo (no incluido).
Optional Installation / En Option /
Opcional
2
1
18
1⅛"
12a
Silicone
8 mm
1
2
3
98681000
