background image

1

Hrvatski

Sastavljanje

Pažnja! Cijevi moraju biti postavljene, isprane i testirane 

prema važećim normama.

Velika razlika u pritisku između vruće i hladne vode mora 

biti izbalansirana.

Tehnički podatci

Ova serija jednoručnih miješalica ima ugrađen 

limitator protoka vode.

Protok vode sa EcoSmart-om: 

5 l/min 0,3 MPa

Protok vode bez EcoSmart-a: 

12 l/min 0,3 MPa

Najveći dopušteni tlak: 

max. 1 MPa

Preporučeni tlak: 

0,1 - 0,5 MPa

Probni tlak: 

1,6 MPa

(1 MPa = 10 bar = 147 PSI)

Temperatura vruće vode: 

max. 80° C

Preporućena temperatura vruće vode:  65° C

Hansgrohe jednoručne slavine se mogu koristiti sa 

hidraulični i termički kontroliranim protočnim bojlerima 

ako je tlak najmanje 0,15 MPa.

Ako dolazi do problema sa protočnim bojlerima ili ne iz-

lazi dovoljno vode, EcoSmart® (1a) lociran iza perlatora 

mora biti uklonjen.

Rezervni djelovi 

(pogledaj stranicu 3)

Aerator pozlaćeni 

13185000

Ručica za toplu vodu 

95304000

Ručica za hladnu vodu 

95305000

Kompletna slavina 

95303000

Vijci za fiksiranje cijevi 

94158000

Šipka za zatvaranje odvoda 

96657000

Ventil za zatvaranje Hladna voda 

96765000

Ventil za zatvaranje Topla voda 

96766000

Matica za učvršćivanje slavine 

13961000

Dovodna cijev 450 mm 

94071000

Dovodna cijev 450 mm 

97206000

Set za ručno učvršćivanje 

98932000

Rozete 

95306000

plosnato brtvilo 

98749000

Posebni pribor

Set ključeva za instalaciju 

58085000

 

(Nije sadržano u isporuci!)

1฀

2฀

3฀

4฀

5฀

6฀

7฀

8฀

9฀

10฀

11฀

12฀

13฀

14฀

Türkçe

Montajı

Önemli! Batarya monte edilmeli, geçerli normlardan sonra 

akis testi yapilmalidir.

Sıcak ve soğuk su bağlantıları arasında büyük basınç 

farklılıkları varsa, bu basınç farklılıklarının dengelenmesi 

gerekir.

Teknik bilgiler

Batarya dizi halinde EcoSmart® (akış 

sınırlayıcısı)

Debisi (akış sınırlayıcısı ile): 

5 l/min 0,3 MPa

Debisi (akış sınırlayıcısız): 

12 l/min 0,3 MPa

İşletme basıncı: 

max. 1 MPa

Tavsiye edilen işletme basıncı: 

0,1 - 0,5 MPa

Kontrol basıncı: 

1,6 MPa

(1 MPa = 10 bar = 147 PSI)

Sıcak su sıcaklığı: 

max. 80° C

Tavsiye edilen su ısısı: 

65° C

Su akış basıncı en azından 0,15 MPa olan yerlerde Hans-

grohe tek kollu bataryalarını, hidrolik ve termik kumandalı 

şofbenlerle birlikte kullanabilirsiniz.

Sürekli akışlı su ısıtıcıları ile birlikte kullanımında problemler 

söz konusu ise veya akan su miktarının daha fazla olması 

isteniyorsa, perlatörün arka tarafındaki akış sınırlayıcısı 

(1a) sökülüp çıkarılabilir.

Yedek Parçalar 

(Bakınız sayfa 3)

Perlatör 

13185000

Soğuk su ayar kolu 

95304000

Soğuk su ayar kolu 

95305000

Menfez komple 

95303000

Sıkıştırmalı vida bağlantısı 

94158000

Kumanda Çubuğu 

96657000

Kapatma ünitesi Soğuk su tarafı 

96765000

Kapatma ünitesi Sıcak su tarafı 

96766000

Montaj elemanı 

13961000

Bağlantı hortumu 450 mm 

94071000

Bağlantı hortumu 450 mm 

97206000

Vidalı yaylı adaptör 

98932000

Yedek parça 

95306000

Yassı conta 

98749000

Özel aksesuarlar

Montaj anahtarı seti 

58085000

 

(Teslimat kapsamına dahil değildir)

1฀

2฀

3฀

4฀

5฀

6฀

7฀

8฀

9฀

10฀

11฀

12฀

13฀

14฀

Summary of Contents for AXOR Urquiola 11040000

Page 1: ...Urquiola 11040000 Montageanleitung...

Page 2: ...ryti Otvaranje a mak deschide atur muss nach den g ltigen sp lt und gepr ft werden odpreti avage atv rt otvoriti pne hape schlie en ferm close chiudere cerrar sluiten lukke fechar zamkn zav t uzavrie...

Page 3: ...11 1 4 3 7 8 9 6 10 5 1a 13 12 2 15x1 5 36x3 36x3 36x3...

Page 4: ...ava huuhdeltava ja tarkastettava voimassa olevien m r ysten mukai sesti S OBS Armaturen m ste installeras genomspolas och testas enligt g llande f reskrifter LT D mesio Mai ytuvas privalo b ti montuoj...

Page 5: ...1 1 2 2 4 3 5 1 2 rot rouge red rosso rojo rood R d vermelho czerwony erven erven piros punainen r d raudona crvena k rm z ro u rde a punane sarkana crvena r d e kuqe...

Page 6: ...11 10 SW 10 mm SW 19 mm 7 9 8 6 2 1...

Page 7: ...Mont p ipojovac hadi ky Mont pripojovacej hadi ky bek t cs sszeszerel se Liit nt letkun asennus Montering anslutningsslang Prijungimo arn montavimas monta a priklju ne cijevi Ba lant hortumunun montaj...

Page 8: ...n Asennussarja Installationskitt Montavimo rinkinys Instalaterski kit Montaj silikonu Chit de instalare r muss nach den g ltigen lt und gepr ft werden auch ckClean der manuellen en die Strahlformer du...

Page 9: ...20 19 20 21...

Page 10: ...7206000 Schnappeinsatz mit Schraube 98932000 Rosette 95306000 Flachdichtung 98749000 Sonderzubeh r X Montageschl ssel Set 58085000 nicht im Lieferumfang enthalten 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Mont...

Page 11: ...4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Montaggio Attenzione La rubinetteria deve essere installata pulita e testata secondo le istruzioni riportate Compensare le differenze di pressione tra i collegamenti dell a...

Page 12: ...n para mando 98932000 Embellecedor 95306000 Junta plana 98749000 Opcional X Llave de montaje 58085000 no incluido 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Espa ol Montage Attentie Leidingen doorspoelen volgen...

Page 13: ...0 Specialtilbeh r X Monteringsn gle s t 58085000 leveres ikke 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Dansk Montagem Aten o A misturadora deve ser instalada purgada e testada de acordo com as normas em vigor...

Page 14: ...aulicznie i termicznie w przypadku gdy ci nienie przep ywu wynosi co najmniej 0 15 MPa W przypadku problem w z przep ywowymi podgrzewa czami wody lub je li chcemy uzyska wi kszy przep yw wody mo na us...

Page 15: ...d vky 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 esky Mont Pozor Armat ra sa mus montova preplachova a testova pod a platn ch noriem Ve k rozdiely v tlaku medzi pr pojkami studenej a teplej vody musia by vyrovn...

Page 16: ...00 450 mm 94071000 450 mm 97206000 98932000 95306000 98749000 X 58085000 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 EcoSmart 5 l min 0 3 MPa 12l min0 3MPa max 1 MPa 0 1 0 5 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI max...

Page 17: ...toz k X Szerel kulcs k szlet 58085000 a sz ll t si egys g nem tartalmazza 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Suomi Asennus Huomio Kaluste on asennettava huuhdeltava ja tarka stettava voimassa olevien m...

Page 18: ...er ej leveransen 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Lietuvi kai Montavimas D mesio Mai ytuvas privalo b ti montuojamas ir i bandomas pagal veikian ias normas ir i instrukcij Turi b ti i lyginti alto ir...

Page 19: ...Set klju eva za instalaciju 58085000 Nije sadr ano u isporuci 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 T rk e Montaj nemli Batarya monte edilmeli ge erli normlardan sonra akis testi yapilmalidir S cak ve so...

Page 20: ...are pute i s demonta i unitatea EcoSmart reductor de debit 1a care se afl n spatele sufl torului de aer Piese de schimb vezi pag 3 Pulverizator aer cpl 13185000 Manet ap cald 95304000 Manet ap rece 95...

Page 21: ...Pa 10 bar 147 PSI Temperatura tople vode max 80 C Priporo ena temperatura tople vode 65 C Enoro ne me alne baterije Hansgrohe lahko uporabljate v povezavi s hidravli no in termi no uravnavanimi preto...

Page 22: ...0 ei sisaldu komplektis 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Latviski Mont a Uzman bu Jauc jkr ns j mont j skalo un j p rbauda atbilsto i sp k eso aj m norm m J izl dzina spiediena at ir bas starp aukst u...

Page 23: ...lbeh r X Sett med montasjen kler 58085000 ikke med i leveransen 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Srpski Monta a Pa nja Armatura mora biti postavljena isprana i testirana prema va e im normama Velika r...

Page 24: ...0 1 0 5 MPa 1 6 MPa 1 10 bar 147 PSI max 80 C 65 C Hansgrohe 0 15 EcoSmart 1a 3 13185000 95304000 95305000 95303000 94158000 96657000 96765000 96766000 13961000 450 mm 94071000 450 mm 97206000 989320...

Page 25: ...n m nyr hidraulike ose termike n se presioni i rrjedhjes sht minimumi 0 15 MPa N se lindin probleme me ngroh sin elektrik t ujit ose n se d shironi t keni m shum v llim uji at her mund t montohet EcoS...

Page 26: ...nas uma ligeira passagem com a m o para remover os dep sitos de calc rio do emulsor PL Czyszczenie Funkcja QuickClean wymaga jedynie delikatnego potarcia d oni aby usun ewentualne osady kamienia wapie...

Page 27: ...rumine eemaldamaks du ikanalitest katlakivi LV T r ana QuickClean att r anas funkcija str klas kan li i vienk r as manu las berzes rezult t tiek att r ti no ka a SRB i enje QuickClean ru ni sistem za...

Page 28: ...NF 11040000 P IX 19148 IZ X Pr fzeichen Classification acoustique et d bit Test certificate Segno di verifica Marca de verificaci n Keurmerk Godkendelse Marca de controlo Znak jako ci zku ebn zna ka...

Reviews: