background image

1

Montáž

Pozor! Armatura se musí montovat, proplachovat a testovat 

podle platných norem.

Je nutné vyrovnat velké rozdíly tlaku mezi přípoji studené 

a teplé vody.

Technické údaje

Armatura je sériově vybavena omezovačem 

průtoku (EcoSmart®).

Průtok s omezovačem průtoku: 

5 l/min 0,3 MPa

Průtok bez omezovače průtoku: 

12 l/min 0,3 MPa

Provozní tlak: 

max. 1 MPa

Doporučený provozní tlak: 

0,1 - 0,5 MPa

Zkušební tlak: 

1,6 MPa

(1 MPa = 10 bar = 147 PSI)

Teplota horké vody: 

max. 80° C

Doporučená teplota horké vody: 

65° C

Pákové baterie Hansgrohe mohou být používány ve 

spojení s hydraulicky nebo tepelně řízenými průtokovými 

ohřívači, pokud tlak při průtoku je alespoň 0,15 MPa.

Při problémech s průtokovým ohřívačem, nebo když je 

požadován větší průtok, může být odstraněn omezovač 

průtoku (1a), který je umístěn za perlátorem.

Servisní díly 

(viz strana 3)

perlátor 

13185000

rukojeť na straně teplé vody 

95304000

rukojeť na straně studené vody 

95305000

výtok kompl. 

95303000

čelisťové šroubení 

94158000

Táhlo 

96657000

uzávěr na straně studené vody 

96765000

uzávěr na straně teplé vody 

96766000

Upevnění dříky 

13961000

Připojovací hadička 450 mm 

94071000

Připojovací hadička 450 mm 

97206000

západková vložka se šroubem 

98932000

rozeta 

95306000

ploché těsnění 

98749000

Zvláštní příslušenství

sada montážních klíčů 

58085000

 

(není součástí dodávky)

1฀

2฀

3฀

4฀

5฀

6฀

7฀

8฀

9฀

10฀

11฀

12฀

13฀

14฀

Česky

Montáž

Pozor! Armatúra sa musí montovať, preplachovať a 

testovať podľa platných noriem.

Veľké rozdiely v tlaku medzi prípojkami studenej a teplej 

vody musia byť vyrovnané.

Technické údaje

Sériovo vyrábaná batéria s EcoSmart® 

(prietokový ventil).

Prietokové množstvo s  

prietokovým ventilom EcoSmart: 

5 l/min 0,3 MPa

Prietokové množstvo bez  

prietokového ventilu EcoSmart: 

12 l/min 0,3 MPa

Prevádzkový tlak: 

max. 1 MPa

Doporučený prevádzkový tlak: 

0,1 - 0,5 MPa

Skúšobný tlak: 

1,6 MPa

(1 MPa = 10 bar = 147 PSI)

Teplota teplej vody: 

max. 80° C

Doporučená teplota teplej vody: 

65° C

Pákové batérie firmy Hansgrohe môžu byť používané v 

spojení s hydraulicky a tepelne riadenými prietokovými 

ohrievačmi, pokiaľ je tlak prúdu aspoň 0,15 MPa.

Pri problémoch s prietokovým ohrievačom alebo ak je 

požadovaný väčší prietok vody, môže sa demontovat 

prietokový ventil (1a) EcoSmart®, ktorý je umiestnený 

za perlátorom.

Servisné diely 

(viď strana 3)

perlátor 

13185000

páka na teplú vodu 

95304000

páka na studenú vodu 

95305000

kompletný odpad 

95303000

čeľusťový skrutkový spoj 

94158000

ťažná tyč 

96657000

uzáver na strane studenej vody 

96765000

uzáver na strane teplej vody 

96766000

Kompl. upevnenie pomocou kolíka 

13961000

pripájacia hadička 450 mm 

94071000

pripájacia hadička 450 mm 

97206000

upínacia sada so skrutkou 

98932000

ružica 

95306000

ploché tesnenie 

98749000

Zvláštne príslušenstvo

sada montážnych kľúčov 

58085000

 

(nie je súčasťou dodávky)

1฀

2฀

3฀

4฀

5฀

6฀

7฀

8฀

9฀

10฀

11฀

12฀

13฀

14฀

Slovensky

Summary of Contents for AXOR Urquiola 11040000

Page 1: ...Urquiola 11040000 Montageanleitung...

Page 2: ...ryti Otvaranje a mak deschide atur muss nach den g ltigen sp lt und gepr ft werden odpreti avage atv rt otvoriti pne hape schlie en ferm close chiudere cerrar sluiten lukke fechar zamkn zav t uzavrie...

Page 3: ...11 1 4 3 7 8 9 6 10 5 1a 13 12 2 15x1 5 36x3 36x3 36x3...

Page 4: ...ava huuhdeltava ja tarkastettava voimassa olevien m r ysten mukai sesti S OBS Armaturen m ste installeras genomspolas och testas enligt g llande f reskrifter LT D mesio Mai ytuvas privalo b ti montuoj...

Page 5: ...1 1 2 2 4 3 5 1 2 rot rouge red rosso rojo rood R d vermelho czerwony erven erven piros punainen r d raudona crvena k rm z ro u rde a punane sarkana crvena r d e kuqe...

Page 6: ...11 10 SW 10 mm SW 19 mm 7 9 8 6 2 1...

Page 7: ...Mont p ipojovac hadi ky Mont pripojovacej hadi ky bek t cs sszeszerel se Liit nt letkun asennus Montering anslutningsslang Prijungimo arn montavimas monta a priklju ne cijevi Ba lant hortumunun montaj...

Page 8: ...n Asennussarja Installationskitt Montavimo rinkinys Instalaterski kit Montaj silikonu Chit de instalare r muss nach den g ltigen lt und gepr ft werden auch ckClean der manuellen en die Strahlformer du...

Page 9: ...20 19 20 21...

Page 10: ...7206000 Schnappeinsatz mit Schraube 98932000 Rosette 95306000 Flachdichtung 98749000 Sonderzubeh r X Montageschl ssel Set 58085000 nicht im Lieferumfang enthalten 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Mont...

Page 11: ...4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Montaggio Attenzione La rubinetteria deve essere installata pulita e testata secondo le istruzioni riportate Compensare le differenze di pressione tra i collegamenti dell a...

Page 12: ...n para mando 98932000 Embellecedor 95306000 Junta plana 98749000 Opcional X Llave de montaje 58085000 no incluido 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Espa ol Montage Attentie Leidingen doorspoelen volgen...

Page 13: ...0 Specialtilbeh r X Monteringsn gle s t 58085000 leveres ikke 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Dansk Montagem Aten o A misturadora deve ser instalada purgada e testada de acordo com as normas em vigor...

Page 14: ...aulicznie i termicznie w przypadku gdy ci nienie przep ywu wynosi co najmniej 0 15 MPa W przypadku problem w z przep ywowymi podgrzewa czami wody lub je li chcemy uzyska wi kszy przep yw wody mo na us...

Page 15: ...d vky 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 esky Mont Pozor Armat ra sa mus montova preplachova a testova pod a platn ch noriem Ve k rozdiely v tlaku medzi pr pojkami studenej a teplej vody musia by vyrovn...

Page 16: ...00 450 mm 94071000 450 mm 97206000 98932000 95306000 98749000 X 58085000 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 EcoSmart 5 l min 0 3 MPa 12l min0 3MPa max 1 MPa 0 1 0 5 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI max...

Page 17: ...toz k X Szerel kulcs k szlet 58085000 a sz ll t si egys g nem tartalmazza 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Suomi Asennus Huomio Kaluste on asennettava huuhdeltava ja tarka stettava voimassa olevien m...

Page 18: ...er ej leveransen 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Lietuvi kai Montavimas D mesio Mai ytuvas privalo b ti montuojamas ir i bandomas pagal veikian ias normas ir i instrukcij Turi b ti i lyginti alto ir...

Page 19: ...Set klju eva za instalaciju 58085000 Nije sadr ano u isporuci 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 T rk e Montaj nemli Batarya monte edilmeli ge erli normlardan sonra akis testi yapilmalidir S cak ve so...

Page 20: ...are pute i s demonta i unitatea EcoSmart reductor de debit 1a care se afl n spatele sufl torului de aer Piese de schimb vezi pag 3 Pulverizator aer cpl 13185000 Manet ap cald 95304000 Manet ap rece 95...

Page 21: ...Pa 10 bar 147 PSI Temperatura tople vode max 80 C Priporo ena temperatura tople vode 65 C Enoro ne me alne baterije Hansgrohe lahko uporabljate v povezavi s hidravli no in termi no uravnavanimi preto...

Page 22: ...0 ei sisaldu komplektis 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Latviski Mont a Uzman bu Jauc jkr ns j mont j skalo un j p rbauda atbilsto i sp k eso aj m norm m J izl dzina spiediena at ir bas starp aukst u...

Page 23: ...lbeh r X Sett med montasjen kler 58085000 ikke med i leveransen 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Srpski Monta a Pa nja Armatura mora biti postavljena isprana i testirana prema va e im normama Velika r...

Page 24: ...0 1 0 5 MPa 1 6 MPa 1 10 bar 147 PSI max 80 C 65 C Hansgrohe 0 15 EcoSmart 1a 3 13185000 95304000 95305000 95303000 94158000 96657000 96765000 96766000 13961000 450 mm 94071000 450 mm 97206000 989320...

Page 25: ...n m nyr hidraulike ose termike n se presioni i rrjedhjes sht minimumi 0 15 MPa N se lindin probleme me ngroh sin elektrik t ujit ose n se d shironi t keni m shum v llim uji at her mund t montohet EcoS...

Page 26: ...nas uma ligeira passagem com a m o para remover os dep sitos de calc rio do emulsor PL Czyszczenie Funkcja QuickClean wymaga jedynie delikatnego potarcia d oni aby usun ewentualne osady kamienia wapie...

Page 27: ...rumine eemaldamaks du ikanalitest katlakivi LV T r ana QuickClean att r anas funkcija str klas kan li i vienk r as manu las berzes rezult t tiek att r ti no ka a SRB i enje QuickClean ru ni sistem za...

Page 28: ...NF 11040000 P IX 19148 IZ X Pr fzeichen Classification acoustique et d bit Test certificate Segno di verifica Marca de verificaci n Keurmerk Godkendelse Marca de controlo Znak jako ci zku ebn zna ka...

Reviews: