Sicherheitshinweise
Bei der Montage müssen zur Vermeidung von
Quetsch- und Schnittverletzungen Handschuhe
getragen werden.
Es darf ausschließlich nur der Haltegriff 41530XXX
zum Festhalten benutzt werden, die übrigen Produk-
te sind für diesen Einsatzzweck nicht geeignet.
Die ordnungsgemäße Befestigung und der feste Sitz
der montierten Produkte ist in periodischen Abstän-
den (jährlich) zu überprüfen.
Montagehinweise
• Bei der Montage des Produktes durch qualifiziertes
Fachpersonal ist darauf zu achten, dass die Befes-
tigungsfläche im gesamten Bereich der Befestigung
plan ist (keine vorstehenden Fugen oder Fliesenver-
satz), der Wandaufbau für eine Montage des Produk-
tes geeignet ist und keine Schwachstellen aufweist.
• Das Glas enthält Bleioxid.
Deutsch
Demontage
(siehe Seite 20)
Maße
(siehe Seite 17)
Mundgeblasene Teile - Maßabweichungen
berechtigen nicht zu Reklamationen
Kein essigsäurehaltiges Silikon verwenden!
Serviceteile
(siehe Seite 20)
XXX = Farbcodierung
000 = chrom
330 = Polished Black Chrome
340 = Brushed Black Chrome
820 = brushed nickel
930 = Polished Brass
990 = gold-optik
Symbolerklärung
Montage
sieheSeite18
Reinigung
(siehe Seite 20) und bei-
liegende Broschüre
Zum Füllen und Reinigen Pumpe und Deckel
abnehmen.
Consignesdesécurité
Lors du montage, porter des gants de protection
pour éviter toute blessure par écrasement ou
coupure.
N'utiliser que la poignée 41530XXX pour se retenir,
les autres produits ne convenant pas à cette utilisa-
tion.
Vérifier à intervalles réguliers (une fois par an) la
fixation correcte et la bonne assise des produits
montés
Instructionspourlemontage
• Lors du montage de ce produit par du personnel
qualifié, veiller à ce que la surface de fixation soit
bien plane dans toute la zone de fixation (pas de
dépassement de joints ou de déport de carreaux), à
ce que le mur se prête au montage du produit et ne
présente aucun point fragile.
• Le verre contient de l'oxyde de plomb.
Français
Démontage
(voir pages 20)
Dimensions
(voir pages 17)
Pièce soufflée artisanalement - Les diffé-
rences de dimension ne justifient pas une
réclamation.
Ne pas utiliser de silicone contenant de
l'acide acétique!
Piècesdétachées
(voir pages 20)
XXX = Couleurs
000 = chromé
330 = Polished Black Chrome
340 = Brushed Black Chrome
820 = brushed nickel
930 = Polished Brass
990 = or l'optique
Descriptiondusymbole
Montage
voirpages18
Nettoyage
(voir pages 20) et bro-
chure ci-jointe
Retirer la pompe et le couvercle pour remplir
et nettoyer.
2
