0 3
S A F E T Y N O T E S
Gloves should be worn during installation to prevent
crushing and cutting injuries.
Intended use of the handle 42030XXX ⁄ 41530XXX ⁄
42430XXX ⁄ 42730XXX ⁄ 40830XXX ⁄ 41730XXX ⁄
42230XXX ⁄ 41430XXX: The handle is not a medical
product, it is not intended for physically impaired
persons, but only for general private use.
Use only the handle for support, the remaining products
are not intended to be used as supports.
Check the proper attachment and tight seating of the
installed products periodically (annually).
I N S T A L L A T I O N I N S T R U C T I O N S
⁄ Where the contractor mounts the product, he should
ensure that the entire area of the wall to which the
mounting plate is to be fitted, is flat (no projecting joints
or tiles sticking out), that the structure of the wall is
suitable for the installation of the product and has no
weak points. The enclosed screws and dowels are only
suitable for concrete. For another wall constructions the
manufacturer's indications of the dowel manufacturer
have to be taken into account.
⁄ 41430XXX: Decor ring only for chrome plated⁄gold
plated variant!
EN
D I M E N S I O N S (see page 17)
Do not use silicone containing acetic acid!
S P A R E P A R T S
(see page 22)
XXX = Colors
000 = chrome plated
090 = chrome plated⁄gold plated
140 = Brushed Bronze
300 = Polished RedGold
330 = Polished Black Chrome
340 = Brushed Black Chrome
820 = brushed nickel
830 = polished nickel
930 = Polished Brass
S Y M B O L D E S C R I P T I O N
A S S E M B L Y (see page 18)
C L E A N I N G
see enclosed brochure
I N D I C A Z I O N I S U L L A S I C U R E Z Z A
Durante il montaggio, per pevitare ferite da schiaccia-
mento e da taglio bisogna indossare guanti protettivi.
Impiego conforme all'uso dell'impugnatura
42030XXX ⁄ 41530XXX ⁄ 42430XXX ⁄ 42730XXX ⁄
40830XXX ⁄ 41730XXX ⁄ 42230XXX ⁄ 41430XXX:
L'impugnatura non è un prodotto medico, non è adatto
per persone disabili, bensì è destinato solo nell'ambito
privato.
Per tenersi deve essere utilizzato esclusivamente l'im-
pugnatura, gli altri prodotti non sono adatti per questo
scopo d'impiego.
Il fissaggio a regola d'arte e la sede fissa dei prodotti
montati va controllato a intervallo periodico (annual-
mente).
I S T R U Z I O N I P E R I L M O N T A G G I O
⁄ Quando il personale tecnico specializzato esegue il
montaggio del prodotto è necessario assicurarsi che
la superficie di fissaggio sia piana in tutta l’area di
fissaggio (senza giunti sporgenti o spostamento delle
piastrelle), che la struttura della parete sia adatta per il
montaggio del prodotto e soprattutto che non ci siano
dei punti deboli. Le viti e i tasselli in dotazione sono
adatti solo per calcestruzzo. In caso di altre strutture
della parete vanno osservare le indicazioni del produt-
tore dei tasselli.
⁄ 41430XXX: Disponibile solo con la finizione
cromo⁄oro!
IT
I N G O M B R I (vedi pagg. 17)
Non utilizzare silicone contenente acido acetico!
P A R T I D I R I C A M B I O
(vedi pagg. 22)
XXX = Trattamento
000 = cromato
090 = cromo⁄dorato ottica
140 = Brushed Bronze
300 = Polished RedGold
330 = Polished Black Chrome
340 = Brushed Black Chrome
820 = brushed nickel
830 = polished nickel
930 = Polished Brass
D E S C R I Z I O N E S I M B O L O
M O N T A G G I O (vedi pagg. 18)
P U L I T U R A
vedi il prospetto accluso
