0 2
S I C H E R H E I T S H I N W E I S E
Bei der Montage müssen zur Vermeidung von Quetsch-
und Schnittverletzungen Handschuhe getragen
werden.
Bestimmungsgemäßer Gebrauch des Haltegriffes
42030XXX ⁄ 41530XXX ⁄ 42430XXX ⁄ 42730XXX ⁄
40830XXX ⁄ 41730XXX ⁄ 42230XXX ⁄ 41430XXX: Der
Haltegriff ist kein medizinisches Produkt, er ist nicht für
körperlich beeinträchtigte Personen geeignet, sondern
nur für den privaten Bereich bestimmt.
Es darf ausschließlich nur der Haltegriff zum Festhalten
benutzt werden, die übrigen Produkte sind für diesen
Einsatzzweck nicht geeignet.
Die ordnungsgemäße Befestigung und der feste Sitz
der montierten Produkte ist in periodischen Abständen
(jährlich) zu überprüfen.
M O N T A G E H I N W E I S E
⁄ Bei der Montage des Produktes durch qualifiziertes
Fachpersonal ist darauf zu achten, dass die Befesti-
gungsfläche im gesamten Bereich der Befestigung plan
ist (keine vorstehenden Fugen oder Fliesenversatz),
der Wandaufbau für eine Montage des Produktes
geeignet ist und keine Schwachstellen aufweist. Die
beigelegten Schrauben und Dübel sind nur für Beton
geeignet. Bei anderen Wandaufbauten sind die Her-
stellerangaben der Dübelhersteller zu beachten.
⁄ 41430XXX: Dekorring nur bei chrom⁄gold Variante!
DE
M A S S E (siehe Seite 17)
Kein essigsäurehaltiges Silikon verwenden!
S E R V I C E T E I L E
(siehe Seite 22)
XXX = Farbcodierung
000 = chrom
090 = chrom⁄gold-optik
140 = Brushed Bronze
300 = Polished RedGold
330 = Polished Black Chrome
340 = Brushed Black Chrome
820 = brushed nickel
830 = polished nickel
930 = Polished Brass
S Y M B O L E R K L Ä R U N G
M O N T A G E (siehe Seite 18)
R E I N I G U N G
siehe beiliegende Broschüre
C O N S I G N E S D E S É C U R I T É
Lors du montage, porter des gants de protection pour
éviter toute blessure par écrasement ou coupure.
Utilisation conforme de la poignée 42030XXX ⁄
41530XXX ⁄ 42430XXX ⁄ 42730XXX ⁄ 40830XXX ⁄
41730XXX ⁄ 42230XXX ⁄ 41430XXX : la poignée n'est
pas un ustensile médical et ne convient pas aux
handicapés physiques ; elle est seulement destinée au
domaine privé.
N'utiliser que la poignée pour se retenir, les autres
produits ne convenant pas à cette utilisation.
Vérifier à intervalles réguliers (une fois par an) la fixa-
tion correcte et la bonne assise des produits montés
I N S T R U C T I O N S P O U R L E M O N T A G E
⁄ Lors du montage du produit par un ouvrier qualifié, il
faut faire attention à ce que la surface de fixation soit
plane sur toute son étendue (aucun dépassement de
joint ni de carrelage), que la construction de la paroi
soit adaptée à l'installation du produit et surtout ne pré-
sente aucun point faible. Les vis et les chevilles fournies
sont uniquement apropriées au béton. Pour les autres
constructions, il faudra tenir compte des préconisations
du fabriquant de cheville.
⁄ 41430XXX: Anneau de décoration série chromé⁄or!
FR
D I M E N S I O N S (voir pages 17)
Ne pas utiliser de silicone contenant de l'acide
acétique!
P I È C E S D É T A C H É E S
(voir pages 22)
XXX = Couleurs
000 = chromé
090 = chromé⁄or l'optique
140 = Brushed Bronze
300 = Polished RedGold
330 = Polished Black Chrome
340 = Brushed Black Chrome
820 = brushed nickel
830 = polished nickel
930 = Polished Brass
D E S C R I P T I O N D U S Y M B O L E
M O N T A G E (voir pages 18)
N E T T O Y A G E
voir la brochure ci-jointe
