13
English
Français
Español
Reposition the screws and washers
inside the rough so that the outside
edge of the washer is ⁵⁄₁₆" outside
the plaster shield.
Lightly lubricate the o-ring on the
connecting thread.
Repositionnez les vis et les
rondelles à l'intérieur de la boîte
d'encastrement afin que le bord
extérieur de la rondelle se trouve
à ⁵⁄₁₆ po à l'extérieur de la coque
de protection.
Lubrifiez légèrement le joint to-
rique du manchon de jonction.
Vuelva a colocar las tuercas y
arandelas dentro de la pieza
interior, de forma tal que el borde
externo de la arandela se encuen-
tre ⁵⁄₁₆" por afuera del protector
de yeso.
Lubrique levemente los retenes
anulares de la rosca de conexión.
Connect the electrical cable from
the rough to the electrical cable
on the shower arm.
Connectez le câble électrique de
la boîte d'encastrement au câble
électrique du bras de douche.
Conecte el cable eléctrico desde
la pieza interior hasta el cable
eléctrico en el brazo de ducha.
14
13
¾" -
⅞"
