Hans Grohe AXOR Citterio Select 39863 Series Instructions For Use/Assembly Instructions Download Page 40

Page: 40 / 40

07⁄

9.0

A XOR ⁄ Hansgrohe SE

Auestraße 5–9

77761 Schiltach

Deutschland

[email protected]

axor-design.com

Summary of Contents for AXOR Citterio Select 39863 Series

Page 1: ...uksanvisning Monteringsanvisning 16 L T Vartotojo instrukcija Montavimo instrukcijos 17 H R Upute za uporabu Uputstva za instalaciju 18 R O Manual de utilizare Instrucţiuni de montare 19 E L Οδηγίες χρήσης Οδηγία συναρμολόγησης 20 S L Navodilo za uporabo Navodila za montažo 21 E T Kasutusjuhend Paigaldusjuhend 22 L V Lietošanas pamācība Montāžas instrukcija 23 S R Uputstvo za upotrebu Uputstvo za ...

Page 2: ... 38 XXX Farbcodierung 000 Chrom 020 Polished Chrome 130 Polished Bronze 140 Brushed Bronze 250 Brushed Gold Optic 260 Brushed Chrome 300 Polished Redgold 310 Brushed Redgold 330 Polished Black Chrome 340 Brushed Black Chrome 670 Mattschwarz 800 Stainless Steel Optic 820 Brushed Nickel 830 Polished Nickel 930 Polished Brass 990 Gold Optik S O N D E R Z U B E H Ö R nicht im Lieferumfang enthalten Ad...

Page 3: ...Polished Chrome 130 Polished Bronze 140 Brushed Bronze 250 Brushed Gold Optic 260 Brushed Chrome 300 Polished Redgold 310 Brushed Redgold 330 Polished Black Chrome 340 Brushed Black Chrome 670 Matt Black 800 Stainless Steel Optic 820 Brushed Nickel 830 Polished Nickel 930 Polished Brass 990 Or L optique A C C E S S O I R E S E N O P T I O N ne fait pas partie de la fourniture Adaptateur G G 933950...

Page 4: ...olors 000 Chrome Plated 020 Polished Chrome 130 Polished Bronze 140 Brushed Bronze 250 Brushed Gold Optic 260 Brushed Chrome 300 Polished Redgold 310 Brushed Redgold 330 Polished Black Chrome 340 Brushed Black Chrome 670 Matt Black 800 Stainless Steel Optic 820 Brushed Nickel 830 Polished Nickel 930 Polished Brass 990 Gold Plated S P E C I A L A C C E S S O R I E S order as an extra Adapter G G 93...

Page 5: ...ttamento 000 Cromato 020 Polished Chrome 130 Polished Bronze 140 Brushed Bronze 250 Brushed Gold Optic 260 Brushed Chrome 300 Polished Redgold 310 Brushed Redgold 330 Polished Black Chrome 340 Brushed Black Chrome 670 Matt Black 800 Stainless Steel Optic 820 Brushed Nickel 830 Polished Nickel 930 Polished Brass 990 Dorato Ottica A C C E S S O R I S P E C I A L I non contenuto nel volume di fornitu...

Page 6: ...N S I O N E S ver página 36 D I A G R A M A D E C I R C U L A C I Ó N ver página 36 R E P U E S T O S ver página 38 XXX Acabados 000 Cromado 020 Polished Chrome 130 Polished Bronze 140 Brushed Bronze 250 Brushed Gold Optic 260 Brushed Chrome 300 Polished Redgold 310 Brushed Redgold 330 Polished Black Chrome 340 Brushed Black Chrome 670 Matt Black 800 Stainless Steel Optic 820 Brushed Nickel 830 Po...

Page 7: ...E O N D E R D E L E N zie blz 38 XXX Kleuren 000 Verchroomd 020 Polished Chrome 130 Polished Bronze 140 Brushed Bronze 250 Brushed Gold Optic 260 Brushed Chrome 300 Polished Redgold 310 Brushed Redgold 330 Polished Black Chrome 340 Brushed Black Chrome 670 Matt Black 800 Stainless Steel Optic 820 Brushed Nickel 830 Polished Nickel 930 Polished Brass 990 Verguld Look T O E B E H O R E N behoort nie...

Page 8: ...flade 000 Krom 020 Polished Chrome 130 Polished Bronze 140 Brushed Bronze 250 Brushed Gold Optic 260 Brushed Chrome 300 Polished Redgold 310 Brushed Redgold 330 Polished Black Chrome 340 Brushed Black Chrome 670 Matt Black 800 Stainless Steel Optic 820 Brushed Nickel 830 Polished Nickel 930 Polished Brass 990 Guld Optic S P E C I A L T I L B E H Ø R ikke med i leveringsomfang Adapter G G 93395000 ...

Page 9: ...er página 36 P E Ç A S D E S U B S T I T U I Ç Ã O ver página 38 XXX Acabamentos 000 Cromado 020 Polished Chrome 130 Polished Bronze 140 Brushed Bronze 250 Brushed Gold Optic 260 Brushed Chrome 300 Polished Redgold 310 Brushed Redgold 330 Polished Black Chrome 340 Brushed Black Chrome 670 Matt Black 800 Stainless Steel Optic 820 Brushed Nickel 830 Polished Nickel 930 Polished Brass 990 Ouro Ótica ...

Page 10: ...olorów 000 Chrom 020 Polished Chrome 130 Polished Bronze 140 Brushed Bronze 250 Brushed Gold Optic 260 Brushed Chrome 300 Polished Redgold 310 Brushed Redgold 330 Polished Black Chrome 340 Brushed Black Chrome 670 Matt Black 800 Stainless Steel Optic 820 Brushed Nickel 830 Polished Nickel 930 Polished Brass 990 Złoty Szlachetna W Y P O S A Ż E N I E S P E C J A L N E Nie jest częścią dostawy Przej...

Page 11: ...0 Polished Bronze 140 Brushed Bronze 250 Brushed Gold Optic 260 Brushed Chrome 300 Polished Redgold 310 Brushed Redgold 330 Polished Black Chrome 340 Brushed Black Chrome 670 Matt Black 800 Stainless Steel Optic 820 Brushed Nickel 830 Polished Nickel 930 Polished Brass 990 Zlato Ocel Z V L Á Š T N Í P Ř Í S L U Š E N S T V Í není součástí dodávky Adaptér G G 93395000 viz strana 38 Č I Š T Ě N Í vi...

Page 12: ... Chrome 130 Polished Bronze 140 Brushed Bronze 250 Brushed Gold Optic 260 Brushed Chrome 300 Polished Redgold 310 Brushed Redgold 330 Polished Black Chrome 340 Brushed Black Chrome 670 Matt Black 800 Stainless Steel Optic 820 Brushed Nickel 830 Polished Nickel 930 Polished Brass 990 Zlato Ocel Z V L Á Š T N E P R Í S L U Š E N S T V O nie je súčasťou dodávky Adaptér G G 93395000 viď strana 38 Č I ...

Page 13: ... Polished Bronze 140 Brushed Bronze 250 Brushed Gold Optic 260 Brushed Chrome 300 Polished Redgold 310 Brushed Redgold 330 Polished Black Chrome 340 Brushed Black Chrome 670 Matt Black 800 Stainless Steel Optic 820 Brushed Nickel 830 Polished Nickel 930 Polished Brass 990 金色选装附件不在供货范围内转接器 G G 93395000 参见第页 38 清洗参见第页 39 操作参见第页 37 汉斯格雅建议清晨或在水流长时间停滞后前半升水不作饮用水使用通过手柄打开阀门时出水口可能流出少量水抬起把手打开龙头并调...

Page 14: ...140 Brushed Bronze 250 Brushed Gold Optic 260 Brushed Chrome 300 Polished Redgold 310 Brushed Redgold 330 Polished Black Chrome 340 Brushed Black Chrome 670 Matt Black 800 Stainless Steel Optic 820 Brushed Nickel 830 Polished Nickel 930 Polished Brass 990 Глянцевое Золото С П Е Ц И А Л Ь Н Ы Е П Р И Н А Д Л Е Ж Н О С Т И не включено в объем поставки Переходник G G 93395000 см стр 38 О Ч И С Т К А ...

Page 15: ...d Chrome 130 Polished Bronze 140 Brushed Bronze 250 Brushed Gold Optic 260 Brushed Chrome 300 Polished Redgold 310 Brushed Redgold 330 Polished Black Chrome 340 Brushed Black Chrome 670 Matt Black 800 Stainless Steel Optic 820 Brushed Nickel 830 Polished Nickel 930 Polished Brass 990 Kultaoptiikka E R I T Y I S V A R U S T E ei kuulu toimitukseen Sovitin G G 93395000 katso sivu 38 P U H D I S T U ...

Page 16: ...ärgkodning 000 Krom 020 Polished Chrome 130 Polished Bronze 140 Brushed Bronze 250 Brushed Gold Optic 260 Brushed Chrome 300 Polished Redgold 310 Brushed Redgold 330 Polished Black Chrome 340 Brushed Black Chrome 670 Matt Black 800 Stainless Steel Optic 820 Brushed Nickel 830 Polished Nickel 930 Polished Brass 990 Guld Optik S P E C I A L T I L L B E H Ö R medföljer ej leveransen Adapter G G 93395...

Page 17: ... R A L A I D U M O D I A G R A M A žr psl 36 A T S A R G I N Ė S D A L Y S žr psl 38 XXX Spalvos 000 Chrom 020 Polished Chrome 130 Polished Bronze 140 Brushed Bronze 250 Brushed Gold Optic 260 Brushed Chrome 300 Polished Redgold 310 Brushed Redgold 330 Polished Black Chrome 340 Brushed Black Chrome 670 Matt Black 800 Stainless Steel Optic 820 Brushed Nickel 830 Polished Nickel 930 Polished Brass 9...

Page 18: ...0 Krom 020 Polished Chrome 130 Polished Bronze 140 Brushed Bronze 250 Brushed Gold Optic 260 Brushed Chrome 300 Polished Redgold 310 Brushed Redgold 330 Polished Black Chrome 340 Brushed Black Chrome 670 Matt Black 800 Stainless Steel Optic 820 Brushed Nickel 830 Polished Nickel 930 Polished Brass 990 Optika Zlato P O S E B N I P R I B O R Nije sadržano u isporuci Prilagodnik G G 93395000 pogledaj...

Page 19: ...ze 250 Brushed Gold Optic 260 Brushed Chrome 300 Polished Redgold 310 Brushed Redgold 330 Polished Black Chrome 340 Brushed Black Chrome 670 Matt Black 800 Stainless Steel Optic 820 Brushed Nickel 830 Polished Nickel 930 Polished Brass 990 Auriu Optic A C C E S O R I I O P Ţ I O N A L E nu este inclus în setul livrat Adaptor G G 93395000 vezi pag 38 C U R Ă Ţ A R E vezi pag 39 U T I L I Z A R E ve...

Page 20: ...8 XXX Χρώματα 000 Επιχρωμιωμένο 020 Polished Chrome 130 Polished Bronze 140 Brushed Bronze 250 Brushed Gold Optic 260 Brushed Chrome 300 Polished Redgold 310 Brushed Redgold 330 Polished Black Chrome 340 Brushed Black Chrome 670 Matt Black 800 Stainless Steel Optic 820 Brushed Nickel 830 Polished Nickel 930 Polished Brass 990 Oπτική Xρυσού Ε Ι Δ Ι Κ Ά Α Ξ Ε Σ Ο Υ Ά Ρ δεν περιλαμβάνεται στον παραδο...

Page 21: ...ejte stran 38 XXX Barve 000 Krom 020 Polished Chrome 130 Polished Bronze 140 Brushed Bronze 250 Brushed Gold Optic 260 Brushed Chrome 300 Polished Redgold 310 Brushed Redgold 330 Polished Black Chrome 340 Brushed Black Chrome 670 Matt Black 800 Stainless Steel Optic 820 Brushed Nickel 830 Polished Nickel 930 Polished Brass 990 Pozlačena P O S E B E N P R I B O R Ni vključeno Adapter G G 93395000 g...

Page 22: ...vid 000 Kroom 020 Polished Chrome 130 Polished Bronze 140 Brushed Bronze 250 Brushed Gold Optic 260 Brushed Chrome 300 Polished Redgold 310 Brushed Redgold 330 Polished Black Chrome 340 Brushed Black Chrome 670 Matt Black 800 Stainless Steel Optic 820 Brushed Nickel 830 Polished Nickel 930 Polished Brass 990 Kuld Optik S P E T S I A A L N E L I S A V A R U S T U S ei sisaldu komplektis Adapter G G...

Page 23: ... Hroma 020 Polished Chrome 130 Polished Bronze 140 Brushed Bronze 250 Brushed Gold Optic 260 Brushed Chrome 300 Polished Redgold 310 Brushed Redgold 330 Polished Black Chrome 340 Brushed Black Chrome 670 Matt Black 800 Stainless Steel Optic 820 Brushed Nickel 830 Polished Nickel 930 Polished Brass 990 Zelta S P E C I Ā L I A K S E S U Ā R I komplektā netiek piegādāts Adapteris G G 93395000 skat lp...

Page 24: ...N I D E L O V I vidi stranu 38 XXX Oznake boja 000 Hrom 020 Polished Chrome 130 Polished Bronze 140 Brushed Bronze 250 Brushed Gold Optic 260 Brushed Chrome 300 Polished Redgold 310 Brushed Redgold 330 Polished Black Chrome 340 Brushed Black Chrome 670 Matt Black 800 Stainless Steel Optic 820 Brushed Nickel 830 Polished Nickel 930 Polished Brass 990 Dezen Zlatna P O S E B A N P R I B O R Nije sadr...

Page 25: ...XX Fargekode 000 Krom 020 Polished Chrome 130 Polished Bronze 140 Brushed Bronze 250 Brushed Gold Optic 260 Brushed Chrome 300 Polished Redgold 310 Brushed Redgold 330 Polished Black Chrome 340 Brushed Black Chrome 670 Matt Black 800 Stainless Steel Optic 820 Brushed Nickel 830 Polished Nickel 930 Polished Brass 990 Gull Optikk E K S T R A T I L B E H Ø R ikke med i leveransen Adapter G G 93395000...

Page 26: ...Xром 020 Polished Chrome 130 Polished Bronze 140 Brushed Bronze 250 Brushed Gold Optic 260 Brushed Chrome 300 Polished Redgold 310 Brushed Redgold 330 Polished Black Chrome 340 Brushed Black Chrome 670 Matt Black 800 Stainless Steel Optic 820 Brushed Nickel 830 Polished Nickel 930 Polished Brass 990 Oптика Hа Злато С П Е Ц И А Л Н И П Р И Н А Д Л Е Ж Н О С Т И не се съдържа в обема на доставка Ада...

Page 27: ...ushed Gold Optic 260 Brushed Chrome 300 Polished Redgold 310 Brushed Redgold 330 Polished Black Chrome 340 Brushed Black Chrome 670 Matt Black 800 Stainless Steel Optic 820 Brushed Nickel 830 Polished Nickel 930 Polished Brass 990 Gold Optic スペシャルパーツ別手配部品アダプタ G G 93395000 次のページを参照 38 お手入れ方法次のページを参照 39 使用方法次のページを参照 37 ハンスグローエは朝または長い間使用されなかった後に吐水する最初の0 5リットルは飲料水として使用しないことをお勧めしますレバーハンドルで水栓を開い...

Page 28: ... me anë të ngjyrave 000 Krom 020 Polished Chrome 130 Polished Bronze 140 Brushed Bronze 250 Brushed Gold Optic 260 Brushed Chrome 300 Polished Redgold 310 Brushed Redgold 330 Polished Black Chrome 340 Brushed Black Chrome 670 Matt Black 800 Stainless Steel Optic 820 Brushed Nickel 830 Polished Nickel 930 Polished Brass 990 Optikë E Artë P A J I S J E T Ë P O S A Ç M E nuk përfshihet në vëllimin e ...

Page 29: ...Brushed Chrome 260 Polished Redgold 300 Brushed Redgold 310 Polished Black Chrome 330 Brushed Black Chrome 340 Matt Black 670 Stainless Steel Optic 800 Brushed Nickel 820 Polished Nickel 830 Polished Brass 930 ذهبي لون 990 المسلمة المحتويات مع مدرج غير خاصة ملحقات 38 صفحة راجع G G 93395000 محول 39 صفحة راجع التنظيف 37 صفحة راجع التشغيل من لتر نصف أول استخدام بعدم Hansgrohe هانزجروهي شركة تنصح لفتر...

Page 30: ...ass 990 Altın Optik Ö Z E L A K S E S U A R L A R Teslimat kapsamına dahil değildir Adaptör G G 93395000 bakınız sayfa 38 T E M I Z L E M E bakınız sayfa 39 K U L L A N I M I bakınız sayfa 37 Hansgrohe sabahları uzun durgunluk süresi sonrasında ilk yarım litre suyun içme suyu olarak kullanılmamasını önerir Armatürü kol üzerinden açarken çıkış kısmından kısa süre az miktarda su çıkabilir Kol tutama...

Page 31: ...ti útmutatóban leírtakat Beüzemeléskor a csaptelepet át kell öblíteni legalább 2 percig történő hideg és melegvizes folyatást javaslunk Minimum 1 napos üzemszünet után fogyasztás előtt a csaptelepben stagnáló hideg illetve melegvíz fogyasztása nem javasolt a csaptelep ben stagnáló vizet ki kell engedni legalább 2 perces folyatás javasolt A kifolyatás során nyert vizet ivóvízként illetve ételkészít...

Page 32: ...hed Gold Optic 250 Brushed Chrome 260 Polished Redgold 300 Brushed Redgold 310 Polished Black Chrome 330 Brushed Black Chrome 340 מאט שחור 670 Stainless Steel Optic 800 Brushed Nickel 820 Polished Nickel 830 Polished Brass 930 זהב ציפוי 990 אקסטרה פריט של הזמנה מיוחדים אביזרים 38 עמוד ראה G G 93395000 מתאם 39 עמוד ראה ניקוי 37 עמוד ראה הפעלה הזורמים המים של הראשון הליטר בחצי להשתמש לא ממליצים גרוא...

Page 33: ...3 3 max 35 mm 3 Nm max 60 mm 150 110 5a 5b SW 10 mm SW 19 mm 4 Nm 150 75 75 45 105 45 105 24 x 15 1a 2 1b 3 4 5a ...

Page 34: ...3 4 80 mm CLICK 24 x 15 1 2 min 2 110 55 55 25 85 25 85 110 SW 17 mm SW 12 mm 1 2 5b 6 7 8 9 10 11 12 ...

Page 35: ... 3 4 36 C 38 C 43 C 60 C 55 C 50 C 1 2 1 2 SW 3 mm 4 x 1 2 SW 3 mm 5 Nm P IX DVGW SINTEF NF ETA 39861XXX P IX 28881 IA BT0603 X 39863XXX P IX 16915 IOO X 39864XXX Hansgrohe SE DIN 4109 1 P IX 16915 IOO Products Hansgrohe SE DIN 4109 1 P IX 28881 IA ...

Page 36: ...o 39864XXX bar 4 5 0 0 0 5 1 0 1 5 2 0 2 5 3 0 3 5 4 0 5 0 0 45 0 00 0 05 0 10 0 15 0 20 0 25 0 30 0 35 0 40 0 50 5 5 0 55 6 0 0 60 0 3 6 9 12 15 18 21 24 27 30 MPa 0 0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 Q l min Q l sec 103 28 Ø 220 153 193 4 234 342 230 219 64 Ø 180 99 69 133 225 G 3 8 max 60 840 Ø 34 ca 500 AXOR Citterio Select 39863XXX bar 4 5 0 0 0 5 1 0 1 5 2 0 2 5 3 0 3 5 4 0 5 0 0 45 0 00 0 05 0 10 0 15 0 2...

Page 37: ...tworzyć otevřít otvoriť 开 открыть nyitás avaaminen öppna atidaryti Otvaranje açmak deschide ανοικτό odpreti avage atvērt otvoriti åpne отваряне hape فتح 開く פתוח warm chaud hot caldo caliente warm varmt quente ciepła teplá teplá 热 горячая meleg lämmin varmt karštas Vruća voda sıcak cald ζεστό toplo kuum karsts topla varm топло i ngrohtë ساخن 温かい חם kalt froid cold freddo frío koud koldt fria zimna ...

Page 38: ... Citterio Select Eco 95008000 96461000 98193000 32x2 98603XXX 96338000 39891XXX 96029000 M6x10 13913XXX 15 l min 98365000 110 150 97827000 8x1 75 AXOR Citterio Select 39861XXX AXOR Citterio Select 39863XXX 92566XXX 98201000 14x1 5 92567000 98463000 93342000 95910000 93410XXX AXOR Citterio Select Eco 39864XXX 98463000 98201000 14x1 5 92566XXX 92567000 93562XXX 13185XXX 5 l min G G 93395000 Armature...

Page 39: ...ositus Takuu Kosketus S V Rengöringsrekommendationer Garanti Contacto L T Valymo rekomendacijos Garantija Kontaktai H R Preporuke za čišćenje Garancija Kontakt R O Recomandări pentru curăţare Garanţie Contact E L Σύσταση καθαρισμού Εγγύηση επαφή S L Priporočilo za čiščenje Garancija Kontakt E T Puhastussoovitused Garantii Kontakt L V Tīrīšanas ieteikumi Garantija Kontakti S R Preporuke za čišćenje...

Page 40: ...07 2022 9 02968 04 AXOR Hansgrohe SE Auestraße 5 9 77761 Schiltach Deutschland info axor design com axor design com ...

Search results

Summary of Contents for AXOR Citterio Select 39863 Series

Reviews:

Related manuals for AXOR Citterio Select 39863 Series

Brands by name

Popular brands

Hans Grohe AXOR Citterio Select 39863 Series, Instructions For Use/Assembly Instructions

Search results

Summary of Contents for AXOR Citterio Select 39863 Series

Reviews:

Related manuals for AXOR Citterio Select 39863 Series

Brands by name

Popular brands