background image

0 3

M O N T A G E   (siehe Seite 04 )

DE

 

S I C H E R H E I T S H I N W E I S E

 

Bei der Montage müssen zur Vermeidung von 
Quetsch- und Schnittverletzungen Handschuhe 
getragen werden.

 

Das Produkt darf nur zu Bade-, Hygiene- und 
Körperreinigungszwecken eingesetzt werden.

 

Große Druckunterschiede zwischen den Kalt- und 
Warmwasseranschlüssen müssen ausgeglichen 
werden.

M O N T A G E H I N W E I S E

⁄  Vor der Montage muss das Produkt auf Transportschä-

den untersucht werden. Nach dem Einbau werden 
keine Transport- oder Oberflächenschäden anerkannt.

⁄  Die Leitungen und die Armatur müssen nach den 

gültigen Normen montiert, gespült und geprüft werden.

⁄  Die in den Ländern jeweils gültigen Installationsrichtlini-

en sind einzuhalten.

⁄  Das Ablaufventil darf nur zum bestimmungsgemäßen 

Gebrauch verwendet werden. Das Befestigen von 
anderen Gegenständen z. B. einer Halbsäule an dem 
Ablaufventil ist nicht zulässig.

T E C H N I S C H E   D A T E N
Betriebsdruck: 

max. 1 MPa 

Empfohlener Betriebsdruck: 

0,1 - 0,5 MPa 

Prüfdruck: 

1,6 MPa 

 

(1 MPa = 10 bar = 147 PSI) 

Heißwassertemperatur: 

max. 70°C 

Empfohlene Heißwassertemperatur: 

65°C 

Thermische Desinfektion: 

max. 70°C / 4 min

Das Produkt ist ausschließlich für Trinkwasser konzipiert!

S Y M B O L E R K L Ä R U N G

Kein essigsäurehaltiges Silikon verwenden!

J U S T I E R U N G   (siehe Seite 06 )

Einstellen der Warmwasserbegrenzung. In 
Verbindung mit Durchlauferhitzern ist eine 
Warmwassersperre nicht zu empfehlen.
M A S S E   (siehe Seite 08 )

D U R C H F L U S S D I A G R A M M 
(siehe Seite 08 )
S E R V I C E T E I L E   (siehe Seite 10 )
S O N D E R Z U B E H Ö R 
(nicht im Lieferumfang enthalten)

⁄  Montageschlüssel #58085000 

(siehe Seite 04 )

⁄  Installationskitt (siehe Seite 05)

R E I N I G U N G   (siehe Seite 07)

B E D I E N U N G   (siehe Seite 12 )

Hansgrohe empfiehlt, morgens oder nach längeren 
Stagnationszeiten den ersten halben Liter nicht als 
Trinkwasser zu verwenden.

S T Ö R U N G

U R S A C H E

A B H I L F E

⁄  Wenig Wasser

⁄  Luftsprudler verkalkt, verschmutzt

⁄  Luftsprudler reinigen / austauschen

⁄  Armatur schwergängig

⁄  Kartusche defekt

⁄  Kartusche austauschen

⁄  Armatur tropft

⁄  Kartusche defekt

⁄  Kartusche austauschen

⁄  Wasseraustritt am Anschlussschlauch

⁄  Kartusche defekt

⁄  Kartusche austauschen

⁄  O-Ring defekt

⁄  O-Ring austauschen

⁄  Wasseraustritt am Anschlussschlauch

⁄  Anschlussschlauch defekt

⁄  Anschlussschlauch austauschen

⁄  O-Ring defekt

⁄  O-Ring austauschen

⁄  Adapter für Kartusche defekt

⁄  Adapter für Kartusche austauschen

⁄  O-Ring vom Adapter für Kartusche de-

fekt

⁄  O-Ring austauschen

⁄  Zu niedrige Warmwassertemperatur

⁄  Warmwasserbegrenzung falsch einge-

stellt

⁄  Warmwasserbegrenzung einstellen

Summary of Contents for Axor Citterio M 34120003

Page 1: ...I N S T A L L A T I O N E N Instructions for use assembly instructions 02 D E Gebrauchsanleitung Montageanleitung 03 AXOR Citterio M 100 34031009 AXOR Citterio M 34120003 AXOR Citterio M 250 34103009 ...

Page 2: ...P T I O N Do not use silicone containing acetic acid A D J U S T M E N T see page 06 To adjust the hot water limiter Using a hot water limiter in combination with a continuous flow water heater is not recommended D I M E N S I O N S see page 08 F L O W D I A G R A M see page 08 S P A R E P A R T S see page 10 S P E C I A L A C C E S S O R I E S order as an extra special tool 58085000 see page 04 I...

Page 3: ...nzipiert S Y M B O L E R K L Ä R U N G Kein essigsäurehaltiges Silikon verwenden J U S T I E R U N G siehe Seite 06 Einstellen der Warmwasserbegrenzung In Verbindung mit Durchlauferhitzern ist eine Warmwassersperre nicht zu empfehlen M A S S E siehe Seite 08 D U R C H F L U S S D I A G R A M M siehe Seite 08 S E R V I C E T E I L E siehe Seite 10 S O N D E R Z U B E H Ö R nicht im Lieferumfang ent...

Page 4: ...0 4 1 2 3 4 3 Nm 5 58085000 max 7 Nm 6 SW 10 mm SW 24 mm 4 Nm ...

Page 5: ...0 5 50 Ncm 50 Ncm 11 7 9 8 10 11 12 58085000 max 7 Nm 9 11 13 15 14 2 min ...

Page 6: ...60 C 10 C 0 3 MPa 6 7 8 4 5 3 1 2 SW 3 mm 3 x SW 3 mm 5 Nm 36 C 38 C 43 C 60 C 55 C 50 C 0 6 ...

Page 7: ...mmendation w w w axor design com cleaning recommendation w w w axor design com cleaning recommendation w w w axor design com cleaning recommendation E N Cleaning recommendation Warranty Contact D E Reinigungsempfehlung Garantie Kontakt 3 2 1 ...

Page 8: ... 2 5 3 0 3 5 4 0 5 0 0 45 0 00 0 05 0 10 0 15 0 20 0 25 0 30 0 35 0 40 0 50 5 5 0 55 6 0 0 60 0 3 6 9 12 15 18 21 24 27 30 MPa 0 0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 Q l min Q l sec AXOR Citterio M 34120003 AXOR Citterio M 34120003 94139007 51302000 ...

Page 9: ...itterio M 250 34103009 AXOR Citterio M 34103009 34031009 bar 4 5 0 0 0 5 1 0 1 5 2 0 2 5 3 0 3 5 4 0 5 0 0 45 0 00 0 05 0 10 0 15 0 20 0 25 0 30 0 35 0 40 0 50 5 5 0 55 6 0 0 60 0 3 6 9 12 15 18 21 24 27 30 MPa 0 0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 Q l min Q l sec ...

Page 10: ...000 34093000 98865000 97685000 96762000 SW 3mm 98863000 97489000 900 mm 96923000 98866000 13961000 98398000 23x2 98987000 98749000 97548000 98398000 23x2 98146000 25x1 5 92527000 27x1 5 AXOR Citterio M 34120003 98864000 SW 27 mm ...

Page 11: ...920000 34093000 98865000 95973000 98864000 SW 27 mm 98863000 97443000 470 mm 97489000 900 mm 98866000 13961000 98398000 23x2 98987000 98749000 97548000 98398000 23x2 98146000 25x1 5 92527000 27x1 5 AXOR Citterio M 34031009 34103009 ...

Page 12: ...AXOR Hansgrohe SE Auestraße 5 9 77761 Schiltach Deutschland info axor design com axor design com 05 2020 9 04380 33 schließen close öffnen open warm hot kalt cold ...

Reviews: