Hans Grohe Axor Carlton 17670 Series, Assembly Instructions Manual

Page: 41 / 44

41
Serviceteile / Spare parts / Parti di ricambio / Repuestos / Service onderdelen / Reservedele /
Peças de substituição / Części serwisowe / Servisní díly / Servisné diely /
备用零件
/ Κомплеκт /
Tartozékok / Varaosat / Reservdelar / Atsarginės dalys / Rezervni djelovi / Yedek Parçalar /
Piese de schimb / Ανταλλακτικά
/ رﺎﻴﻐﻟا ﻊﻄﻗ
/ Rezervni deli / Varuosad / Rezerves daļas /
Rezervni delovi / Servicedeler / Сервизни части / Pjesët e servisit
PA-IX DVGW SVGW WRAS KIWA ACS
16570XXX PA-IX 18462/IOB X X
17670XXX PA-IX 18462/IOB X X X
Prüfzeichen / Classification acoustique et débit / Test certificate / Segno di verifica / Marca de
verificación / Keurmerk / Godkendelse / Marca de controlo / Znak jakości / zkušební značka
/ Osvedčenie o skúške /
检验标记
/ Знак технического контроля / Vizsgajel /Koestusmerkki /
Testsigill / Bandymo pažyma / Oznaka testiranja / Kontrol işareti /Certificat de testare / Σήμα
ελέγχου /
S-Anschluss
Silikon (essigsäurefrei!)
Prüfzeichen
Reinigung: Mit QuickClean, der
manuellen Reinigungsfunktion
können die Strahlformer durch
einfaches rubbeln vom Kalk befreit
werden.
Warmwasserbegrenzung:
Warmwassertemperatur 60°C,
Kaltwassertemperatur 10°C,
Fließdruck 0,3 MPa.
ϑήΣ ϞϜη ϰϠϋ ΐϴΑΎϧ΃ Εϼλϭ S
ϥϮϜϴϠϴγ ) ϚϴϠΨϟ΍ ξϤΣ Ϧϣ ϲϟΎΧ (!
έΎΒΘΧ΍ ΓΩΎϬη
ϒϴψϨΘϟ΍ ΞϣΎϧήΑ ϡ΍ΪΨΘγΎΑϭ " QuickClean " ΰϴϤΘϳ ϱάϟ΍
ϴψϨΘϟ΍ ΔϴλΎΨΑ Ϧϣ ϩΎϴϤϟ΍ ϊϓΩ Ε΍ΪΣϭ ϒϴψϨΗ ϦϜϤϳ ˬϲϟϵ΍ ϒ
ϖϓήΑ ΎϬϜΣ ϖϳήσ Ϧϋ ήϴΠϟ΍ .
ϦΧΎδϟ΍ ˯ΎϤϟ΍ ΩΪΤϣ : ϦΧΎδϟ΍ ˯ΎϤϟ΍ Γέ΍ήΣ ΔΟέΩ 60 ˬΔϳϮΌϣ
ώϠΒΗ ΩέΎΒϟ΍ ˯ΎϤϟ΍ Γέ΍ήΣ ΔΟέΩ 10 ϖϓΪΘϟ΍ ςϐο ˬΔϳϮΌϣ 3
έΎΑ .
/ Preskusni znak / Kontrollsertifikaat /Pārbaudes zīme / Ispitni znak /
Prøvemerke / Контролен знак / Shenja e kontrollit
XXX = Farbcodierung / Couleurs / Colors/Trattamento / Acabados / Kleuren / Overflade / Acabamentos /
Kody kolorów / Kód povrchové úpravy / Farebné označenie /
颜色代码
/ Цветная кодировка / Színkódolás /
Värikoodaus / Färgkodning / Spalvos / Boje / Renkler / Coduri de culori / Χρώματα /
الألوان
/ Barve /
Värvid / Krāsu kodi / Oznake boja / Fargekode / Цветово кодиране /Kodimi me anë të ngjyrave
000 = chrom / chromé / chrome plated / cromato / cromado / verchroomd / Krom / cromado / chróm /
镀铬
/
хром / króm / kromi / krom / crom / Επιχρωμιωμένο /
كروم
/ kroom / hroma / hrom / хром
090 = chrom/gold-optik //chromé/or l’optique //chrome plated/gold plated //cromo/dorato ottica //
cromo/oro óptica //chroom/verguld-look //Krom/guld optic //cromado/ouro ótica //
chrom/złoty szlachetna //chrom/zlato ocel //chróm/zlato ocel //
镀铬/黑色 /
/хром/глянцевое золото //
króm/arany-hatású //kromi/kultaoptiikka //krom/guld-optik //chrominė (aukso optika) //optika krom/zlato //
krom/altın-optik //crom/auriu optic //Επιχρωμιωμένο/οπτική χρυσού //
ﻲﺒهذ نﻮﻟ
/
موﺮآ
//krom/pozlačena //
kroom/kuld optik //hroma/zelta //dezen hrom/zlatna //dezen hrom/zlatna //dezen hrom/zlatna //
dezen hrom/zlatna
810 = satinox /
压光
/ сатинокс /
(ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺔﻣﻼﻋ) ﺲآﻮﻨﻴﺗﺎﺳ
820 = brushed nickel / nikiel szorowany /
镍拉丝
/ harjattu nikkeli / borstad nickel / nichel mat / νίκελ ματ /
نيكل مُفرّش
/ børstet nikkel / надраскан никел /nikel i furçuar