Hans Grohe AXOR Bouroullec 19945000, Assembly Instructions Manual

Page: 16 / 28

16
ﻲﺑرﻋ

نﺎﻣﻷا تﺎﮭﯾﺑﻧﺗ
 .حورﺟﻟا وأ رﺎﺷﺣﻧﻹا رﺎطﺧأ ثودﺣ بﻧﺟﺗﻟ بﯾﻛرﺗﻟا ءﺎﻧﺛأ دﯾﻠﻟ تازﺎﻔﻗ ءادﺗرإ بﺟﯾ
 فﯾظﻧﺗ ضارﻏأو ﺔﯾﺣﺻﻟا ضارﻏﻷاو مﺎﻣﺣﺗﺳﻻا ضارﻏأ ﻲﻓ ﻻإ شدﻟا مﺎظﻧ مادﺧﺗﺳا بﺟﯾ ﻻ
.مﺳﺟﻟا

بﯾﻛرﺗﻟا تﺎﻣﯾﻠﻌﺗ
• نﻣ هوﻠﺧ نﻣ دﻛﺄﺗﻠﻟ ﺞﺗﻧﻣﻟا صﺣﻓ بﺟﯾ ،بﯾﻛرﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻌﺑ مﺎﯾﻘﻟا لﺑﻗ .لﻘﻧﻟا نﻋ ﺔﺟﺗﺎﻧ تﺎﯾﻔﻠﺗ ﺔﯾأ دﻌﺑ
.لﻘﻧﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ نﻋ ﺔﺟﺗﺎﻧ تﺎﯾﻔﻠﺗ وأ ﺔﯾﺣطﺳ تﺎﯾﻔﻠﺗ ﺔﯾأ دوﺟوﺑ فارﺗﻋﻻا مﺗﯾ نﻟ ،بﯾﻛرﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻌﺑ مﺎﯾﻘﻟا
• فرﺻ مﺎﻣﺻ لﺎﺛﻣﻟا لﯾﺑﺳ ﻰﻠﻋ ،ضوﺣﻟا ﻲﻓ ﺢﺗﻔﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ رﯾﻏ فرﺻ تﺎﻣﺎﻣﺻ بﯾﻛرﺗﺑ طﻘﻓ ﺢﻣﺳﯾ
مﻗر ﺞﺗﻧﻣ ﮫھورﺟزﻧﺎھ 50001000 .
• ﺿوﻟ ةدﯾدﻋ تﺎﯾﻧﺎﻛﻣإ دﺟوﺗ ﺔﻠﺛﻣأ ﻲﻓ دﺟﺗﺳو .ﮫﺑﻧﺎﺟﺑ وأ لﺳﻐﻟا ضوﺣ ﻰﻠﻋ تﺎﺟﺗﻧﻣﻟا ﻊ
• دﺟﺗﺳ ﺎﻣﻛ .ﮫھورﺟزﻧﺎھ ﺔﻛرﺷ لﺑﻗ نﻣ ﺎﮭﺑ ﻰﺻوﻣﻟا عﺎﺿوﻸﻟ ﺔﻠﯾﻠﻗ تارﺎﯾﺗﺧا ﺔﻋوﻣﺟﻣ بﯾﻛرﺗﻟا
ﻻ .لﻣﻌﻟا نﺎﻛﻣ ﻲﻓ ﺔﻗدﺑ كﻟذ نﻋ فﻠﺗﺧﺗ ﻲﺗﻟا عﺎﺿوﻷا صﺣﻓ بﺟﯾ .لودﺟﻟا ﻲﻓ ىرﺧأ ًﺎﻋﺎﺿوأ
وﻷا لﺎﻛﺷﻷا نﻣ لﻛﺷ يﺄﺑ ﮫھورﺟزﻧﺎھ ﺔﻛرﺷ نﻣﺿﺗ .لودﺟﻟا ﻲﻓ دراو وھ ﺎﻣﻋ فﻠﺗﺧﺗ ﻲﺗﻟا عﺎﺿ
تﻧرﺗﻧﻹا ﻊﻗوﻣ ﻰﻠﻋ نﯾﻻ نوأ ةﺎﻛﺎﺣﻣ مﺎظﻧ دﺟوﯾ www.hansgrohe.com.
• ﺔﯾأ ًﻼﺛﻣ دﺟوﺗ ﻻ ثﯾﺣﺑ ،عﺎﺿوﻷا ﺔﻌﺟارﻣ ًﻻوأ بﺟﯾ ،ثﺎﺛﻷا ﻊطﻗ ﻰﻠﻋ تاودﻷا ﻊﺿو ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
.ثﺎﺛﻷا ﺔﻌطﻗ ةدﻋﺎﻗ نﻣ ﺔﺟﻋزﻣ ءازﺟأ نﻋ لﻘﺗ ﻻ ﺔﻓﺎﺳﻣ كﺎﻧھ نوﻛﺗ نأ بﺟﯾ كﻟذ ﻰﻠﻋ ةوﻼﻋ 40
بﺟﯾ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻔﺻﺑو .لﺳﻐﻟا ضوﺣو تﺎﺣﺗﻓ ثﻼﺛﻟاو نﯾﺗﺣﺗﻔﻟا يذ ضوﺣﻟا روﺑﻧﺻ ضﺑﺎﻘﻣ نﯾﺑ مﻣ
نﺧﺎﺳﻟا ءﺎﻣﻟا ﻊﺿو ﻲﻓ نﯾﺗﺣﺗﻔﻟا يذ ضوﺣﻟا روﺑﻧﺻﺑ صﺎﺧﻟا ضﺑﻘﻣﻟا نوﻛﯾ نأ ةﺎﻋارﻣ ًﺎﺿﯾأ
درﺎﺑﻟاو .
• بﯾﻛرﺗﻟا عﺎﺿوأو تﺎﺳﺎﻘﻣﻟا ﻊﯾﻣﺟ ﺔﻌﺟارﻣ بﺟﯾ بﯾﻛرﺗﻟا لﺎﻣﻋأ ءدﺑ لﺑﻗ .
• طﺋﺎﺣﻟاو لﺳﻐﻟا ضوﺣ نﯾﺑ ﺔﻓﺎﺳﻣﻟا ﻎﻠﺑﺗ نأ بﺟﯾ 50 مﻣ .
• رﻔﺣﻟا زﺎﮭﺟﺑ قدﻟﺎﺑ رﻔﺣﻟا ﺔﻔﯾظو ﺔﯾﻟﺎﻌﻓ فﺎﻘﯾإ بﺟﯾ لﺳﻐﻟا ضوﺣ ﻲﻓ بوﻘﺛ رﻔﺣ دﻧﻋ .
• ةردﺎﺻﻟا ﺞﺗﻧﻣﻟا ﻊﻣ لﻣﺎﻌﺗﻟا تادﺎﺷرإ ةﺎﻋارﻣ بﺟﯾ ،نﺎﯾروﻛ حوﻟ ﻲﻓ لﺳﻐﻟا ضوﺣ بﯾﻛرﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
وﻛﻟا حوﻠﻟ ﺔﻌﻧﺎﺻﻟا ﺔﮭﺟﻟا نﻋ نﺎﯾر .
زﻣرﻟا فﺻو
.كﯾﻠﺧﻟا ضﻣﺣ ﻰﻠﻋ يوﺗﺣﯾ نوﻛﯾﻠﯾﺳ مادﺧﺗﺳﺎﺑ ﺢﻣﺳﯾ ﻻ
ةوﺑﻌﻟا تﺎﯾوﺗﺣﻣ ﺔﺣﻔﺻ ﻊﺟار) 17 (
بﯾﻛرﺗ ةادأ ﺔﺣﻔﺻ ﻊﺟار) 17 (
بﯾﻛرﺗﻟا ﻰﻠﻋ لﺎﺛﻣ ﺔﺣﻔﺻ ﻊﺟار) 18 (
دﺎﻌﺑأ ﺔﺣﻔﺻ ﻊﺟار) 20 (
رﺎﯾﻐﻟا ﻊطﻗ ﺔﺣﻔﺻ ﻊﺟار) 23 (
ﺔﺻﺎﺧ تﺎﻘﺣﻠﻣ
بﺎﻘﺛﻣ Ø 35 mm #19994000 ﻊﻣ جردﻣ رﯾﻏ ﺔﻣﻠﺳﻣﻟا تﺎﯾوﺗﺣﻣﻟا
قلم لاكيه أبيض ألبين (Audi / VW)L 090 B01 لتصليح
الأضرار الصغيرة عاى السطح .
فﯾظﻧﺗﻟا
.قﻓرﻣﻟا بﯾﺗﻛﻟا رظﻧا فﯾظﻧﺗﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا ﺢﺋﺎﺻﻧﻟا ﻰﻠﻋ عﻼطﻼﻟ
بﯾﻛرﺗﻟا ﺔﺣﻔﺻ ﻊﺟار 21
ﻲﺑرﻋ

نﺎﻣﻷا تﺎﮭﯾﺑﻧﺗ
 .حورﺟﻟا وأ رﺎﺷﺣﻧﻹا رﺎطﺧأ ثودﺣ بﻧﺟﺗﻟ بﯾﻛرﺗﻟا ءﺎﻧﺛأ دﯾﻠﻟ تازﺎﻔﻗ ءادﺗرإ بﺟﯾ
 فﯾظﻧﺗ ضارﻏأو ﺔﯾﺣﺻﻟا ضارﻏﻷاو مﺎﻣﺣﺗﺳﻻا ضارﻏأ ﻲﻓ ﻻإ شدﻟا مﺎظﻧ مادﺧﺗﺳا بﺟﯾ ﻻ
.مﺳﺟﻟا

بﯾﻛرﺗﻟا تﺎﻣﯾﻠﻌﺗ
• نﻣ هوﻠﺧ نﻣ دﻛﺄﺗﻠﻟ ﺞﺗﻧﻣﻟا صﺣﻓ بﺟﯾ ،بﯾﻛرﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻌﺑ مﺎﯾﻘﻟا لﺑﻗ .لﻘﻧﻟا نﻋ ﺔﺟﺗﺎﻧ تﺎﯾﻔﻠﺗ ﺔﯾأ دﻌﺑ
.لﻘﻧﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ نﻋ ﺔﺟﺗﺎﻧ تﺎﯾﻔﻠﺗ وأ ﺔﯾﺣطﺳ تﺎﯾﻔﻠﺗ ﺔﯾأ دوﺟوﺑ فارﺗﻋﻻا مﺗﯾ نﻟ ،بﯾﻛرﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻌﺑ مﺎﯾﻘﻟا
• فرﺻ مﺎﻣﺻ لﺎﺛﻣﻟا لﯾﺑﺳ ﻰﻠﻋ ،ضوﺣﻟا ﻲﻓ ﺢﺗﻔﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ رﯾﻏ فرﺻ تﺎﻣﺎﻣﺻ بﯾﻛرﺗﺑ طﻘﻓ ﺢﻣﺳﯾ
مﻗر ﺞﺗﻧﻣ ﮫھورﺟزﻧﺎھ 50001000 .
• ﺿوﻟ ةدﯾدﻋ تﺎﯾﻧﺎﻛﻣإ دﺟوﺗ ﺔﻠﺛﻣأ ﻲﻓ دﺟﺗﺳو .ﮫﺑﻧﺎﺟﺑ وأ لﺳﻐﻟا ضوﺣ ﻰﻠﻋ تﺎﺟﺗﻧﻣﻟا ﻊ
• دﺟﺗﺳ ﺎﻣﻛ .ﮫھورﺟزﻧﺎھ ﺔﻛرﺷ لﺑﻗ نﻣ ﺎﮭﺑ ﻰﺻوﻣﻟا عﺎﺿوﻸﻟ ﺔﻠﯾﻠﻗ تارﺎﯾﺗﺧا ﺔﻋوﻣﺟﻣ بﯾﻛرﺗﻟا
ﻻ .لﻣﻌﻟا نﺎﻛﻣ ﻲﻓ ﺔﻗدﺑ كﻟذ نﻋ فﻠﺗﺧﺗ ﻲﺗﻟا عﺎﺿوﻷا صﺣﻓ بﺟﯾ .لودﺟﻟا ﻲﻓ ىرﺧأ ًﺎﻋﺎﺿوأ
وﻷا لﺎﻛﺷﻷا نﻣ لﻛﺷ يﺄﺑ ﮫھورﺟزﻧﺎھ ﺔﻛرﺷ نﻣﺿﺗ .لودﺟﻟا ﻲﻓ دراو وھ ﺎﻣﻋ فﻠﺗﺧﺗ ﻲﺗﻟا عﺎﺿ
تﻧرﺗﻧﻹا ﻊﻗوﻣ ﻰﻠﻋ نﯾﻻ نوأ ةﺎﻛﺎﺣﻣ مﺎظﻧ دﺟوﯾ www.hansgrohe.com.
• ﺔﯾأ ًﻼﺛﻣ دﺟوﺗ ﻻ ثﯾﺣﺑ ،عﺎﺿوﻷا ﺔﻌﺟارﻣ ًﻻوأ بﺟﯾ ،ثﺎﺛﻷا ﻊطﻗ ﻰﻠﻋ تاودﻷا ﻊﺿو ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
.ثﺎﺛﻷا ﺔﻌطﻗ ةدﻋﺎﻗ نﻣ ﺔﺟﻋزﻣ ءازﺟأ نﻋ لﻘﺗ ﻻ ﺔﻓﺎﺳﻣ كﺎﻧھ نوﻛﺗ نأ بﺟﯾ كﻟذ ﻰﻠﻋ ةوﻼﻋ 40
بﺟﯾ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻔﺻﺑو .لﺳﻐﻟا ضوﺣو تﺎﺣﺗﻓ ثﻼﺛﻟاو نﯾﺗﺣﺗﻔﻟا يذ ضوﺣﻟا روﺑﻧﺻ ضﺑﺎﻘﻣ نﯾﺑ مﻣ
نﺧﺎﺳﻟا ءﺎﻣﻟا ﻊﺿو ﻲﻓ نﯾﺗﺣﺗﻔﻟا يذ ضوﺣﻟا روﺑﻧﺻﺑ صﺎﺧﻟا ضﺑﻘﻣﻟا نوﻛﯾ نأ ةﺎﻋارﻣ ًﺎﺿﯾأ
درﺎﺑﻟاو .
• بﯾﻛرﺗﻟا عﺎﺿوأو تﺎﺳﺎﻘﻣﻟا ﻊﯾﻣﺟ ﺔﻌﺟارﻣ بﺟﯾ بﯾﻛرﺗﻟا لﺎﻣﻋأ ءدﺑ لﺑﻗ .
• طﺋﺎﺣﻟاو لﺳﻐﻟا ضوﺣ نﯾﺑ ﺔﻓﺎﺳﻣﻟا ﻎﻠﺑﺗ نأ بﺟﯾ 50 مﻣ .
• رﻔﺣﻟا زﺎﮭﺟﺑ قدﻟﺎﺑ رﻔﺣﻟا ﺔﻔﯾظو ﺔﯾﻟﺎﻌﻓ فﺎﻘﯾإ بﺟﯾ لﺳﻐﻟا ضوﺣ ﻲﻓ بوﻘﺛ رﻔﺣ دﻧﻋ .
• ةردﺎﺻﻟا ﺞﺗﻧﻣﻟا ﻊﻣ لﻣﺎﻌﺗﻟا تادﺎﺷرإ ةﺎﻋارﻣ بﺟﯾ ،نﺎﯾروﻛ حوﻟ ﻲﻓ لﺳﻐﻟا ضوﺣ بﯾﻛرﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
وﻛﻟا حوﻠﻟ ﺔﻌﻧﺎﺻﻟا ﺔﮭﺟﻟا نﻋ نﺎﯾر .
زﻣرﻟا فﺻو
.كﯾﻠﺧﻟا ضﻣﺣ ﻰﻠﻋ يوﺗﺣﯾ نوﻛﯾﻠﯾﺳ مادﺧﺗﺳﺎﺑ ﺢﻣﺳﯾ ﻻ
ةوﺑﻌﻟا تﺎﯾوﺗﺣﻣ ﺔﺣﻔﺻ ﻊﺟار) 17 (
بﯾﻛرﺗ ةادأ ﺔﺣﻔﺻ ﻊﺟار) 17 (
بﯾﻛرﺗﻟا ﻰﻠﻋ لﺎﺛﻣ ﺔﺣﻔﺻ ﻊﺟار) 18 (
دﺎﻌﺑأ ﺔﺣﻔﺻ ﻊﺟار) 20 (
رﺎﯾﻐﻟا ﻊطﻗ ﺔﺣﻔﺻ ﻊﺟار) 23 (
ﺔﺻﺎﺧ تﺎﻘﺣﻠﻣ
بﺎﻘﺛﻣ Ø 35 mm #19994000 ﻊﻣ جردﻣ رﯾﻏ ﺔﻣﻠﺳﻣﻟا تﺎﯾوﺗﺣﻣﻟا
قلم لاكيه أبيض ألبين (Audi / VW)L 090 B01 لتصليح
الأضرار الصغيرة عاى السطح .
فﯾظﻧﺗﻟا
.قﻓرﻣﻟا بﯾﺗﻛﻟا رظﻧا فﯾظﻧﺗﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا ﺢﺋﺎﺻﻧﻟا ﻰﻠﻋ عﻼطﻼﻟ
بﯾﻛرﺗﻟا ﺔﺣﻔﺻ ﻊﺟار 21
i