background image

10

11

Montering
Advarsel!  Ifølge  gældende  regler,  skal 

armaturet  monteres,  skylles  igennem  og 

afprøves.

1.  Skyl tilførselsledningerne grundigt.

2.  Montér de koblingerne.

3.  Monteringspladen  placeres  i  forskruningerne, 

der justeres med vater-pas.

4.  Armaturet monteres og skruerne fastspændes.

11600XXX:

5.  Montér bøjlegreb og stram fæstneskruen.

6.  Fest plug.

Stør  trykforskel  mellem  koldt  og  varmt  vand  bør 

udjævnes.

Brugsanvisning

Ved at hæve i bøjlegrebet åbnes for vandet.

Drejning mod venstre = varmt vand,

drejning højre = koldt vand.

11400XXX:  For  omstilling  til  håndbruser  trækkes 

i  den  runde  knop  på  oversiden  af  udløbstuden. 

Tilbagestilling  sker  automatisk,  når  der  lukkes  for 

vandet.

Tekniske Data

Driftstryk:                                    max. 10 bar

Anbefalet driftstryk:                      1 - 5 bar

Prøvetryk:                                   16 bar

Varmtvandstemperatur:                 max. 80° C

Anbefalet varmtvandstemperatur:   65° C

Tilslutningsmål:                            153 ± 16 mm

Tilslutninger G 1⁄2":                       Koldt højre

                                                 varmt venstre

Gennemstrømningskapacitet:        22 l/min 3 bar

Godkendelse:  11400XXX             9047

 

11600XXX             9048

Hansgrohe  etgrebsarmaturer  kan  anvendes  i 

forbindelse  med  hydraulisk-  og  termiskstyrede 

gennemstrømningsvandvarmere  ved  et  vandtryk 

på 1,5 Bar. 

Et-grebsarmaturer  med  varmtvandsbegrænsning, 

Dansk

justering se side 13.

I forbindelse med gennemstrømningsvandvarmer er 

en varmtvandsbegrænsning ikke nødvendig.

Reservedele

 (se s. 3)

1      Greb                                        11091000

2      Perlator kpl. (10)                        13485000

3      Trykknapp                                 94102000

4      Omstiller                                   94103000

5      Indmad                                     11095000

6      Ekxentrisk forskruning                 94136000

7      Kontraventil DW 15                   94074000

8      Roset                                        96464000

9      Udløb                                       98559000

10    Greb Arco                                11691000

10.1 Dækknap til greb                       94063000

10.2 Skrue M6x10 DIN 916                96029000

11    Dækskive                                  94130000

12    Møtrik                                       94106000

13    Service-sæt                                13952000

14    Pakningssæt(5 Stück)                  13962000

15    Blandekugle                              13964000

16    Indmad                                     14096000

Summary of Contents for AXOR Arco 11400 Series

Page 1: ...Montageanleitung Arco 11600XXX Arco 11400XXX ...

Page 2: ...yłącze S Montage Assembly Montaggio Montaje Montering Montagem Montaż 150 16 153 16 Silikon essigsäurefrei Silicone sans acide acétique Silicone free from acetic acid Silicone esente da acido acetico Silicona libre de ácido acético Silicone azijnzuurvrij Silikone eddikesyre fri Silicone sem ácido acético Silikon neutralny ...

Page 3: ...3 6 5 1 4 3 2 7 8 13 38 16 10 10 1 10 2 11 12 14 15 6 7 8 13 x 3 17 x 1 5 9 ...

Page 4: ...5 bar Prüfdruck 16 bar Heißwassertemperatur max 80 C Empfohlene Heißwassertemperatur 65 C Anschlussmaße 153 16 mm Anschlüsse G 1 2 kalt rechts warm links Durchflussleistung bei 3 bar ca 22 l min Eigensicher gegen Rückfließen Hansgrohe Einhandmischer können in Verbindung mit hydraulisch und thermisch gesteuerten Durchlauf erhitzern eingesetzt werden wenn der Fließdruck mindestens 1 5 bar beträgt De...

Page 5: ...n de service conseillée 1 5 bars Pression maximum de contrôle 16 bars Température max d eau chaude max 80 C Température recommandée 65 C Raccordement G 1 2 froide à droite chaude à gauche entr axe 153 16 Débit à 3 bars env 22 l min Avec dispositif anti retour Les mitigeurs monocommandes Hansgrohe fonction nent également en association à des chauffe eau à commande hydraulique ou thermique à conditi...

Page 6: ... bars Test pressure 16 bars Hot water temperature max 80 C Recommended hot water temp 65 C Centre distance 153 16 mm Connections G 1 2 cold right hot left Rate of flow by 3 bars approx 22 l min Back flow and vacuum breaker Hansgrohe single lever mixers can be used toge ther with hydraulically and thermically controlled continuous flow heaters if the flow pressure is at least 1 5 bars To adjust the...

Page 7: ... consigliata 1 5 bar Pressione di prova 16 bar Temperatura dell acqua calda max 80 C Temp dell acqua calda consigliata 65 C Distanza di raccordo 153 16 mm Raccordi G 1 2 Potenza di erogazione 22 l min 3 bar Sicurezza antiriflusso I miscelatori Hansgrohe possono venire usati con caldaie a bassa pressione se la pressione del flusso è almeno di 1 5 bar Italiano Regolazione del limitatore di erogazion...

Page 8: ...s Temperatura del agua caliente max 80 C Temp recomendada del agua caliente 65 C Racores excéntricosG 1 2 153 16 mm caliente izquierda fría derecha Caudal máximo 22 l min 3 bar Seguro contra el retorno Los mezcladores Hansgrohe pueden ser utilizados junto con calentadores continuos de agua que sean manejados de manera hidráulica o térmica siempre que la presión del caudal ascienda a un mínimo de 1...

Page 9: ...r Aanbevolen werkdruk 1 5 bar Getest bij 16 bar Temperatuur warm water max 80 C Aanbevolen warm water temperatuur 65 C Aansluitmaten 153 16 mm Aansluitingen G 1 2 koud rechts warm links Doorstroomcapaciteit 3 bar 22 l min Beveiligd tegen terugstromen Hansgrohe ééngreepsmengkranen kunnen samen met hydraulisch en thermisch gestuurde geisers gebruikt worden indien de uitstroomdruk min 1 5 bar bedraag...

Page 10: ...temperatur max 80 C Anbefalet varmtvandstemperatur 65 C Tilslutningsmål 153 16 mm Tilslutninger G 1 2 Koldt højre varmt venstre Gennemstrømningskapacitet 22 l min 3 bar Godkendelse 11400XXX 9047 11600XXX 9048 Hansgrohe etgrebsarmaturer kan anvendes i forbindelse med hydraulisk og termiskstyrede gennemstrømningsvandvarmere ved et vandtryk på 1 5 Bar Et grebsarmaturer med varmtvandsbegrænsning Dansk...

Page 11: ...ressão testada 16 bar Temperatura da água quente max 80 C Temp água quente recomendada 65 C Distância entre eixos 153 16 mm Ligações G 1 2 fria à dirt quente à esqrd Caudal 22 l min 3 bar Função anti retorno e anti vácuo As misturadoras monocomando Hansgrohe podem ser utilizadas com esquentadores de controlo térmico ou hidráulico desde que a pressão de utilização seja no minimo de 1 5 bar Portuguê...

Page 12: ...lecana temperatura wody gorącej 65 C Podłączenia 153 16 mm Przyłącza 1 2 Zimna prawo ciepła lewo Przepływ przy 3 bar ok 22 l min Zabezpieczenie przed przepływem zwrotnym Mieszacze jednouchwytowe Hansgrohe mogą być stosowanewpołączeniuzprzepływowymipodgrze waczami wody sterowanymi hydraulicznie i termic znie jeśli ciśnienie wody wynosi min 1 5 bar Polski Mieszacz jednouchwytowy z ograniczeniem wody...

Page 13: ...temperatura dell acqua fredda 10 C pressione 3 bar Limitación del agua caliente temperature del agua caliente 60 C temperatura del agua fria 10 C presión dinámica 3 bar Warmwaterbegrenzing Warmwatertemperatuur 60 C Koudwatertemperatuur 10 C stroomdruk 3 bar Varmtvandsbegrænsning Varmtvandstemperatur 60o C koldtvandstemperatur 10o C vandtryk 3 bar Limitador de água quente Temperatura da água quente...

Page 14: ...14 ...

Page 15: ...15 ...

Page 16: ...16 07 2005 9 07108 03 Hansgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com ...

Reviews: