4 SP
E
S
P
A
Ñ
O
L
GARANTIA
El fabricante garantiza que su producto, cuando éste fue instalado adecuadamente, operado, aplicado y
mantenido de acuerdo a los procedimientos y recomendaciones indicadas en el manual de instrucciones del
fabricante, está libre de defectos en los materiales o en la mano de obra por el periodo de un (1) año a partir de
la fecha de embarque del fabricante al comprador o al distribuidor autorizado del fabricante, o dieciocho meses
a partir de la fecha de embarque de la fábrica, lo que ocurra primero, siempre y cuando se descubra y se avise al
fabricante de dicho defecto dentro del periodo de garantía establecido.
El fabricante reparará o reemplazará cualquier producto o parte que se determine defectuoso dentro del
periodo de garantía, siempre y cuando tal defecto ocurra por operación normal del equipo y no como resultado
de mal uso, abuso, negligencia o accidente. Las partes que requieran reemplazo rutinario por ser mantenimiento
normal al equipo no están garantizadas. La garantía cubre partes y mano de obra por el periodo de garantía. La
reparación o el reemplazo podrá ser realizado en la fábrica o en el sitio de instalación, a juicio del fabricante.
Cualquier servicio realizado en el equipo por personas ajenas al fabricante, debe ser primero autorizado por el
fabricante.
Cualquier servicio que no sea autorizado primero por el fabricante anula la garantía, y cualquier costo resultante
o cualquier reclamación subsecuente no será pagada.
Los productos reparados o reemplazados bajo garantía, serán garantizados únicamente por el periodo restante
de la garantía del producto original.
Lo anterior es la única responsabilidad ante cualquier comprador del producto del fabricante. La responsabilidad
máxima del fabricante por daños es el precio original de compra del producto o parte.
LA ANTERIOR GARANTIA ES EXCLUSIVA Y LIMITA TODAS LAS OTRAS GARANTIAS, SEAN ESCRITAS, ORALES O
ESTATUTORIAS Y LIMITA EXPRESAMENTE LA GARANTIA EXPLICITA DE COMERCIALIDAD Y LA GARANTIA IMPLICITA DE
AJUSTARSE A UN PROPOSITO EN PARTICULAR. EL FABRICANTE NO ES RESPONSABLE POR PERDIDAS O DAÑOS POR
RAZONES DE RESPONSABILIDAD ESTRICTA O NEGLIGENCIA EN NINGUNA FORMA, SEA DE DISEÑO, FABRICACION,
MANUFACTURA O INSPECCION DEL EQUIPO O SU FALLA AL DETECTAR, REPORTAR, REPARAR O MODIFICAR DEFECTOS
LATENTES INHERENTES.
EL FABRICANTE, SU REPRESENTANTE O DISTRIBUIDOR NO SERAN RESPONSABLES POR PERDIDAS DEBIDAS AL USO
DEL PRODUCTO, O NINGUN COSTO INCIDENTAL O CONSECUENTE, NI POR GASTOS O DAÑOS OCASIONADOS POR EL
COMPRADOR, SEAN DERIVADAS POR UNA INFRACCION A LA GARANTIA, NEGLIGENCIA O LA ESTRICTA
RESPONSABILIDAD DE LA GARANTIA.
El fabricante no garantiza ningún producto, parte, material, componente o accesorio manufacturado por otros y
vendido o proveído en conexión con la venta del producto del fabricante.
6/00
SE REQUIERE DE AUTORIZACION PREVIA DEL DEPARTAMENTO DE SERVICIO ANTES DE REGRESAR CUALQUIER
MATERIAL A LA FABRICA O ANTES DE REALIZAR CUALQUIER SERVICIO DE GARANTIA
Canonsburg, PA 15317-1700 U.S.A.
Tel 724-745-1555 Fax 724-745-6040
[email protected]
