16
Illustration 10, le système X-Y utilise deux rails de soutien parallèles et une poutre
transversale montée entre eux.
Illustration 10 : Système Handicare X-Y utilisant une poutre transversale
Le lève-personne peut être déplacé le long de la poutre transversale et celle-ci peut
elle-même être déplacée le long de deux rails de soutien parallèles. Le système X-Y permet
ainsi une plus grande capacité de mouvement et de positionnement pour une personne. En
effet, la surface couverte est toute celle qui se trouve entre les rails de soutien
comparativement à seulement
la surface qui se trouve sous une section du rail dans une installation à rail unique.
Comme l'AP-450 est un lève-personne à traverse manuelle, la personne soignante doit déplacer
la poutre le long des rails de soutien de façon manuelle pour transporter
à la fois la poutre, le lève-personne et la personne.
1.
Abaissez le lève-personne à une hauteur confortable vous permettant
de le saisir facilement.
2.
Saisissez le lève-personne et déplacez-le avec la poutre transversale le long
du rail en le poussant doucement ou en poussant la personne dans l'élingue.
Lorsque vous déplacez la poutre transversale, évitez les obstacles
susceptibles d'entraîner une blessure à la personne dans l'élingue
ou un dommage au lève-personne ou au rail.
Information et diagnostics de la commande
manuelle
En plus de contrôler le lève-personne, la commande manuelle de l'AP-450 est une interface
qui fournit des données d'utilisation et de diagnostic du lève-personne.
Pour afficher les données et les réglages par l'entremise de la commande manuelle :
1.
Appuyez sur la touche
de la commande manuelle. L'écran Menu s'affiche.
Illustration 11 : L'écran Menu de la commande manuelle
2.
Utilisez les
touches
pour faire défiler les options du menu.
3.
Le menu Balance
(Scale) est utilisé pour une fonctionnalité qui n'est pas disponible sur
l'AP-450.
