1
2
3
4
5
6
7
Page 1: ...visningen noggrant innan anv ndning Spara den f r framtida behov MINIKOMPRESSOR SE EN MINI COMPRESSOR Operating instructions Translation of the original instructions Important Read the user instructio...
Page 2: ...e by zagro eniem dla rodowiska i dla zdrowia Produkt nale y odda do odpowiedniego punktu sk adowania lub przynie go do jednego ze sklep w gdzie przy zakupie nowego sprz tu bezp atnie przyjmiemy stary...
Page 3: ...1 2 1 2 3 4 5 6 7...
Page 4: ...afiken vid d ckfyllning Apparaten r endast avsedd f r kortvarig anv ndning K r apparaten h gst 15 minuter och l t den svalna minst 15 minuter innan den anv nds igen L t g rna kontrollera d cktrycket m...
Page 5: ...tt s kerst lla att apparaten f r tillr cklig sp nningsf rs rjning Kontrollera att fordonets v xel r urlagd och att parkeringsbromsen r ansatt 1 Veckla ut sladden och s tt i kontakten i fordonets 12 V...
Page 6: ...G Symptom felfunktion F rslag till tg rd Minikompressorn startar inte Kontrollera s kringen f r fordonets 12 V uttag Kontrollera att kontakten r korrekt isatt Kontrollera att inte elkabeln eller konta...
Page 7: ...et til annen nettspenning Plasser kj ret yet p et trygt sted p avstand fra trafikken n r du fyller p dekkene Apparatet er kun beregnet for kortvarig bruk Kj r apparatet i maks 15 minutter og la det kj...
Page 8: ...uk for unng at batteriet lades ut og for sikre at apparatet f r tilstrekkelig spenningstilf rsel Kontroller at kj ret yets gir st r i fri og at parkeringsbremsen er aktivert 1 Vikle ut ledningen og se...
Page 9: ...ymptom feilfunksjon Forslag til l sning Minikompressoren starter ikke Kontroller sikringen for kj ret yets 12 V uttak Kontroller at kontakten er riktig satt inn Kontroller at str mledningen og st psel...
Page 10: ...iazda samochodowego 12 V DC Nigdy nie pod czaj urz dzenia do innego r d a zasilania Przy pompowaniu opon zaparkuj pojazd w bezpiecznym miejscu w odpowiedniej odleg o ci od ruchu drogowego Urz dzenie j...
Page 11: ...u mi kkich nadmuchiwanych produkt w ci nienie maksymalne mo e nie by podane OPIS Minikompresor z wbudowan lampk robocz LED i manometrem analogowym wskazuj cym warto w psi barach i kPa W zestawie dwie...
Page 12: ...KRYWANIE USTEREK Objaw usterka Propozycje rozwi za Minikompresor nie w cza si Sprawd bezpiecznik w gnie dzie 12 V Sprawd czy wtyk jest poprawnie w o ony Sprawd czy przew d zasilaj cy lub wtyk nie s us...
Page 13: ...ct the appliance to another power source Park the vehicle in a safe place away from traffic when pumping up the tyres The appliance is only intended for temporary use Run the appliance for no more tha...
Page 14: ...gnition must be switched on for the 12 V outlet to be supplied with voltage We recommend switching the engine on while the product is in use to avoid discharging the vehicle battery and to ensure that...
Page 15: ...ymptom error function Proposed action The mini compressor does not start Check the fuse for the 12 V outlet in the vehicle Check that the connector is correctly inserted Check that the power cord or c...